三联生活周刊

封面故事 | 贬值浪潮下的美元与人民币 货币战猜想

( 4 月24 日，内地游客在香港尖沙咀一家珠宝店选购黄金手链 )进入二季度以来，人民币汇率突然走出一波强劲的升值行情，两个多月时间里，人民币兑美元汇率已经创下了将近20个新高，一举突破了6.17元大关。在中国出口行业如履薄冰之际，人民币突然如此强势让很多人颇感不解。与此同时，日本的“安倍经济学”高

封面故事 | 货币战背后的中美博弈

( 5月22日，美联储主席伯南克在出席国会联合经济委员会会议时表示将维持量化宽松政策规模。图为伯南克与国会联合经济委员会主席凯文·布拉迪会面 )尽管没有一个国家愿意公开承认，但是一场全球货币战的确已经打响。最先扣下货币战扳机的是日本。去年底安倍晋三重新担任日本首相后，高调推进“安倍经济学”，促使日元

封面故事 | “虚火”的人民币强势是“慢性毒药”

( 5月23日，安徽淮北市一家服装厂的女工正在加工出口到欧盟地区的服装产品 )日本的危险游戏三联生活周刊：日元不到6个月贬值30%以上，幅度非常大。日本经济已经低迷了20年，为何在这个时间点推出如此激进的货币刺激政策？安倍晋三个人的政治主张在其中起多大作用？刘煜辉：安倍晋三上台后的主要目的便是重振日

封面故事 | 迟到的贬值

( 2012年11月1日，两名顾客在日本东京一处家电卖场里观看夏普LCD电视产品 )三联生活周刊：为什么日元现在快速、大幅度地贬值，而美元和人民币则相对升值？如何理解这一轮的汇率变动？曼德森：世界上很多国家10年到15年来都操纵过汇率。1997年金融危机和2008年金融危机后，韩国、东南亚国家都采纳

封面故事 | 贬值：增长战略的前奏

( 田村晓彦 )三联生活周刊：你在日本通产省工作了24年。这24年间，日本通产省发生了哪些最重要的变化？田村晓彦：我是1989年进入通产省的，那时日本的主要贸易对手是美国，日美关系和今天的中美关系有些相似，我们主要的任务就是在贸易战争中保护日本的国家利益。但到了90年代，日本开始逐渐重视新兴国家市场

封面故事 | 创新带来的活力

( 2012年9月25日，美国加州州长布朗乘坐谷歌无人驾驶汽车拜访谷歌总部，并会见谷歌联合创始人谢尔盖·布林 )“大炮打蚊子”去年夏天，蚊子成了一件最让人烦心的事，望着盘旋在房檐下成团飞舞的蚊子，我使出各种办法，灭蚊灯、电子蝇拍还有各式蚊香，都有些效果，却总有漏网之“蚊”，而一只蚊子就可能毁掉你整夜

社会 | 一个大油罐，四名小工人

( 6月2日，中石油大连石化分公司发生油罐爆炸事故后，警方在事故厂区门前拉起了警戒线 )电焊工陶崇海陶崇海去世时满脸血迹，睁着眼睛。“6月2日是个大晴天，大约二十七八度。”工友罗启东告诉我们。陶崇海这天本不该来939号罐上工，他是替别人来的。施工中间，他从罐顶下来过一趟，取焊条，如果多磨蹭一会儿就能

社会 | 寿山石雕：农民的艺术盛宴

( 福建省工艺美术大师郑幼林 )一克田黄百克金当林文举作、重151克的田黄石岁寒三友薄意随形章出现的时候，一下子点燃了拍卖现场的气氛，260万元的起拍价被很多市场人士看好，七八张牌并没有按照二、五、八的竞价阶梯举牌，有人直接把价钱叫到了300万元。当价格上升到550万元时，举牌的只剩下了四张，竞价节

社会 | 吉他工程师高烁

( 高烁 )“我还会修三弦呢！”高烁说，“都是弹拨乐器，我也想给它一刀。”高烁玩弄着手里的小磨刀石，对着一把最贵的Fender比画。他的“手工”工具让很多天价吉他胆寒。对应各种型号的精密调琴工具，这个青色泛着一点光的磨刀石，乍看上去只是比一般的磨菜刀的家伙小薄了不少，但要仔细把玩起来，居然有自然岩石

