海外文摘·文学版

中篇小说 | 歧园

1海瑞思从宾夕法尼亚州飞过来，几地中转，几次改签，如同独行侠，开启她的第一次跨国之行。这位刚毕业的女博士，曾经的理想是做一名人类学家，听从父亲的规劝而选择了生物医学。年初以来，她跟我这位不用付费的中文

短篇小说 | 木棉或鲇鱼

即将登陆的这场台风，菲律宾给它起的名字，叫作木棉。可是，这名字冒犯了老挝的一个少数民族，音译过去，恰好与他们膜拜的一位神灵同名，因此，老挝气象局打破惯例，自行给它起了个名字，叫作鲇鱼，意思是，这场台风

短篇小说 | 海南兄弟

京华走后，我回到餐桌旁坐下，坐的是女儿的粉色餐椅。过了几分钟，刘涛也走进来，站在洗碗机旁，那里面正翻腾着蓝色水柱。“真没想到。”他说。“是啊，谁想得到啊，平时根本看不出来。”我平淡地附和着，瞥见他正在

短篇小说 | 堂嫂

1听妈妈说，堂哥是当上管理员以后才娶上媳妇的。我记得堂哥骑着一匹青灰大马，把堂嫂从另外一个队上娶过来的。那天的早上，爸妈到堂哥家收拾房子，我和三弟在一面墙塌成平地的小院子里踢毽子。爸妈在堂哥房内的一面

短篇小说 | 闲人

作为职场新人，我不得不随时提醒自己要准时上班。至于赶去干什么，到底是忙或闲，不是思虑和纠结的重点，领导和同事眼眶里装的是这个人的态度和行动。虽然是舶来的经验，但我不觉得拾人牙慧有多丢人。“小柴，我们研

生活随笔 | 老舅

老舅走了，留给我们一堆谜，他到底是个什么样的人，一言难尽。在我老家约定俗成的称谓中，“老”也是“小”，老舅是我的小舅。上个世纪六七十年代，姥姥的家在洪集老街的中心位置，坐东朝西，最南边是两间高大的房屋

生活随笔 | 三十年教龄

从已经开花的粗布棉袄里撕下一疙瘩棉花，小心地撕开，轻轻地扯大，把那已经板结的棉套撕扯得松松软软。摊开，再把铜钱大的一块缀满蚕籽儿的黑麻纸铺上，包裹起来，装到贴着胸膛的内衣口袋里，暖着。在老师吹响的哨声

生活随笔 | 还是应该常去看望一下土地

在荒山旷野中的这些创业者实在干得不错；对，连他们自己也认为这是一种奇迹。——汉姆生在人们的日常生活当中，值得关心一下的事情的确是太多啦——股票的行情，时局的变化，人际关系的冷暖，天气风云的变幻，甚至一

生活随笔 | 遗书

妈妈、哥嫂、姐姐：你们好！部队马上要开赴前线了。写下这封信，放进了大哥给我买的那个提包里。一件棉衣给妈穿，棉裤给二哥留着，一双新的解放鞋（鞋里有25元）给大哥大嫂留着，我穿一双旧的就中了。一件的确良军

生活随笔 | 老家的灯盏

将奶奶带进城之后，我们便不在老家过夜了，即使它是座名声不小的古镇，即使它拥有与城里截然不同的宁静夜晚。遇到非得回老家的事项，我们的来去也都急急忙忙，早上赶在人潮前抵达老家的老屋，着急忙慌地把事情处理好

生活随笔 | 登老白山记

野山老白山大嫂夫妇对我们要登顶老白山的计划并不支持。老白山以险著称，原有的栈道早已破损殆尽，加之近几年，当地曾发生一起黑熊伤人事件，几起东北虎进村吃牛事件。但是，我们登山的决心已定。次日五点钟起床，天

