三联生活周刊

封面故事 | 好玩不好玩

3D加速卡使《古墓丽影》的光影效果更吸引人 会玩游戏的猪和会评论的PC兔子你可以说，你根本就不玩电子游戏，但如果你说，你不会玩电子游戏，那就要小心点儿了，这句话表明你在某些方面还不如一头猪。哈姆雷特就是一头会玩电子游戏的小猪，他和他的兄弟奥梅来特都是美国动物科学教授斯坦莱·科提斯正在进行的

社会 | 热点追踪：救命的大缸

12月11日深夜，哈尔滨汇丰大酒店着火。当时酒店内115名人员中，84人生还，31人丧生。杭州一通讯器材公司职员盛先生是幸存者之一，在哈尔滨骨伤科医院里情绪低落，医生说他只是背部擦伤。盛12月11日住宿在汇丰大酒店的518房间。晚上11点48分左右，他躺在床上看中央电视台电影频道演的老片子《抓壮丁》

社会 | 热点追踪：莲花味精治污之谜

为解决淮河污染，环保局工作人员在检查废水排放标准  为进一步完成国务院确定的淮河污染治理，1997年底，国家对所有沿淮企业发出警告：凡是1998年元月1日仍旧超标排放污水一律关停并转。为此，国家环保局提前两个月竖起了倒计时牌，并派出多路人马四处督促检查。新闻单位也蜂拥而至，一时间，治污达标

社会 | 热点追踪：麦当劳学校

1998年来到之前，在北京、天津、大连和福建的麦当劳餐厅内，无论买什么，只要再加5.8元，就可以得到一本“好孩子的旅程—1998麦当劳彩色月历”。麦当劳叔叔说：“麦当劳快乐大本营”快要开营了，只有具备了麦当劳品质，并且通过各站考验的人最终才能到达目的地。麦当劳叔叔以及3个新朋友“大鸟姐姐”、“汉堡神

社会 | 热点追踪：降价又一年

人说1997年是“降价”年，等到了岁末年初，价格战、打折风依旧如火如茶。走人各大小商场、商业街，铺天盖地的黄绸红纸上写满了“折”、“甩”字样：家用电器、服装、饮料、胶卷、日用百货……几乎是“全场打折”，有的甚至跌至一折。业内人士指出，尽管今年圣诞、元旦、春节三大节日在一个月内相随而至，商家有借机抛售

社会 | 深度报道：医药：健康的“致幻剂”？

“鸡瘟”正令人类胆颤心寒  科学家对死于1918年西班牙流感的美国士兵身体里尚存的细胞做石蜡实验  瘟疫，在现代文明的温床上滋生’97岁末，600万香港市民尚未从金融风暴中缓过神，又惊慌地获悉，一种奇特的流感病毒正悄然向他们袭来。12月12日，香港伊丽莎白医院一名54岁

社会 | 深度报道：如何找到你的另一半

为了……聚会北京玛瑞凯化妆品公司的张燕女士觉得浑身不自在，这算怎么回事啊？她端着盘子绕着大厅，边走边吃，东张西望—“但我几乎一无所获！除了……”在张燕走第二圈的时候，一个皮夹克里面套西装、西装里面套毛衣的中老年男士迎了过来，以手中的菜盘了致意，“小姐，你什么条件啊？我成吗？”张燕刚刚摆脱“皮夹克”。

社会 | 观点：技术·金融危机·无摩擦的资本主义

市场每天都在投票1576年，当头脑敏锐的法国律师让·博丹在他的《共和六书》中首次提出“主权”概念时，他将对金钱、信用和财政政策的控制，列为主权国家的三大支柱之一。但这一支柱从未稳固过。到19世纪末期，在金融市场上居统治地位的不是由政府铸造的硬币或印制的纸币，而是由迅速增长的私营商业银行所创造的信用。

社会 | 观点：哪种罪可以称之为罪？

吝啬67％现在还觉得吝啬不可忍受的女人比男人多。年薪在18-30万法郎之间的比超过30万法郎的多  骄傲60％基督教认为人骄傲就是在挑战上帝的至高无上。如今64％的女性和66％的雇员仍然讨厌骄傲的人，但是农民、男性和高收入者则对骄傲要宽容许多  现代法国人把“暴力”列为罪孽之首懒

