三联生活周刊

封面故事 | 消费时代造就的新一代：未来的主人翁

我们和你们那时不一样了22岁的刘昀今年大学毕业，在去工作单位报到之前，她有一个月的假期，按她的计划，她要去厦门玩一趟，然后回北京老老实实地上班挣钱。6年前，刘昀是北京少有的几个会玩滑板的女孩子之一。她那时削一头短发，衣服肥大得能装下两个人。每逢周日，她会坐地铁到公主坟站，和那儿的一帮滑板少年聚会。对

封面故事 | 一个男孩子的星期天

13岁的张铭在某个星期天的早上醒来，不过，是不是星期天没有关系，已经放暑假了。这一天，他跟他的同学有个约会，要到东四的“世嘉游戏世界”决个高低。张铭家里的游戏机是16位机，能玩情节简单的角色扮演游戏(RPG)，游戏中角色的对话均是日文，张铭要买一堆游戏杂志，杂志里有中日文对照的游戏剧本，这样，他就能

封面故事 | “没有一家银行用游戏机管理业务”

岳淼的暑假是这样安排的：每隔一天，他要去三联韬奋图书中心的网络咖啡厅去找他的大朋友王非，王非原在《大众软件》杂志社工作，3年前，刚接触电脑的岳淼跑到《大众软件》杂志社去玩，认识了王非。现在，王非跑到了网络咖啡厅工作，岳淼就跟来了。岳淼14岁，在北京二中上学，个头却只像个两三年级的小学生，谈起话来，岳

封面故事 | 一个女孩儿的奇谈怪论

白先陆，12岁，爱好作文，特长：说话，理想：考上北京四中这是白先陆月票夹子里一张卡片上的文字，正如她所总结的，她的特长是说话。“我不像别人，我谈的是桌子，而他们喋喋不休的不过是桌上的灰。”家境不错的小姑娘说，“如果有人问我们家的经济状况，我妈肯定说小康，我爸就会说富裕。”12岁的白先陆不信存在主义也

封面故事 | 周骏和张全

周骏和他的女友每一次走在街头你紧紧抓住我的手每一天、每一个地方都变得越来越好漂亮的、漂亮的、漂亮的小伙子……——约翰·列侬VASA原来是韩国皇室的一艘游艇，很久以前沉了。现在它是北京银街上一家韩国产、美国产服装的专卖店，叫“筏萨”。周骏去年是北京145中学外事职高的毕业生，现在是筏萨的营业员。他说喜

封面故事 | 超级市场与“新生代”

BMX自行车成为孩子们的新宠(栾俊学摄)商人为孩子们提供了快餐、玩具、服装、游戏方式以及笼罩其上的消费气氛。今年3月，德国《明星》周刊文章说，孩子们的周围正形成市场的世界，即使极小的孩子也会扮“酷”且言必称名牌。根据一项调查，德国6至13岁的儿童手中握有87.5亿马克的财富，每年牵动的资金达250亿

封面故事 | “两块互相敲击的铁，是两块互相超越的铁”

新疆姑娘巴哈去年夏天大学毕业，因男友留在北京，她也决定留下，而唯一的办法是去中学当老师。她在街上闲逛，逛到一所中学，进去问是否需要教师。就这样，学档案管理的巴哈成了北京一所中学初一年级的老师。当教师是偶然的，可巴哈想当一名好教师。她说：“我试图走进孩子们的世界，成为他们的朋友，但我被弄得焦头烂额。”

社会 | 炎热的黑暗

住在北京市海淀区挂甲屯北门楼30号的朱益宇坐在36℃的黑暗中，汗水在纵横流淌。在他四周，大小电器一律停止了运转。他正为怎样度过这个异常炎热的夏季而忧心忡忡：7月刚刚开了个头，长时段的断电已经有过两回。和呼家楼北街13号的百十来户居民相比，朱益宇的遭遇已算幸运。这幢14层的居民楼自入夏以来，断电的频率

