三联生活周刊

封面故事 | 你在哪个收入阶层

在对“劳斯莱斯”车标志这样专注的注视中，你会意识到收入差距已经变得错综复杂一个中国  两种生活假如有一天，你扪心自问：“自己处于哪个收入阶层?”你也许突然发现，对这个至关重要的问题是模糊不清的。多数人会认为，自己处于中等收入水平，却说不出具体的依据是什么，往往出于一种自我感觉，甚至一种自我

社会 | 北京：何时走出水的困惑

文·王增民北京怀柔县汤河口乡，几十里以外的人都来这里拉水、担水一场历史上罕见的春旱袭击北京市。从去年11月至今年3月20日，全市平均降水仅2．7毫米，是50年代以来最旱的一年。干旱使郊区的麦田普遍出现了4厘米以上的干土层，有的地块甚至达到6至10厘米，对小麦返青和生长造成不利影响。大兴县3月初测了一

社会 | 淮河：污染触目惊心

文·张孝南 崇梅 程绪冰颍上水库闸下的污水，这些污水一旦下泄，后果不堪设想守着淮河没水喝，不愿承认，又不得不承认的事实1994年当淮河流域100多万人没水喝的统计数字报到中央时，中央不信，全国上下都感到吃惊，淮河这么多水怎么会没水喝。当拿来了样品和化验结果时，中央的同志惊呆了。守着淮河没水喝，这是不

社会 | 西安：人人望水兴叹

文·白林 高晓岩今年春节刚过，西安某些地区的居民又开始了等水过日子的煎熬。一收到停水的通知，他们便忙前忙后，把家里大大小小的盆盆罐罐全装满水。他们已经习惯了这样的用水方式。对于他们来说，能有水吃心里就很踏实了。去年夏季，水一度成为西安人最难得到的生命源泉，35元一只的贮水罐成为最抢手的商品。水贩子趁

社会 | 孩子上了“巴别塔”

相传一群古代建筑师想在叫巴别的地方建一座通天塔，开句玩笑：这样一来，和上帝交谈不就像通市内电话一样容易了?上帝反对这件事，以使他们语言不通来阻止工程顺利进行。巴别塔就一直停在《圣经》里。今天，人们终于用高科技建起了“巴别塔”，每个人都可能进进出出。这就是叫“cyber”的虚拟空间。这个空间包罗万象，

社会 | 共有的生命

文·刘怀昭在美国中西部一个小城的幼儿园里，阿毗和布瑞蒂小姐妹俩正在玩具房里搭积木。有个来访者过来问：“10加10等于几?”布瑞蒂立即伸出小手扳起指头来，阿毗也赶忙伸出自己的手。两人数来数去终十达成一致意见：“20”，“对，20。”另一个白胡子的客人想逗逗这对6岁的姐妹：“猜猜我有多少岁?”布瑞蒂显然

经济 | 个税法：挥出第一刀

文·胡泳 梁云程  摄影·董宁高工坐上审判席3月14日，北京市西城区人民法院审判厅内，聚满了首都30多家新闻单位的记者和旁听人员，采访和旁听全国首例偷逃个人所得税案的一审判决。云集法庭的记者和群众想必都已意识到，这个案件非同一般，蕴含着太多的象征意义。当天，中央电视台在播发这条法制新闻时，

经济 | 公共图书馆：等待关怀

文/摄影·张晓莉 置身宽敞明亮的北京图书馆阅览室中是一种享受北京图书馆拒绝采访要写图书馆，就不能不提北京图书馆。它近90年的悠久历史，1900万册(件)的巨大藏书，壮观的建筑群，以及现代化的设施，无疑对渴求知识的人们具有极大的诱惑。宽大明亮的阅览室，舒适的座位，再加上一本好书，置身其中的确

经济 | 保值贴补缘何取消

文·闻心4月1日起，三年期以上的人民币定期储蓄存款不再实行保值贴补。虽说3月份国债发行不再计付保值贴补时，人们已对保值储蓄的变动做出种种猜测，但消息的发布还是在证券界和银行营业网点及储户中间引起反响。4月1日北京东直门一家工商银行储蓄所的业务员说：“很多储户都来问保值储蓄的事。从今天营业情况看，存3