社会 | 厨房里的温度计、钟表、电子秤

你习惯于用电饭锅蒸米饭时按1杯米1.5杯水的比例，可是你丈夫不屑地说，做饭又不是做化学实验。刘正顺不会批评你，他认为，你这样是以一种科学的态度，而不是仅靠感觉—感性的东西哪里比得上量杯。当然，天津小站、盘锦、信阳……各地出产的大米品质不同，加水的比例自然应该根据个人口味在1.5杯水的基础上酌量增减。

社会 | 大杂院中的燕鲍参翅

冰岛总统在品尝历家菜。立者为历普麟  北京德内大街羊房胡同普通得没有任何特征，“厉家菜”馆在大杂院里被一圈绿色的木篱笆圈了起来。这是厉善麟老俩口的家，外面两间屋各摆了一张桌子，权作店堂。屋内、院里同样拥挤、黯淡。每天下午6点以后，会有提前预约好的客人把屋子里的空闲处填满，品尝全国独一份的厉

社会 | 数据库(56)

世界范围内传播的流行性感冒国际清算银行最新报告：各国借款状况，其中韩国对国际银行欠下的债务高达1034亿美元预测中亚洲股市今后两年能迅速回升美国境内二氧化碳排放量如果京都环境会议达成的协议不被遵守，美国CO2排放量将急剧上升英国一家调查公司对各发达国家公司的老板的收入做了比较，美国老板们在各方面都领

社会 | 遭遇节日

商家制造的火红冬月。1997岁末，北京丰联广场的节日促销  贺卡与节日的“精神礼物”很多城市没有下雪。点缀这个冬天的是花花绿绿的节日贺卡。今年的贺卡与往年有何不同？北京银帆广告公司的首席设计师胡阳为朋友绘制了一张贺卡—简洁的钢笔线条勾画出一个有颗虎牙、喜气扬扬、正在跳舞的女孩，旁边的文字也

经济 | 投资：私营企业的公有制

73岁的罗伯特·贝斯特仍然保持着旺盛的精力  73岁的罗伯特·贝斯特精力旺盛，每天长跑4英里，途中还经常分心主持会议。他是位工作狂，这点与大多数实业家没有两样。自1969年创建科技应用公司至今，他的公司已有长足发展，雇员从十几个增到2.5万，年收入达34亿美元。可是，他并没有很多的钱，这点

经济 | 投资：过剩时代的稀缺资源

低通胀与廉价原料1997年12月30日，伦敦铜，这一标志着世界铜产品总供求的敏感商品再次大跌，创纪录地达到1720美元／吨。这一天，上海期交所的铜价也达16400元的水平，无论远在秘鲁的矿主还是中国的生产企业，都会记住这个日子，因为这一价格与一年半以前一件震惊世界的事件相关。金属中，很少有像铜那样一

文化 | 人民币怎样跨世纪

罗：亚洲金融风暴中出现的问题，集中表现在这些国家货币的贬值。前不久，中国副总理朱镕基对全世界保证人民币不会贬值。他说，我们不需要采取人民币贬值的方式来解决我们经济中的问题。也许正是从他的语气里，人们再一次想到，人民币还是一个不可自由兑换的货币。如果说它现在确实是安全的话，那么随着中国的经济发展，随着

文化 | 文化(56)

鲸语电台约翰·福特是加拿大温哥华水族馆的鲸类专家，在研究鲸语的过程中他萌发了创办“鲸语电台”的念头。他在距温哥华200英里的罗伯逊湾的水底安置了一个水下麦克风。罗伯逊湾是一种体积最大的杀人鲸的聚集地，福特准备通过安置的麦克风收集各种水下音响，再通过自己的电台24小时对外播放。这家名为ORCA-FM的

文化 | 流行文化·流行消费：饭桌如战场

现在在美国最流行的减肥方法是一种名为“区域”饮食法的节食疗法。与通常的做法不同，这种节食法提倡食用肉类，因为它的卡路里40%来源于碳水化合物、30%来自蛋白质，另30%来自脂肪。简而言之：尽情吃黄油，但不要吃面包。这一疗法的发明人是美国生物学家巴里·希尔斯。他反对人们通常使用的高碳水化合物、低脂肪的