社会 | 乔乔：从拍电影到环保

( 乔乔 )短片乔乔的团队正在吉林白城拍摄濒危鸟类白鹤，他自己则不得不陷在北京处理短片《迷失的家园》火了之后带来的各种琐屑事务。为了省钱，北京的房子早就退租了，乔乔把最珍贵的财产——5年来拍摄的野生动物素材运回河南老家保管，他自己则拎着一个旅行袋走天涯。这一次他借住在北京东五环外朋友用客厅间隔出的次

经济 | 天工开物

( 明 玉雕连封一品 )今天，治玉工具得到改进，由过去的人力创造机械动力，转换为电动马达动力，在一定程度上提高了生产效率。但“治玉经验”是一种无法用科学数据衡量、全凭感觉的创作。如今这门手艺依旧沿袭着古老的学徒制，师傅带徒弟，言传身教。仅举一例，便可说明一二。在玉器上打眼，这是玉器制作中最普通的工

文化 | “诗词中国”：唤醒民众深藏于心的诗意

）( 著名红学家冯其庸书法作品 )意外之喜当首届“诗词中国”传统诗词创作大赛正式拉开帷幕时，作为总策划人的包岩对它能产生的传播面却并不敢抱太大期望。“大家信心不是很足，觉得身边写诗的人很少，似乎现在还愿意写古典诗词的人，要么是很另类的，要么是退休之后写诗慰藉自己孤寂心灵的人。而且因为我们办的是传统诗

文化 | 冯其庸：“诗歌的生命力是不会衰竭的”

( 冯其庸 )诗词的生命三联生活周刊：传统诗词在中国文化中扮演一个什么样的角色？冯其庸：《诗经》、《楚辞》，都属于诗词。在《诗经》之前最原始的也是这一类的民歌，所以可以说，诗词是我们文学最早的源头。中华文化还有一个特点，就是散文的起源也很早，像《尚书》就是散文的开头，到现在我们还是能读懂。但比较起来

文化 | 叶嘉莹：让传统诗词获得新的生命力

( 叶嘉莹 )三联生活周刊：你既有中国古典诗词的功底，又吸收了很多西方现代理论来研究诗词，使古典诗词研究拓展了一个层面。这一点是怎么完成的？叶嘉莹：想起来我很幸运，我是中文系出身，而且我是从小在家里熏习陶冶出来的。我后来被逼到国外去，这是另外的故事，我不得已而要留在海外任教，不得不学会用英语讲中

文化 | 那些年轻的诗者

）( 首届“诗词中国”大赛特等奖获得者、15岁的张元昕 )摘走首届“诗词中国”大赛特等奖桂冠的，是15岁的美籍华人少女张元昕。张元昕1997年12月31日在纽约出生。这一年是中国农历牛年，她因而小名“牛牛”。她的父母都是从中国赴美的留学生，后来从事电脑行业。4岁那年，外公外婆来纽约帮助照看牛牛和比她

文化 | 林志玲，柔韧青花瓷

( 本组图片均为电影《天机之富春山居图》剧照 )青花瓷白衣白裙的护士，红发红袜的摇滚少女，短发西装的帅气女郎，黑衣红唇的妖冶寡妇，抑或制服傍身的空乘小姐，甚至素衣秃头的尼姑，林志玲满脸认真地说，她自己曾想搞个有奖竞答，要大家猜猜看《天机之富春山居图》里的这些女孩子，哪些是志玲哪些不是。“确实是好多造

文化 | 黑川雅之：素材与身体

( Gom系列圆珠笔 )K是日本建筑家黑川雅之的家居品牌，它的Logo是三个浓黑的三角形，分别朝向不同的方向，组成代表黑川姓氏的首个字母K。还是大概40年前，黑川雅之开始成立自己的建筑事务所时，平面设计师石冈瑛子为他作的设计。出于一种特殊情感，即使数十年后成立新品牌，他仍然沿用了这个Logo。差不多