文化 | 复活的废墟

文·王锋谐奇趣：谐奇趣是西洋楼景区内最早完成的建筑，它很像凡尔赛宫中的瓷特里阿农，属巴洛克风格，但屋顶及一些细部掺合了中国建筑风格(上为废墟遗址)  100多年前，一场大火把一个奇迹烧成一片废墟。善良的人们百年来唏嘘叹惋，对逝去的东西加倍缅怀，甚至总想一睹那段繁华的梦境。北京珠达

文化 | 智力桂冠谁属?

文·何西风人机对弈，鹿死谁手?国际象棋比赛曲高和寡，本是人类各种赛事中的“雅乐”，然而，今年2月在美国费城举行的国际象棋大赛却得到了整个世界的关注。这场棋赛的擂主卡斯帕罗夫是国际象棋界的常青树。十几年来，他在国际象棋这块人类智力的角斗场上，并多次手刃了素有棋坛怪才之称的卡尔波夫，成为名副其实的“诸侯

文化 | 那一天，我觉察到了某种新智慧

卡斯帕罗夫(国际象棋世界冠军)  译·刘怀昭卡斯帕罗夫说，那一天，他已感到了桌子对面的一种新智能  1996年2月10日，人工智能第一次让我开了眼界。下午4：45，在我与深蓝(Deep Blue)的开局对奕中，这个电脑棋手将一个卒子推到了一个四面受敌的位置。这是极其有人味的一着妙

文化 | 《哥德巴赫猜想》与陈景润

文·陈耀文陈景润和他的研究生  记者：徐老，您认识陈景润在哪一年?徐迟：1977年底，11月，当时我在武汉。《人民文学》通知我，希望我到北京采访陈景润。到北京以后，到数学所去了一次，见了个面。这之后我又到华北油田去了一下，再回来，12月开始写。第一个星期采访，第二个星期写作，第三个星期修改

文化 | 报纸杂志与城市生活

每星期二傍晚，曼哈顿市中心8街6号地铁车站附近的那家报亭总要排起一队长龙，号称是曼哈顿生活标准时间之一。排队的人都是十万火急要找房子的——他们是在等最新一期的周报《村声》(Village Voice)，买上以后直翻到租房广告栏，恨不得马上圈出目标，在公共电话亭把电话打将起来。《村声》报社就在附近，所

文化 | 生活扫描（14）

疯牛病使英国的牛和首相梅杰都难逃冲击世界经济据联合国4月4日消息，最近在联合国总部召开的“联系工程”会议上，100多位专家通过汇总各自做出的计量经济模型后作出经济发展前景的预测。与会专家认为：在经历了去年下半年的低速增长后，美国经济增长将有所加快；日本经济可望复苏；拉美多数国家经济好转；东南亚国家继

文化 | 生活随感（14）

让老人提前进入21世纪文·郑海天 如今，电脑已被说成“21世纪的通行证”，无疑属于跨世纪的一代新人了。那么，本世纪就已进入了老年的人，是不是还有必要和可能来享用这一现代科学的伟大成果呢?回答应该是肯定的。然而，就我所接触的老年朋友来说，对此持怀疑甚至否定态度的还为数不少。我觉得，如果因此而

文化 | 街谈巷议（14）

生物学家开始忙“克隆”生物世界变得越来越“荒唐”，人类正在兴致勃勃地研究无性繁殖，目的是制造出基因型完全相同的“一模一样”的良种动物——“克隆牛”、“克隆羊”、甚至“克隆人”。“克隆”是“人工诱导的无性繁殖”的同义词，是一种没有精子和卵子直接参与的繁殖过程。人类不满足于自然造物却痴迷于“克隆”动物是