文化 | 流行文化·流行消费：女性的晚礼服

腰封、带链袖扣、领结—这些与晚礼服有关的东西会使许多男上望而生畏；与此同时，许多女性却开始穿起了晚礼服。也许这其中的原因之一是女性早已适应了其他远为繁琐的服饰。不仅如此，她们还为这种古老的服装带来了新的变化。没有哪一位男士敢在晚礼服下穿一条牛仔裤。但对于女性而言，这样的搭配会使你显得很“调皮”。很多

文化 | 影视·娱乐：永远向前看的日本“趋势剧”

有的趋势剧以卡通片为蓝本，但它们是两种不同的作品  90年代以来，日本流行着一种连续剧，收视率奇高不说，连录像带、歌曲带和电视小说等相关产品也都随之畅销不已。1994年港台地区的电视台推介出首打剧目《东京爱情故事》、《一○一次求婚》、《难得有情人》等，这股旋风随即刮了过去。日本“

文化 | 影视·娱乐：迪斯尼《狮子王》：搞搞新意思

迪斯尼的舞台剧《狮子王》为百老汇注入活力即使对于中国人，重提《狮子王》也会显得腻味，但美国人还在重提，不过他们换了个提法。1997年底，百老汇将它搬上舞台，演出了一场非人非兽，亦人亦兽、热闹非凡的《狮子王》。新阿姆斯特丹剧院内的灯暗下米了，导演朱利·泰默的“巡回动物园”出现在舞台和过道上。一对儿长颈

文化 | 纽约明信片：1997纽约的空气很“中国”？

台湾现代诗有句曰：“今年台北的天空很希腊”，我一直还没领略到其中奥妙。不过这句名言颇有人喜欢套用，我现在也学会了，比如我也许可以说：1997纽约的空气很中国。看电影，华裔导演文有李安，武有吴宇森，一文一武，口碑都不错。香港电影有王家卫在纽约电影节上独占两片，大出风头。成龙动作片继续进攻美国，以真拳脚

文化 | 畅销书与排行榜：从《卡美罗特的阴暗面》到《平民军人》

本期《纽约时报书评》和《出版家周刊》所载的非虚构作品排名榜中共有新书5部，作为临近圣诞和新年的期间，算是较多的了。我们首先注意到的是《卡美罗特的阴暗面》。“卡美罗特”或许鲜为人知；但如果提到在法、英、德等国广为流传的有关亚瑟王的民间故事，我国读者几乎无人不晓。“卡美罗特”正是传说中那位亚瑟工和他的圆

文化 | 街谈巷议(56)

□办公室浪漫，昨日情怀不知为什么，年末的热门话题之一竟是性骚扰。在日本，近来又有近30件性骚扰官司见诸报端，有消息说地铁里会开出女性专列，为的是抑制日益严重的骚扰事件。那么办公室里呢！各公司急剧增加的性骚扰纠纷案闹得政府头疼，一位政府官员说：“性骚扰案已成为公司发展的巨大阻力，我们必须为性骚扰中的灰

文化 | 崔健在《时代的晚上》

中国摇滚乐先锋—崔健，对自己很自信  崔健的新专辑《时代的晚上》在面市之前就已成为人们谈论的话题，新年元月里，大规模的演唱会也从南昌开始。在新专辑尚未面市和南昌的演唱会之前，崔健的小规模演唱会一直不曾间断。记：年轻一些的人说过，我们都已毕业了，崔健还老念叨班主任的事。崔：我一点也不理解他们

文化 | “线性都市”—“利用艺术”

1997年接近尾声时，在上海一个新落成的区级文化馆举办一次装置艺术展。它是这一年里全国唯一次装置艺术展，但是，知道这次展览的人不多，参观的人数之少更显出它的悄然与寂寞。每天参观的人数由参加这次装置艺术展中“线性都市系列”课题小组负责统计。统计方法很直观也很简单：在展览会的剪票处，置有一块上海的地图，

