三联生活周刊

封面故事 | 千年末，臭虫咬了我们一口

上个世纪末，奥斯卡·王尔德因人类社会没有爆发危机而倍感无聊。换言之，他无从获得足够的战栗感(frisson)。所以我们才有了那句著名的抱怨：“现在是世纪末(fin desiecle)。我希望它也是世界的末日(fin du nlonde)。”王尔德若是生活在这一世纪该有多么美妙。他一定能造出适合今天的

封面故事 | 定时炸弹在2000年爆炸

文明的终结?2000年1月1日。新年除夕晚会还没有开完就断了电，因为电力公司的叶轮机出了故障；拿起电话听不见声，反倒有可能收到电话公司的账单，说你打给奶奶的长途电话耗时100年；医院里的X光机、CT扫描仪和新生儿监视器悉数关闭，记账系统和病历数据库也停止工作；空中交通管制系统全面瘫痪，天空中一片混乱

封面故事 | 为什么伟大的技术会造成巨大的错误

第一代计算机编程人员选择用两位数表示年份无疑是对的：这样可以在穿孔卡中节省宝贵的空间，从而使昂贵的存储能力获得更好的用途。不幸的是，由于令人惊异的偶然性在起作用，当初的正确决定导致了历史上代价最高的一起工业事故。政府和公司会对将来如何避免这类失误倍感兴趣。有一条教训十分明显。随着公司把它们计划花在信

封面故事 | 可怕、可恨、可笑的计算机事故

据软件专家罗纳德·恩菲尔德报告，在一个典型的大软件系统中，出现的错误数目惊人：代码行数：1000000原始软件中的错误：20000测试后仍然存在的错误：2000每年的失败次数：200失败后纠正的错误：200继续保留的错误：1800在日常维护中每年增加或修改的代码行数：100000系统中新添的错误：2

社会 | 新闻评论：还是灾难

人们是以一种愉快的心情迎接新年的。元旦这一天，数以10万计的北京市民涌上街头，用手中的百元大钞换回一叠叠的福利彩票，“摸了没有”、“中了没有”成了街头巷尾的问候语。据北京市福利彩票发行中心主任岩峰介绍，西城区的2000万元彩票当天即全部售完，宣武区和海淀区也于4日、5日提前告罄。摸走“富康”、“捷达

社会 | 深度报道：北京，你是我的天空吗?

走进京城近半年了，曾让北京人为捐资、救灾、助教各种义举激动过的事件被逐一地淡忘。在科兴中学就读的9名湖北嘉鱼县的孩子们也在最初的狂喜中开始品评另一种生活。各类媒体上仍记录着1998年9月17日入校时何作为代表灾区孩子的发言——“我相信我的明天是美好的，我的未来是美好的。”时值今日，环境却让他们更多地

社会 | 深度报道：电信价格：消费者心中的疙瘩

摸摸“老虎”屁股如果打长途电话，有每分钟仅需几角钱或者需几十元的，你选择那一种?福州马尾区的陈锥、陈彦兄弟俩选择了需几角钱的网络电话(术语是“IP电话”)。1997年9月，他们向电信部门申请了一部公用电话，利用互联的特有功能，通过电信163的因特网合法账号，对外经营长途电话业务。用户通过IP电话无论

社会 | 电信产业的论争

对中国电信产业垄断经营所带来的诸多弊端，譬如收费高、效益低、质量差等，国内早已是怨声载道，对此中国电信“从来保持着贵族式的沉默”。5月中旬的“中国电信产业发展战略研讨会”引发了代表中国电信的王小强与来自原广电部系统的方宏一之间的唇枪舌战。不久，北大中国经济研究中心的周其仁以一篇《三网复合数网竞争——

社会 | 个人网站的主人们

高春辉和刘杰还没成为中文网络第一社区公民？在“网易中文网站排行榜”的前10名个人站点当中，以“．com”(因特网上的公司域名后缀)注册的站点占一半。很难说个人站点的“站长”以后是否都能成为公司的老板或股东之一，但是这些以“个人”身份出现在因特网上的活跃人物从一开始就注意到自己在因特网上的最佳域名选择