文化 | 未曾割裂的过去

( 大卫·坎纳迪内 )从宗教到文明的六种集体认同坎纳迪内在《未曾割裂的过去》一书中，挑战了所有历史就是冲突的历史这一观点，他认为，人类历史上的冲突是忽视我们共同的人性，虚幻出宗教、民族、阶级、性别、种族、文明上的差异导致的。他写道：“我们和他者之间的对立，体现在一系列几乎毫无共同点的范畴、集体和认同

文化 | 癌症靶向治疗的新时代(739)

抗癌前传你有没有想过，药店里琳琅满目的药品都是怎么来的？中医会告诉你，它们都是神农尝百草后试出来的。那么西医呢？你认为西药都是“研究”出来的吗？错。事实上，目前已知的绝大多数西药也都是试出来的。无论是从治愈病人的数量还是历史影响力来衡量，青霉素绝对可以称得上是史上第一神药。但青霉素的发现却是一个相当

文化 | “神舟十号”：天地往返“班车”

( 焦维新 )首次绕飞“‘神舟十号’和‘天宫一号’的交会对接是一次真正的应用性飞行，标志着我国已经拥有了一个可以实际应用的天地往返运输系统。如果说从‘神舟一号’到‘神舟九号’飞船属于研发阶段，那么，‘神舟十号’则是应用阶段的开始。”北京大学地球与空间科学学院教授焦维新告诉本刊记者。“神舟十号”和“神

文化 | 知其味，明其理

( “食神”戴龙 )入行在中国传统饮食文化中，“富贵三代，方知其味”似乎是一条不可颠扑的真理，这也暗合现下西方关于氛围与记忆的理论。然而对戴龙来说，如果童年经历有“味道”的话，恐怕是贫瘠与苦涩居多：1949年，原名戴鮶鍠的他出生于九龙一个潮州普宁籍工人家庭，父亲以拉人力车为生，家中只有一间30平方米

文化 | 礼貌的兴衰

( 德拉卡萨 )意大利外交官德拉卡萨1558年出版的《礼貌行为准则》有了一个新的英译本，译者鲁斯纳克认为，这本书中的准则至今依然有用。“放在今天，他教训的对象便是在火车上化妆的女子，在公园椅子上剔牙的人，在独奏会上用脚打拍子的人，在美术馆里聊天或打电话做买卖的人。”在文艺复兴时期的欧洲，意大利是礼节

文化 | 邓南遮的藏书票

( 邓南遮藏书票，芬格斯坦绘，铜版腐蚀 )他手握诗卷坐在残断的古代石柱上吮吸着从身后湖面上吹来的甘润湿气。身旁的无花果树已到结果之时，秋风萧瑟，熟透的果子击打着树叶，催促着，仿佛要迫不及待地跃下枝头。那远处的爱奥尼亚石柱只剩下两根，原来应是某座宫殿或神庙的顶梁，现在更像是个摇摇欲坠的拱门。山坡上裸露

文化 | 时尚资讯(739)

( 巴达萨里 Maurizio Baldassari 意大利男装定制品牌Maurizio Baldassari在本季春夏打造了全新的牙买加风格，灵感来源于非洲的牙买加文化、风情。充满异国情调和民族元素，麦秆编织的帽子、各种木雕和热烈奔放的色彩等，还有浓烈的朗姆酒和香醇的咖啡充分体现了牙买加人的热

观察 | “习奥会”：为未来十年中美关系“定调”

( 6月7日，中国国家主席习近平在加利福尼亚州安纳伯格庄园与美国总统奥巴马会晤 )6月7日至8日，国家主席习近平与美国总统奥巴马在美国加州安纳伯格庄园进行了为期两天的非正式会面，这是中美两国元首换届后的首次会面。“习奥会”是建立双方领袖间互信的重要机遇，而此次“庄园峰会”的会面形式，也是中美建交34

观察 | 欧盟与俄罗斯：难掩分歧的伙伴

( 6月4日，俄罗斯总统普京、欧盟委员会主席巴罗佐及欧洲理事会主席范龙佩出席联合新闻发布会 )6月4日，为期两天的第31届俄罗斯－欧盟峰会在俄罗斯叶卡捷琳堡落幕。俄罗斯总统普京与欧盟委员会主席巴罗佐、欧洲理事会主席范龙佩率领的欧盟代表团举行会谈。然而，从燃气、签证、叙利亚到人权问题大多都无果而终，一