文化 | 面孔当战场

好莱坞明星切尔  吸脂手术前的准备工作  激光蒸烤皮肤 阿尔卑斯山白雪皑皑，日内瓦湖波光粼粼，47岁的米歇尔·普弗尔格在这美丽的地方干的是切切割割、缝缝补补的营生。不过，他可不是什么裁缝，而是这里一家“草原”医院的外科医师，是美容、整形、修复方面的行家里手。他的日常工作

体育 | 谁是天生的运动明星？

迈克·约翰逊每当有人问凯文·里特以何为生时，他都要经历一次小小的危机。他可以直接说出来：“我是个短跑选手，”但这个回答招来的是怀疑。“人们并不理解，”凯文·里特说，“他们看着我，像是在说‘可你是个白人呀’。”不管怎样，凯文·里特的确跑得足够快，他曾以20秒40的成绩获得过巴黎世界室内田径锦标赛的20

体育 | 最好的和最赚钱的

评选十大体育明星是对一年体育最有意味的回顾，1997年底，各大通讯社及报刊都推出了各自的“十佳运动员”。打破男子800米世界纪录的吉普凯特在路透社和美国《时代》杂志的评选中均名列榜首，同时出现在这两个“十佳”名单中的运动员还有高尔夫球选手泰戈·伍兹，网球选手皮特·桑普拉斯、辛吉斯，篮球之神乔丹，环法

纪念册 | 纪念册(56)

圣雄甘地50年前，即1948年1月30日，默罕达斯·卡拉姆汉德·甘地在德里遇刺身亡，享年78岁。甘地在世时被人称作是“马哈特马”，其梵文原意是“他的灵魂是伟大的”。由于看到印度教徒、回教徒和锡克族人在当时新独立的国家中互相冲突，甘地以绝食方式使印度政府呼吁交战各方放下武器，停火协议于1948年1月1

生活圆桌 | 我大爷

早些年，人们的生活都很困难，吃的东西不是很丰富，那时候我年纪小，嘴馋的本性表现得较为强烈，天天盼着能吃到猪肉炒大葱之类。有一年，我大爷来我家小住，头一天吃的不错，是炒蒜苗、炒白菜和咸菜，我大爷一看饭桌上的菜，说“蛮好！”第二天是炒饼，没有肉，只掺着点儿豆芽菜，我大爷一看，说：“炒饼，蛮好！”第三天是

生活圆桌 | 上网？落网？

出于一个教训，对任何有诱惑力的东西，尤其是有人已为此而身陷其中，我都有一种本能的警惕。我的教训是，很多年前，我受抽烟者那种姿势诱惑也开始抽烟，到了我非常反感烟的时候，停止抽烟已经意味着戒烟。戒烟，在逻辑上和人的一般能力上都是可能的，但是，一个“戒”字已经说明这不是一件轻而易举的事，无数次戒烟运动的失

生活圆桌 | 足球与“文化”

中国足球老打败仗，有人认为一大根源是没文化。有人反驳，说马拉多纳有什么文化？不但没文化，简直就是文盲。说得对，但又不对。这要看“文化”指什么。比如“竞技文化”就是狭义的。如果说足球踢不好是’‘没文化”，而这里的文化是指“竞技文化”，就大致不错。值得注意的是，运动员有无“文化”的话题，也常常在与运动员

生活圆桌 | 非常男女

卫视有一档节目叫《非常男女》，其中有“速配”这么个游戏性质的东西，几男几女对坐，聊着聊着就互相对对上眼儿了，这就叫“速配”。北京电视台《相识伊甸园》有个类似的东西，据报纸上说，找来对谈的男女都有高素质。我看了一次那节目，发现他们都在谈人生，说话极正经，不等着到他们是否“速配”成功，我就换台了。这样的

读者来信 | 读者来信(56)

还是毛主席说的对：“科举制度害死人”——北京   张华实费的内涵最新从邮电部门传来消息说：今年特快专递的费用大幅下降，最高达51％；北京有媒体预测1998年手机价格会跌破3000元，原因是没有多少理由的人网费存在下降的可能；还有从1月1日开始实行的电话初装费、中继线使用费的下调。从民间来说