生活随笔 | 大病一场

一我是接到强的妻子的电话赶到北京的。电话里，强的妻子泣不成声地告诉我，强出事了，在北京确诊得了白血病。强是我过命的兄弟，我们都出生在鲁西南农村的一个小镇上。已经不记得我们到底是怎么好在一起的了，那时候

生活随笔 | “花瑶”之谜

到湖南隆回打卡的人越来越多了。有人说，是歌手袁树雄的一首《早安隆回》，把原先鲜为人知的隆回唱红了。这里，竟然生活着一个神秘的民族——几乎被我国民族史料和世人所遗忘的古老部落——瑶族的一个分支：“花瑶”

生活随笔 | 参差烟树五湖东

十多年前，我在东方出版社出过一本金庸先生的评传，计划修订再版，恰逢金庸先生百年纪念，香港《明报月刊》第三期，集结了十位学人的特辑，“侠之大者——金庸百年诞辰纪念”。主要介绍金庸小说的版本，大体有六七种

生活随笔 | 渭北人物

女女女女高喉咙大嗓，每回在屋里跟男人骂仗、训孩子，人立在路上都能听得一清二楚。她的男人，上门女婿，人黑、牙却很白，是个老实能干的人。在人多的地方，每次见他都是满面笑容地听别人谝闲传，从不多说什么。女女

生活随笔 | 情为何物

钱钟书在《围城》中有一句名言：“老年人恋爱，就像老房子着火，没得救。”我分析钱先生这句话的意思大概有几层：其一是老房子木干瓦松，易于燃烧，喻指老年人遇上心仪的年轻女子（可能是老牛吃嫩草之类），痴情容易

生活随笔 | 炕上的城堡

姑姑的善良是从骨子里透出来的。我见到贺家姑姑的那一年，她三十多岁。姑姑大脸盘，大眼睛，皮肤白皙，慈眉善目，说话柔和亲切。时隔二十多年，1994年，六十多岁的姑姑和姑父来县城省亲，在我家住了十多天，对我

生活随笔 | 脚印

1978年夏天，那是一个值得铭记的季节。我在一个村级初中读书，值得庆幸的是我考上都安高中了。当时，全家人都高兴，父亲满脸笑容，逢人就喜欢炫耀。母亲没读过书，她居然跟我说，再也不让我到地里干活儿了，母亲

生活随笔 | 废鹰

废鹰是一只鱼鹰，叫黑子，13岁了，处于从壮年到晚年的过渡阶段。鱼鹰最大可以活到20多岁，捕鱼年限一般是15年。26岁的青年渔民苑其祥爱怜地看着这个老伙计，就像看自己蹒跚学步的小儿子。每次打鱼回来，他都

生活随笔 | 龙脊路上的酸婆

一二十多年前，我从北方来到南方的小城讨生活，可能是饮食的地域差异，引起脾胃不和，到医院看过，吃了药也不见好转，或许只能等脾胃慢慢地适应南方的水土吧。有一天下班路过龙脊路，我看到路旁有个酸1摊。这原本不

生活随笔 | 妈妈的黑夜来得很慢

今天周六。匆匆吃过早饭，到小区外给老妈买了两盒降压药和一些零食，便开车往六十多公里外的老家赶。一个多小时顺利到家。停下车，也顾不上随身带的电脑包、衣物等，先提上刚买的药品零食，径直往妈妈房间里面走，正

生活随笔 | 菊花朵朵

唐武宗会昌五年（845）深秋，霜天寥廓，层林尽染，江水静流，杜牧已经四十二岁，这是他转任池州刺史的第二年。九月九日重阳节，好友张祜前来拜会小聚，两人相约带上酒肉，一起去齐山登高望远。张祜也是当时的著名

生活随笔 | 三轮车夫

一1999年夏至日中午，太阳火辣辣地炙烤着这座小山城，一丝风也没有。街道两旁的树木耷拉着惺忪的叶子，有气无力地伸展着。县电影院前，两只小青蛙相互依偎着紧靠在一处低洼的小水坑里，好像也快支撑不住了。这样

