三联生活周刊

封面故事 | 200万人口的动力与80％外籍的困惑

( 笼罩在晨雾中的迪拜 )到元月4日前，没人知道建筑业新的世界高度究竟是多少，甚至包括迪拜“哈利法塔”的设计师和出资方。除了“让它成为世界第一”这个目标自始至终是明确的，剩下的，就是所有人都在不断接近并挑战极限。参与这一设计的SOM结构工程师贝克1月12日接受本刊采访时说，迪拜塔为设计和建筑设下一个

封面故事 | 在我们与他们之间

( 迪拜的一处建筑工地，巴基斯坦建筑工人在空闲时玩起了板球 )到迪拜来迪拜会在最短的时间里向你呈现它的国际化。从机场出来，打计程车，司机是阿曼人，他说，他父亲曾在迪拜军队当过兵，自己也在迪拜生活多年，现在他每晚开车一个多小时回阿曼。“阿曼也提供免费教育和医疗，我为什么要成为迪拜人？”他说。阿曼是阿联

封面故事 | 迪拜的挑战

( 2009年12月，在迪拜的一群印度工人忙完一天的工作后，乘坐小船回到驻地 )人口红利的迪拜式修复元永佳说，一个企业主要在迪拜开门营业至少需要租赁一个仓库、一个住房和一间店面。“现在这三样加起来就要将近40万迪拉姆的费用，再加上水电费和通讯费。”元永佳说，“这意味着如果你的贸易额冲不上100万元人

封面故事 | 一个突尼斯人的迪拜故事

( 2008年的迪拜国际珠宝展曾经吸引了1万多名贸易商和高阶层人士参加 )法帖梅·斯敏玛约本刊记者在迪拜购物中心(Dubai Mall)的莎士比亚咖啡厅见面。迪拜购物中心是世界最大的购物和娱乐中心，紧邻迪拜塔，距斯敏玛工作的迪拜国际金融中心(DIFC)不到10分钟车程。斯敏玛所说的莎士比亚咖啡厅在商

封面故事 | 迪拜不会破产 ——专访中国驻迪拜总领事高有祯

( 玩沙滩足球的迪拜少年 )三联生活周刊：我们到迪拜的时候看到新闻，迪拜酋长1月初签署了2010年物业租金最高上限法令，通过调节房地产管理局租金指数为主要参考系数，以确保2010年可能上涨的平均租金，过低可以上调，以此来稳定迪拜房地产市场。这意味着迪拜房产租金还在下降通道中吗？高有祯：租金肯定在下滑

封面故事 | 从设计到建成 ——专访迪拜塔设计师安德里安·史密斯

( 1月4日晚，迪拜政府为“哈利法塔”落成举行盛大的烟花表演 )三联生活周刊：为什么毅马(Emaar)集团选择了你的迪拜塔设计？你设计的灵感是什么？在设计过程中发生了哪些故事？史密斯：2003年初，毅马房地产集团邀请Skidmore，Owings＆Merrill(SOM)建筑与工程公司的芝加哥设计室

封面故事 | 加速区域一体化会帮助迪拜 ——专访世界银行中东和北非地区总裁Shamshad Akhtar

( Shamshad Akhtar )三联生活周刊：“迪拜塔”这个迪拜头号工程的揭幕，能说明这场债务危机成为过去时了吗？Shamshad Akhtar：此事件仍在发展，迪拜世界债务重组当时的确动摇了市场的信心，不过，其影响被国际资本市场夸大了，因为迪拜世界重组的影响是局部的，并且得到了有效控制。迪拜

社会 | 海地在呼救

( 1月16日，海地首都太子港街头的受灾居民 ) “虽然前几天堆积在马路上的尸体已经开始被逐渐运走，但还是有不计其数的尸体被掩埋在废墟里。走在路上，你已经可以闻到尸体腐烂的浓烈味道。但人们甚至根本无法把它们移走，因为没有那么多起重机械来完成这些工作。而与此同时，许多失去房屋的人夜晚就直接睡在马路