社会 | 叩问技术：跑吧，欧洲兔子

欧洲人的新世界在欧洲游学一年，一个不经意的、也是无奈的收获是攒了一堆不同国家的硬币。回国后我把它们悉数扔进小兔存钱罐中，直到不久前一位朋友的孩子索要纪念品，我这才想起那只兔子。打开存钱罐，首先掉出来的是德国马克：德国之鹰爪伸羽张，吐舌如电，似乎时刻准备发起攻击；这种好战形象与今日宁静平和的德国人大相

社会 | 观点：卷心菜、玫瑰花，或者nothing

有人说，如果 天堂是个花园，里面应该像这样，种满了婴儿心里痒痒吗?找几百个花盆，洗干净，垫上尿布，每个盆里放一个小宝宝，然后澳大利亚女摄影师安娜·盖德斯按下了快门。她的摄影作品集《孩子的世界》就以这张照片为主打，因为这是她“毕生最钟爱的照片之一”西方人也有类似“弄璋弄瓦”的“封建”说法，他们说男孩是

社会 | 网络即学校

傅鸣傅鸣是很自信的女人。她的自信源于她的智商和顺利。比如她从北京五中毕业，考上北航，保送上研究生，研究生毕业第二年就做老板。她现在是一家有70名员工的高科技公司总经理，她的公司推出了网络产品“五中网校”。28岁的傅鸣上研究生时在一家民营企业打工，毕业时接受该企业总裁的邀请，放弃了去国家机关的机会。1

社会 | 谁都甭想垄断

记者：在12月22日召开的全国电子工业经济工作会议上，信息产业部责怪1998年彩电和VCD的价格战使行业“至少减少利润100亿元”，其中彩电降价约减少利润52亿元。作为行业主管部门，您对彩电价格战怎么看?白为民：这是一场不讲规则的混战，就像1997年的VCD大战一样。当然现在价格都已经放开了，他们降

社会 | 为自己的家做主

北京不缺“家具城”。但在“宜家”(IKEA)进入之前，没有谁像这样，向消费者提供一个相对完整的、关于“小康家居用品”的概念。1998年夏天在中国台湾开设的专营店获得成功后，来自瑞典的“宜家”又在1998年底在北京迈出试探性的一步。“宜家”系列产品未着色的各类木制家居用品、表面肌理粗糙的浴室防滑织物、

经济 | 投资：诉之于市场的环境问题

对于来回奔波于日本和中国之间的李援来说，1998到1999年的冬天无异于是场灾难。整个12月，李援在中国的两大城市度过，此时，北京的气温徘徊在O～10摄氏度之间，上海更是初春的季相，气候很适合户外活动。李援很少坐车，利用一切机会消耗在日本积累下的脂肪。天气很好，身体不错，内心的焦虑却有增无减——他刚

经济 | 报道：“科利华”会不会重蹈覆辙?

胜算?在1999年的第一个假期，正当北京市的1亿元福利彩券以惊人的速度发售，《学习的革命》一书也继续通过23种渠道以另一种惊人的速度铺天盖地。在12月22日以105万的数字直追1998年发行量最大的《岁月随想》之后，此书每天的发行数字都是新的纪录。这个纪录的产生源自科利华软件公司总裁宋朝弟在6月份产

经济 | 报道：关注自律价

争论与事实四川长虹电子集团公司北京分公司经理李建华不久前透露，几家公司已达成默契，春节期间北京市场彩电价格不会有大波动。如果留心去年下半年以来媒介有关行业自律价的报道，李经理所透露的应在意料之中。7月，在鄂尔多斯集团发起下，长虹集团作为13家大型工商企业之一，向国家经贸委递交名为《制止恶性竞争，规范

文化 | 与众不同的麦力克和他的《细细红线》

今年美国电影都是成双成对的，二战片(《Saving Private Ryan》《The Thin RedLine》，昆虫故事的卡通片二部(《Antz》《Bug Story》，英国古装片二部(《Elizabeth》，《Shakespare in LDve》，电视媒体幻想故事二部《The Truman

文化 | “有趣”的超级明星：戴安兹

在1998年的《我为玛丽狂》(There’something About Mary)和《为所欲为》(Very Bad Things)之后。卡麦隆·戴安兹一跃成为美国的头牌女影星。好莱坞把这样的明星称作Next Big Thing，意即以后一段时期内的第一号人物。男星可能会同时有几位，但女星：在199