社会 | 医道与人道

在北京医院C03病房，提高病人的生命质量成为第一位的标准病人=一切目的1997年4月4日，一位李姓63岁晚期癌症病人在北京医院C03病房平静地离去。这位病人于去年12月24日住院，入院时为右肺腺癌切除术后3年，全身广泛转移，体重仅35公斤。该病房根据整体护理“一切以病人为中心”新型护理方向，指定的护

社会 | 高考过后谈高考

程然：国家计生委宣教中心我拿青春赌明天我原本不是一个很笨的人，笨到用人家上大学的时间都去重复做一件事：高考。但遗憾的是，我偏偏这样做了。我的中学同学早已按部就班地上学、毕业、工作、恋爱甚至结婚生子了，而我却一个人默默走着，把人家的经历给无限地稀释、无限抻长——曾4年高考，又上了4年大学。头一年高考是

社会 | 夏令营：复乐园，失乐园

石家庄和秦皇岛两所小学举办的“手拉手盼回归”夏令营活动，孩子们成了回归宣传的符号定做一个快乐的暑假？在北京奔驰公司有个体面工作的林小姐对一切都满意，就是对参加工作后再没有暑假而耿耿于怀。她少年时期随父母生活在一家三线工厂，围墙外就是一望无际的田野。暑假里，她几天就能写完作业(那时的作业真少)，剩下的

社会 | 投资高科技：勇敢者的游戏

太空豪赌开局当4月29日两位亿万富翁提出建造由840颗卫星组成的“太空互联网络”计划时，人们还习惯地把这一有史以来最为大胆的卫星计划称为“空中楼阁”。如今，准备工作已经在循序渐进地展开。微软公司总裁比尔·盖茨日前和蜂窝电话的先驱克雷格·麦考一起同波音公司签订了一项价值90亿美元的合同，波音公司领导的

社会 | 7月4日：神话的背后

在红色星球上行进如果火星上存在生命的话，地球公元纪年的1997年7月4日对他们来说就是一场灾难的开始。因为就在这一天，一个奇形怪状、会爬动的钢铁怪物在翻了几个跟斗之后降落在他们平静而荒凉的河谷，并在他们锈红色的土壤上留下了清晰的轮辙。人类却为这一事件无比骄傲。当微波炉大小的“旅居者”号六轮火星车小心

社会 | 互联网络是一面大墙

网上恶作剧这是一个网上恶作剧怎样发展成为一起国际纠纷的故事。故事发生在美国俄亥俄州伊利湖畔的威洛威克小城，1996年1月29日晚上9点到凌晨4点，市政务会委员弗兰克·苏彭西克和他的妻子琳达接到了一个又一个莫名其妙的电话。最后，凌晨5:30，苏彭西克忍无可忍地回叫了第一个打电话的加拿大人麦克，要求他说

社会 | “分质供水”和“饮水革命”

在家里拧开水龙头，不用过滤不用烧，就可直接生饮优质的饮用水，这种从前只能从外国电影里看到的饮水方式，如今在上海部分普通百姓家，已变为现实。今年的世界水日，上海管道纯净水有限公司在沪首次公开亮相，举办了为期3天的“分质供水、管道进户”现场演示会。这次演示会引入的全新饮水概念，引起了市民和媒介的深切关注

社会 | “我与山称兄道弟”

在登山时我想的最多的是什么？绿色、鲜花和漂亮的姑娘李副主任和王主任的世界纪录李致新今年36，是中国登山协会的二把手。王勇峰35，是国家登山训练基地的头头。李戴眼镜，王络腮胡子，两人皆着半新不旧的T恤、裤线不清的西裤及满街都是的棕色镂空皮凉鞋，另挎汉显寻呼机。记者在怀柔训练基地见到他们时，李致新哈着腰

社会 | 银行保管箱：比保险柜更保险

7月下旬的一天，铁道部一位姓焦的先生头顶烈日找到北京白云路10号工商银行北京市分行出租保管箱业务部。年近50的焦先生自幼酷爱集邮。在40年集邮迷生涯中，他节衣缩食搜集了不少名贵邮票，尤其“文革”邮品更是种类齐全，曾几次在全国性邮展中获奖。近两年邮市火爆，焦先生无心插柳，这些邮票的价格都一个劲往上猛窜