投资物语 | 小众化出租车

讨价还价了几个月，北京出租车的调价方案终于出台了，一个纯粹的经济方案，以价格信号调剂乘客和司机的紧张对立。表面看，这是管理方向市场调控的全面回归，避免了限购房和汽车摇号式的行政干预。但出租车的管理是类似特许经营的管理体制，尤其以公司管司机的方式没有触及，总量调控一如既往。所谓的市场化定价，仍是避重就

体育故事 | 让宇宙队重生

( 上世纪70年代的宇宙队 )在我的脑海里，始终有段记忆既不清晰，也不模糊，只是淡淡的，如果一定要专注回忆，那段短短的记忆碎片居然又像是瞬间被滤镜特效了一般，多了些斑驳。这段记忆如果不是通过网络搜寻一下，已经被我死死地认定为1977年蝉声四起的夏日，其实那是九月初秋。贝利几日前重访纽约，让我记忆深处

军事夜话 | 战略互信与战略不自信

( 建设中的美国国家安全局设施。据报道，该局正在执行一项被称为PRISM的绝密计划——直接接入美国九大著名互联网公司收集数据 )“如果穿越时空从未来做一次回到现在的旅行，你翻开一本历史书籍会看到这样的文字记载：早在21世纪初，由于中国通过网络黑客窃取了美国国防和商业计划的秘密，这导致了两国紧张关系的

科学闲话 | 量子网络的曙光

( 物理学家理查德·费曼 )量子技术从来没有如此深刻地影响人类的生活。可以说，在20世纪初发展起来的量子力学和广义相对论塑造了人类的现代生活方式，尽管量子力学的本质对于物理学家们来说仍然有些难以理解。量子力学最令人难以理解的地方和它与经典力学最为深刻的分歧，就在于微观领域的量子叠加态和纠缠态这种违反

专栏 | 浓夏的杨梅

初夏时光，日头微辣，是吃枇杷的季节。剥去那层细绒毛质感的枇杷外皮，大口吞咽枇杷的甜汁，直吃得两手有种甩不脱的山野涩味，懂经的旁人抓过手来闻，开玩笑道：“就是枇杷树的香气呢。”再转入深夏，天气渐渐闷热得让人只想懒怠在室内，便是吃杨梅的时候了。苏州人说“东山枇杷西山杨梅”，夏天的两种好水果在他们的地盘上

消费·理财 | 消费·理财（739）

欧洲经济的疲软迫使企业另寻商机，世界各地的企业高管又在搬家。汽车产业进入上海、会计和法律行业进入香港，刺激了那里的高端租赁住宅的需求。莱坊最新一份《全球企业租金调查报告》显示，过去一年迪拜、上海、北京和香港等四座城市的租金涨幅位居世界前列：迪拜，黄金地段两卧室公寓的租金达到3628美元一个月，较20

生活圆桌 | 墟宁

认识墟宁很偶然。三年前我去东郊山上游览，在绝壁旁的红枫树下看见一个老和尚正在画素描。我走过去看他画画。老和尚专心致志在纸上勾勒，并不时用面包屑修改线条。改完后，他把画从画夹里抽出来递给我。这个老和尚不像一般中国老人肿眼泡小眼睛。他轮廓挺秀气的。不一会儿，一个文弱清秀的年轻和尚从绝壁一侧的险路走过来。

生活圆桌 | 哭泣的理由

午夜，心胸外科拐角的走廊，手术室门前的木质长椅，此刻已没人再跟我去争抢座位。兜里只剩下两张纸，一张是上个礼拜的医疗账单，一大串项目的最下面，那个最后的数字记得清清楚楚：四万七千三百二十块零两毛。一条棉被三伏天捂到身上，也不会有这种严严实实透不过气的感觉。另一张纸是母亲的病危通知单，上面有我的签名，同