文化 | 畅销书与排行榜：从《完整的人》到《吸血鬼阿曼德》

今年美国的圣诞购物高潮期，出版界似乎并未把精力放在推出新作上，而是着眼于回顾一年来的佳作，让读者购买原先错过的新书；而在那长长的清单中，为日常生活实用的书籍胜于文学作品。看来书籍市场也更讲实际了。从本期的畅销小说新作来看，共有4部。占据首席的是《完整的人》。其作者汤姆·沃尔夫已年近70，从事写作有3

文化 | 流行(80)

700个罐头堆成的自由女神火炬罐头堆成的“甲壳是”乐队，该模型名为“我们能做到”罐头艺术由金枪鱼、鸡肉、蕃茄与沙丁鱼罐头堆成的2．44米高的“甲壳虫”乐队成员群像，700个罐头堆成的自由女神雕像手持的火炬模型。这些都是你可以在美国“罐头构造”(Construction)比赛中看到的艺术品。“罐头构造

文化 | 寻找与艺术发展有关的切入点

陈家刚，上河美术馆馆长，成都豪斯物业发展公司总经理记者：以一个企业的董事长来兴建美术馆并兼其馆长，你对中国艺术状况的基本判断是什么样的?陈家刚：过去中国艺术有美协这个组织，但现在美协的职能在艺术发展现状中，它的作用基本消失了，对艺术家来说没有一种体系来替代。每一个艺术家都是“外向型个体户”。他们在某

文化 | 翱翔太空的铁蜻蜓ISS

2004年，地球上的人将会在晴朗的夜空看到一颗新的亮点每隔一个半小时飞越头顶一次，其亮度仅次于月球和金星。它是国际空间站。有人把它比喻为巨蜻蜓。每侧薄薄的4长条太阳能电池帆板恰似翼翅，连成一体的各类机舱宛若身躯。它诞生于1998年11月20日莫斯科时间9点40分。当时，俄国用一枚质子号火箭把第一个构

文化 | 《中央车站》：新现实主义

导演沃尔特·萨利斯在全球范围内，低成本的艺术片总能 找到影院放映，但一般也就那么几个地方。因为人们普遍认为它们是一种奢侈品，它们是思考再思考的结果，它们不提供娱乐和感动。需要有人为此辩解。《中央车站》在1998年2月的柏林电影节上荣获金熊奖，到年底在美国发行。它的合作制片人之一，美国传奇式的制片人

体育 | NBA：世纪末的新生活

看NBA老板和球员打架，就像看夫妻拌嘴，哪个都帮不得。任他们扔碗砸锅摔东西，千万别插手，等他们架一吵完，又和奸如初，肯定就没你什么事儿了。NBA总裁斯特恩果然在吵完架的第二天就和球员工会干事长比利·亨特握手言和。在频频的闪光灯中，刮光了胡子的斯特恩与亨特都露着笑脸，全然不是过去半年来人们熟悉的模样。

体育 | 棒球的铆钉——罗恩·沃恩

正如摩天大楼有铆钉那样，棒球运动有它的球探。铆钉的幸运之处在于它很少会出故障，但一名球探却可能有83％的失败率：每100个被他看中的球员中大致有83人永远不可能在大联赛中有所作为。罗恩·沃恩已经成为球探中的传奇人物，而这一切不过是因为16年前他在洛杉矶棒球教练罗德·迪多瓦手下任助理教练时发现的一名球

生活圆桌 | 生活圆桌(80)

缺什么?文应明图王焱曾经读过一幅外国的获奖招贴画，画的只是人的大脑。别出心裁之处在于：每一条脑回都画成了弯曲的女性裸体。因此目光所至实际上不是纤腰美腿，就是丰乳肥臀。这画还有个十分有意思的题目：“我们知道男人脑子里在想什么。”对这个题目我并不很同意。别人怎么样不太知道，至少在我脑子里除女人外还有不少

读者来信 | 读者来信(80)

从欧元重组世界战略格局角度，把欧元与美元称为婴儿与老人之战可能并不贴切。在下一个世纪，欧元可能只是未来政治格局中的一个因素。其实，即使把欧元和美元、日元的竞争摆在一起，也还属20世纪政治格局之中的思考。下一个世纪的政治经济格局不会是两极或三极对立，贵刊对未来的分析缺乏创造性。广州  李桦“