经济 | 一卡在手能做什么？

杭州人已经用上了中国工商银行的牡丹灵通卡。北京现正在进行网络测试，不久即将发行招行“一卡通”可能是目前功能最强大的储蓄卡，它可以取代你手中的所有存单存折人在无聊的时候总想看点什么，所以地铁车厢是个做广告的好地方。现在北京地铁的车门上就贴着两张印制精美的宣传招贴。一份是色彩艳丽蓝底向日葵图案的“招商银

经济 | 走进家庭的脚步

风光不再的汽车展汽车一辆接一辆，塞满大街小巷，自行车被挤上便道，而原地不动的车辆排出的热气使原已浊热不堪的空气更难以忍受。这是两年前7月的某一天，在通往北京国际展览中心的路上，一辆公共汽车深陷在车的海洋里，不能自拔。乘车前往参观的一名女大学生中暑晕倒，引起一阵骚乱，可满眼的交通工具却帮不上忙，同学们

经济 | 从“胖猫”开始

约翰·莱卡36岁时在美国俄亥俄州的一家小事务所做广告代理——一份他梦想中的职业。后来，冰激凌制造商本·科恩看中了莱卡，聘他做市场部主管。这是1990年，莱卡的美梦变成了恶梦。“我和本之间的蜜月转瞬即逝，接下来的是地狱。他需要一位助手，不是异想天开的幻想家。”仅仅一年之后，本解雇了莱卡。而莱卡也意识到

经济 | 赚你第一个100万

“马兰拉面”取意于马兰草，该草因生命力旺盛而闻名西北5月中旬，北京马甸桥往北快到四环路的地方，开张了一家名为“马兰拉面”的兰州拉面馆。北京人对这种食品的熟悉可能并不逊于甘肃人。前几年，大街小巷“正宗兰州拉面”招牌随处可见。可这家专营拉面的80平方米的小店却显得气度不凡，倒不是装修上档次，而是店标、服

文化 | 流行文化 流行消费

今季BOSS Hugo Boss的秋冬服装系列主要着重70年代的贴身剪裁，从传统套服、运动服装以至充满缤纷色彩组合的灯芯绒及丝绒等时尚套服，都采用这种贴身的剪裁手法。未完成的剧照辛迪·谢尔曼以100万美元的价格将63张自己拍摄的“未完成的剧照”卖给美国现代艺术馆，而这些作品的最初构思不过来自于一堆垃

文化 | 消夏电影

《枕草子》最近因为一部电影《枕草子》(《ThePillowBook》，我几乎到了“人人喊打”的地步——《枕草子》是一部英国导演松散改编日本古典名著的所谓“不太健康”的电影。在一次午饭桌上，有人提起来，说谁看过了？好看不好看？我随口说，好看，起码interesting，招来同桌看过之人的质问：“好在哪

文化 | 斯皮尔伯格，50岁老不老？

革命和艺术是最需要激情的两桩事，所以，这两支队伍里年轻人最多。激情刺激人的想象力，在想象力的驱使下，整个人会像彼得·潘那样穿行于现实和幻梦之间，但是，童话里的彼得·潘是不会长大的，永远是个飞来飞去、爱听故事的小飞侠。好莱坞的记者把制造奇观异景的斯皮尔伯格比作彼得·潘，但是这位彼得·潘的年龄在势不可挡

文化 | 范思哲的艳丽与炫耀

范思哲的家人常与他分享成功后的喜悦意大利时装设计师乔纳尼·范思哲(GianniVersace)7月15日在美国迈阿密豪宅外台阶上横遭非命，年仅50岁。范思哲之死震撼时装界，有如80年代约翰·列农之死之于流行音乐界。范思哲可谓当下名时装师中最“火”的一位，与今日的流行文化有着千丝万缕的联系。他于197