生活随笔 | 苏东坡三次张望西塞山

苏东坡第一次张望黄石西塞山。也有对话，对话的内容无关西塞山，有关亲情、人生。“乌台诗案”后，苏东坡弟弟苏辙也连累受贬筠州，担任酒监。公元1080年5月，苏辙赴任前，他奉嫂命，到黄州寻兄。5月榴花照眼红

生活随笔 | 茶事二题

茶缘我出生在淮北平原的乡下，自家人渴了说喝茶，就是从茶瓶里倒出一碗，大口喝下。家里来了客人，落座时也倒上一碗，说“你喝茶”。其实我们那里说的喝茶，说白了就是喝凉了的白开水。我出生的地方，那一马平川的黑

生活随笔 | “鸡蛋捞面”二题

愧疚的鸡蛋捞面1977年春天，我17岁，高中肄业，便靠着父亲是公社干部的关系，到三十公里外的红卫公社当临时工。因为我年龄小，又因有父亲的关系在，公社工作组下乡时常常带上我。我们工作组下乡，唯二的出行方

生活随笔 | 过年，那抹不去的淡淡乡愁

春节快到了，远在辽西县城的三姐来电话问我是否回老家过年。话音刚落，便唤起了我对岁月长河中过年的记忆，触动了我心中最柔软的地方。年的记忆之于我是从模糊开始的。某一年，头脑中有了过年吃饺子的概念，除夕那天

生活随笔 | 爷爷的山河

上世纪50年代，为让子女们生活得更美好，爷爷有了闯关东的念头。爷爷先到哈尔滨，后到齐齐哈尔、扎兰屯，最后走到海拉尔。扛麻袋、赶马车……选择与被选择，雇佣与被雇佣，说好听点儿是打工，过去这就是跑盲流子。

生活随笔 | 回家路上

对每一个身在异乡的人来说，没有什么比春节回家更重要的事了。十八岁后，我曾无数次往返于故乡与异乡之间。但即便二十多年后，我仍清晰记得第一次春节回家的情景。那是1997年的春节，由于外出求学，人生中第一次

生活随笔 | 店头荸荠三根葱

店头荸荠荸荠，别名芍、凫茈、乌芋、马蹄、地栗、水栗、地梨子、钱葱等。荸荠最早出现在《尔雅》中：“芍，凫茈。”亦作“凫茨”。店头的出名，源于黄岩特产风物荸荠，荸荠与黄岩蜜橘相媲美，橘乡黄岩一直流传一句民

生活随笔 | 对话

登顶珠穆朗玛峰是一项挑战生命的极限运动，单凭勇敢和自信是无法企及的。人贵有自知之明，面对挑战生命的极限运动，8848.86米的海拔高度，我们不得不坚决放弃，只敢在“珠穆朗玛峰高程测量纪念碑”上停靠一下

生活随笔 | 分红记

人的一生是与数字打交道的一生。有些数字总是与你难解难分，如“五一”“六一”“七一”“八一”“十一”，如某年某月某日自己、父母、儿女的生日，如身高一米六几，如你高考的总分，如家庭电话、身份证、手机号码…

文讯 | 彭学明《爹》书写湘西父辈史诗

3月19日，由山东省委宣传部主办、山东出版集团承办的彭学明长篇小说《爹》出版座谈会在京举行。中国作协副主席陈彦、阎晶明出席并讲话。中国图书评论学会会长郭义强，中宣部文艺局理论文学处处长刘涛，山东省委宣

写作课 | 小说有什么了不起

小说有个关键词，是真实。小说家经常处理真实的问题，但有时候，我们对真实这个词稍微想一想，真实尤其是文学里的真实，写作状态下的真实，到底是指那种新闻性的真实，还是一种真实感？有的情况下你写的是个假事，但