生活圆桌 | 文艺女青年的饭局

作为大叔级别的男人，饭局还是随意一点的好，似乎这样才能吃得舒心。爱说话的变成话痨也无不可，你说你的话，我吃我的菜，你指点江山，我喝我的酒。这事，谁也不碍谁，虽然同桌吃饭，还是要万种风情好一点，大家都一个样貌，说着不咸不淡的话，那多假。不仅如此，也会给人虚幻的感觉。活到大叔这个份上，真的是见惯不惊了。

好消息·坏消息 | 好消息·坏消息（739）

提起葡萄酒，法国是不可回避的名字。发表在《美国科学院院刊》上的一项最新研究结果指出，法国不仅是最重要的葡萄酒产地，还可能是最古老的产地之一。对一处公元前475年坍塌的凯尔特人商铺遗址中出土的容器和石碾进行分析后，研究人员发现，在罗马人入侵并带入其酿造葡萄酒方法的200年前，凯尔特人就已经掌握了榨葡萄

天下 | 天下(739)

( 德国 洪灾 由于连续暴雨，一周来，位于德国东部及南部的图林根、萨克森及巴伐利亚等州遭遇了数百年一遇的洪灾，以排水系统发达而著称的德国很多沿河城市瞬间成了泽国。 )( 加拿大 罐头建筑比赛 6月4日，加拿大多伦多，民众参加年度罐头建筑比赛，利用易拉罐及盒子打造出造型各异的“建筑物”。 )(

好东西 | 好东西(739)

( 减重的标致308 基于标致全新的EMP2生产平台，在保持470升行李厢容积的前提下，新一代308将更低矮紧凑，4.25米长度和1.46米高，进而车重也降低了140公斤。9.7英寸显示屏、日间行车LED灯和盲点监测系统，有效弥补了现款标致308的电子功能不足。 )( August智能锁 借助蓝

读者来信 | 钟表学问

由于酷爱手表，家人陆续积累了梅花、百年灵、英纳格等十数款瑞士表，其中多数是在节俭中存钱购置的。忆起父亲每每在柜台前流连，在生活中一点点节省，总有些不忍。但父亲却说，存钱过程中不断去看表，既给自己一个更高的生活目标，也是在与表建立感情，这个过程是很享受的。今天看到这么多琳琅满目的表，不再有昔日那些与节

读者来信 | “便民工程”真便民吗

我每天搭乘公交车上下班都必定要经过一条人行道，这条人行道上铺满了方形图案块砖，由于时间久长，方砖有的碎裂，有的起翘，路面已经凹凸不平，遇上下雨或者地上有积水，很容易溅起一身泥。每当遇到这样的情况，心里总是抱怨：这样的地砖早就该换了，相关部门却迟迟没有动作。直到去年6月，城建的施工队终于将这一地带人行

读者来信 | 被遗忘的老房子

我老家在广西平南县六陈镇新贵胡村。前段时间，我抽空回去了一趟，还没进村口，就听到机器轰隆隆的声音。走近了才知晓，原来是村民在建祠堂呢。甘伯伯告诉我，祠堂以古色古香为基调，内外构造完全模仿清朝建筑，可以想见，建成后的祠堂美轮美奂、气派十足。在老家的那几天，我发现，几乎每个村庄都建有类似的仿古建筑——这

读者来信 | “夹生软件”

大约从去年开始，我们这些县区一级的基层部门，就受到来自上级的一家人事信息采集软件的干扰。一年多里，基层正常工作被严重打乱，统计人员疲于奔命，成了“夹生软件”的试验品。2011年前的机关人事变动及统计信息，都是按正常程序，通过电子表格的形式，逐级上报。但从2012年初开始，主管部门推出的这款统计软件，

环球要刊速览 | 环球要刊速览（739）

科学家们确认了我们的猜测：无论孩童还是老人，来自老师的肯定和鼓励会让我们学习得更快更深入。如今我们的教育观念应该更加往前走一步，在中小学阶段，孩子们需要的不是什么“快乐教育”，也不是单纯减少课业负担，而是在课堂上获得真正的学习中的满足感。老师应该尽量创造一个宽容的氛围，不但要允许学生犯错误，并且还要