社会 | 孙家栋：航天工程总设计师

( 国家最高科技奖获得者孙家栋 ) “孙家栋出差了，颁完奖就走了，连电视转播都没顾上看。”孙家栋的夫人魏素萍告诉本刊记者。1月17日，国家最高科学技术奖颁发后第六天，中国第三颗北斗导航卫星在西昌发射升空，孙家栋任工程总设计师。零点12分，卫星成功发射。天亮后，他就返回西安的测控中心进行测控。

社会 | 黄河湿地保护的一笔糊涂账

( 1月7日，新版《水浒传》在黄河湿地的拍摄现场 )在郑州市金水河与城东路的交界处，每天早上8点到9点这一个小时，在河边晨练的队伍里有一个老年舞蹈队，伴随他们的是一遍一遍循环播放的改编之后有豫剧味儿的《好汉歌》。就在几天前，从这里沿107国道往北二十几公里的黄河边，新版的好汉故事正在上演。河南与《水

社会 | 328米：一个超级村庄的新高度

( 建设中的华西“增地空中新农村”大楼 ) “空中新农村”蓝色的玻璃幕墙在江南冬日阳光下反射出淡淡的光芒，主体工程已经接近尾声，再有半年就能封顶。已经建好的60多层的庞然大物，矗立在平坦的水乡平原，几公里外都能一目了然。白天，叮叮当当的施工声，似乎是这座静谧村庄里唯一的声响。而晚上，在黑暗

社会 | 从太行山到涿州：一次完美的长途奔袭

( 太行山深处，为播种做准备的农民 )傅作义翻越太行山的路线考察阎锡山对奉军的“北伐”目标是攻占奉系占据的北京和天津。此战略达成要考虑的第一件事，就是如何越过太行山天险。山西地势高出河北平原千余米，有居高临下的优势，但却为太行山遮拦。自古虽有“太行八陉”沟通晋冀豫三省，其中四陉在山西河北之间

专题报道 | 3D: 视觉盛宴的主菜

( 3D电影《阿凡达》剧照 )丁刚毅几乎是在《阿凡达》上映的第一时间就去了影院。作为北京理工大学软件学院的院长、中国数字电影与数字节目联盟的副理事长，他毫不讳言，影片中所采用的数字技术在他眼中已是司空见惯。可是当镜头徐徐拉开，恢弘壮丽的潘多拉星球仍然让他为之一震，这个发生在虚拟时空里的故事甚至毫不费

专题报道 | 视觉奇观与电影发展

( 2009年10月6日，日本高新技术博览会上展出的索尼3D电视 )2009年底，在院线商和盗版商的较量中，依靠技术力量，《阿凡达》取得了一场完胜。甚至出现了“一票难求”的景象。网上有网友已经开始研究如何“土法上马”，在家里观赏3D效果。方法如下：用两台DVD机同步播放2D版《阿凡达》盗版碟，重复投

专题报道 | 3D会成为下一个高清吗？

( 松下公司的152英寸3D等离子电视 )鼻梁上的争夺为什么3D电视离不开眼镜？这是观众对立体影像最大的疑问，不仅是用户体验的尴尬，每副眼镜50美元的造价也让3D电视进入客厅又多了一重障碍。于是人们开始热衷谈论裸眼式3D，但这种公众场所的立体广告无论清晰度还是亮度都无法和影院3D相比。“所谓裸眼3D

专题报道 | 人，终极游戏手柄

( 2009年12月11日，法国消费者体验3D电视 )一个名叫《第六感科技的惊人潜力》的视频最近在YouTube上迅速蹿红。这段视频讲述了麻省理工学院媒体实验室的研究员普拉那夫进行的一项传感技术研究，他试图把虚拟世界和真实世界连接在一起。用投影机和摄影机的功能原理，他制作了可携带的“第六感装置”。这

经济 | 底特律的微调和电动车的彷徨

( 1 月 11 日，底特律车展上，奔驰展出的 SLS AMG 跑车 )底特律的底气1379.10万辆，1364.48万辆，同比2008年分别增长了48%和46%，1月11日美国东部时间底特律车展正式开幕前的3小时，中国汽车工业协会公布了2009年度中国汽车的生产和销售数字。尽管所有人对于中