观察 | 地球村观察（14）

4月12日—13日，世界对波黑的捐助国会议在布鲁塞尔召开。经过两天时间蹉商，与会的50个国家和30个国际组织共捐款12．3亿美元，超过原定12亿美元的指标，是落实对波黑投资的一个胜利。但这12亿美元，对于整个波黑重建来说，却不容乐观。一个国际管理专家小组已承担了波黑重建的准备工作，这个小组的任务是制

观察 | 新闻人物（14）

4月3日是美国人民深感悲痛的日子，被舆论界誉为“头号公共关系官员”的商务部长布朗，在出访克罗地亚途中因飞机失事身亡。随行人员27人及机组成员6人也全部遇难。布朗此番出访，率领了一个由十余位大公司董事组成的高级商务代表团，访问的目的是了解美国投资和发展旅游业的可能性。这是国际社会为重建克罗地亚和波黑经

体育 | 体坛走笔（14）

CBA结束了4月7日，中国CBA男子篮球甲级联赛终于结束。八一队拿走了冠军，以老国手加盟的广东宏远队夺得亚军，北京首钢队、辽宁鞍钢队分获第3、第4名。4月9日，中国男篮明星赛举行。而CBA联赛也评选出一位MVP(最有价值球员)奖。这一次的职业联赛从去年12月初开战，经22轮常规赛后按积分划分了上、中

体育 | 金戈铁马入梦来

文·苏群湖人队与西雅图超音速队的比赛，休恩·肯普飞篮上网诸位看到此文的时候，1995—96的NBA常规赛风云恐怕已经平息，随之而来的便是为期一个月的生死大决战——复赛。战事至此，便是场场关系生死，仗仗攸关性命，正所谓“图穷露匕首，路末见峥嵘”。抢夺“末班车”大战本文落笔之时，各队尚有两周战事未尽，故

体育 | 漫话欧洲三大杯赛

文·周继明尤文图斯队的新星德·皮埃罗  法国人的心病1934年，一名叫加布里尔·哈诺特的法国记者突发异想，他酝酿了一个由欧洲各国甲级联赛冠军参加的全欧洲比赛，但是他的想法还没来得及实现，就随着第二次世界大战的爆发而胎死腹中……直到1956年，哈诺特的想法才变成了现实。欧洲举行了第一届欧洲冠

生活圆桌 | 我们今天怎么做父母？

文·何志云在中国做父母，这是一个老题目了。记得鲁迅先生就写过文章，批评一些父母管束孩子过于严厉，把孩子弄得低眉顺眼，没一点活气。把孩子当大人教，把大人当孩子管，从古至今，中国似乎总不脱这样的格局。但是现在想说的，是今天的父母也确实难当。“子不教，父之过”，孩子出了问题，父母就难咎其责。什么样的孩子才

生活圆桌 | 什么叫好孩子？

文·孟湄5岁的小儿子上的是法国的幼儿园，在大班，人家的制度从幼儿园起算是国民义务教育，上幼儿园叫上学校。到了学期末，孩子带回来一个本儿，一二十页上面全讲关于孩子的许许多多的能力，比如说会不会认出颜色的不同，能不能从一大堆形状中把方的圆的三角的各分成一小堆，善不善于把老师给的几个词串成一个故事，等等。

读者来信 | 读者来信(14)

国奥队走向世界的又一次失败，给亿万人的足球梦重新投上了一层阴影。一个12亿人口大国，踢球的运动员总共才几千人，我们与世界先进水平的距离实际很远。狂热与真诚不能代替现实。我们不应让虚幻的泡沫阻隔了对距离的思考。武汉  黄亚东妇女节目不仅仅是表现妇女《生活周刊》编辑部：我有幸作为某电视台妇女节

环球要刊速览 | 环球要刊速览（14）

两星期前，英国政府承认，“疯牛病”很可能会传染给人，目前已有十几人被怀疑患有此病。这一消息不仅使英国人震惊，而且也令整个欧洲感到了不安，“疯牛病”的恐惧症像幽灵一样在欧洲蔓延。欧盟很快作出决定，禁止英国出口牛肉，并将疯牛予以宰杀。在英国，牛肉工业有500万工人，每年销售额达90亿马克。欧盟的决定无疑