文化 | 畅销书与排行榜：从《追踪塞尚》到《佯装未见》

桑德拉·布朗在本期列出的4周畅销小说榜中，第一周(6月15日)全是旧书，在其余的3周中共有5种新书登榜。其中路易·拉穆尔的名字颇值得注意。他出生于1908年，在80岁的一生中出版了近100部作品，除去少数非虚构著作与一部诗集之外，多为西部小说，是公认的西部小说家中的佼佼者。他“骑马行猎，跑遍西部”，

文化 | 探求一个灿烂的世纪(45)

之五酒逢知己千杯少：谈香港的明天、佛法与正义(下)原来如此，终于明白了！池田：能以汉释的佛经与英译的佛经相对照比较，才可以对这进行研究。金庸：英文佛经容易阅读得多。南传佛经内容简明平实，和真实的人生十分接近，像我这种知识分子容易了解、接受，由此而产生了信仰，相信佛陀(印度语文中原文意义为“觉者”)的

文化 | 来自“小人国”的冲击波

微型齿轮，零件与蚁头的大小对比保罗·萨弗的生财之道是就一些不存在或是刚刚起步的事物为人提供预测。在加利福尼亚的“未来研究院”里，他与29名同事整天冥思苦想的是技术将如何改变世界。戴姆勒-奔驰、东芝、波音等大企业，甚至阿拉斯加州政府、美国空军和美国税务局都是他的客户。他就如同是一个预言者，告诉人们未来

文化 | 生活扫描(45)

柬埔寨内乱使百姓蒙受不可挽回的损失土地浪费国家土地管理局日前完成的一项调查结果显示，目前我国土地浪费情况惊人，主要表现在：第一，城市无限制扩展外延。全国31个特大城市1986—1995年间，城市实际占地规模扩大了50.2%，合理的城市用地与人口增长率之比应是1.12比1，而这31个城市却高达2.29

文化 | 街谈巷议(45)

去月宫玩场高尔夫日本地域狭小，物产不丰，向外星球扩张的欲望自然十分强烈。近年来，除去投资空间探索计划外，日本人早已着手设计一项项未来太空发展计划，其中月球计划已经实施。当年宇航员阿伦·谢伯德乘“阿波罗14号”登月成功，他潇洒地举起高尔夫球棒击出一记影响后世的球，给了人们太多的遐想和灵感。如今，日本一

体育 | 再见，贝克尔

“这世上的草地，原本只为3件事物而生：足球，奶牛和鲍里斯·贝克尔。”这赞美之辞如今充满了伤感的意味，在温布尔登的草地上，贝克尔负于桑普拉斯，他走过去告诉对手，这将是他参加的最后一场大满贯网球赛。今年1月，当贝克尔在澳大利亚公开赛第一轮比赛落败之后，他就考虑要退役。他妻子芭芭拉知道这一点，贝克尔说：“

体育 | X—Games是什么？

6月24日至7月1日，第三届极限运动会(X-Games)在美国加州圣迭戈举行。滑板高手托尼·霍克接受传媒采访时说：“几年前，人们不过把极限运动当成是孩子的把戏，现在，它更加有组织了。”9家赞助商资助了此届极限运动会，有更多的非美国籍选手前来参赛，巴西人夺得了女子轮滑技巧和男子轮滑街道的冠军，丹麦选手

生活圆桌 | 生活圆桌(45)

一个环保主义者的夏天文 布丁 图 王焱夏天，空气会发生变化，我这里主要指的是空气的味道，而非温度。西瓜多，西瓜皮就多，西瓜皮的烂味就很严重；西瓜吃多了或水喝多了，排尿就快了，所以好多人忍不住要随地小便，尿味也很重。此外还有许多别的味道。今年夏天，作为环保主义者，我一直在研究这个问题，即“味觉污染”。

读者来信 | 读者来信(45)

药物从某种意义上正在起到与毒品同样的作用。谢谢贵刊的提醒：一个依赖药物的社会可能和疾病肆虐的社会同样可怕。广州李佺污染经济上海泛雅公司吕浩东编辑先生：我大学里是学经济专业的，看到贵刊今年陆续发表的几篇关于环保的文章，不禁联想到一个概念——“污染经济”。由于这个名词是我杜撰的，故需作一个解释。比如小时