经济 | 沃尔沃表态：“被收购”后会更好

( 沃尔沃位于瑞典的工厂 ) “作为全球最有潜力的消费市场，收购不会改变沃尔沃汽车在中国的发展进程，新的买家一定会重视中国市场的开发。我们相信，不论谁成为最终的拥有者，沃尔沃汽车的未来一定是光明的。”柯力世(Alexander Klose)的这番话有祝愿的意味，但更多的自信基于判断。虽然还没有成为中

经济 | 零下40℃的驾驶体验

( 奥迪A4L在试车现场 ) “海拉尔目前处在严寒天气之中，气温大约零下35～零下40℃。参加试乘试驾人员请务必携带足够防寒的衣、裤、鞋、帽和墨镜。”带着这样的温馨提示，1月12日，本刊记者到达了海拉尔机场。我们降落在海拉尔机场时，停机坪上几乎看不到工作人员，直到乘客从廊桥离开飞机的时候，先前不知躲

文化 | 袁和平：炒菜炒得好也叫功夫

( 电影《苏乞儿》剧照 )他的眉毛已经花白，眼睛却依然大而有神。年轻时他被称为“大眼”，慢慢地，“大眼”就变成了“八爷”。前一天夜里，他刚刚坐动车组自沈阳《一代宗师叶问》片场到北京。第二天一早起来，就开始应付各方媒体，为春节前上映的3D动作电影《苏乞儿》做宣传。他是这部功夫片的导演。密集的安

文化 | 埃里克·侯麦和他的电影

( 埃里克·侯麦在电影《男朋友女朋友》拍摄现场 )2010年1月12日，许多人心上因此被重重一击。1920年，侯麦出生在巴黎，原名让-马里·莫里斯·舍热(Jean-Marie Maurice Scherer)，1946年曾用笔名吉尔伯特·科迪埃发表小说《伊丽莎白的小屋》，投身电影界后更名为埃

文化 | 晕眩的清单

( 意大利著名哲学家、符号学家和小说家安伯托·艾柯 )毕加索曾经一心要让自己的作品进入卢浮宫，1947年他也勉强达成了心愿，卢浮宫应允他可以在著名的大画廊里陈列一次作品，但条件非常苛刻，听起来就像是一个笑话：毕加索大师必须等到周二闭馆那天才能把画挂上墙，周三开馆前即撤走。毕加索照办了。在

文化 | 包豪斯90年的道路

( 包豪斯的创始人、第一任校长沃尔特·格罗庇乌斯 )创造历史的大师和学徒们“90年：包豪斯道路”文献展“迟到”了，因为去年才是包豪斯学校成立90周年纪念。1919年4月，性情温和的年轻普鲁士建筑师沃尔特·格罗庇乌斯做出一个具有乌托邦色彩的大胆举动，说服魏玛当局成立“国立包豪斯设计学院”，并出

文化 | 像哲学家一样思考

( 尼采 )哲学方法的超时代性看过罗素的《西方哲学史》的人或许都不想成为哲学家，因为历史上有那么多哲学家死于非命：古希腊哲学家恩培多克勒据说为了证明他是神，跳进爱特拿火山口，被活活地烧焦了；苏格拉底被雅典人判饮鸩而死；英国哲学家培根有一次往一只鸡肚子里塞满雪做冷冻实验，结果受寒患了肺炎，因此

文化 | 达喀尔2010：距离非洲很远，距离中国很近

( 2010达喀尔拉力赛冠军西班牙车手卡洛斯·塞恩斯在第八赛段比赛中 )2010年达喀尔A，离非洲很远30多年过去，达喀尔的名字已经远远脱离了塞内加尔的范畴，也已经远远脱离了非洲的范畴。无论是世界上最荒蛮的撒哈拉沙漠，还是世界上最干旱的阿塔卡玛大沙漠，无论是文明的足迹仍然稀少的黑色非洲，还是

文化 | 创意教程

( 奇普·希思 )不管你做的是什么工作，你的职位是什么，我们都要向他人传播观念。历史老师要努力让坐立不安的孩子记住他讲的东西的一星半点，经理人要讲清楚新的战略行动方向和指导方针，以便职员在做决定时清楚方向和目标，专栏作家和小说家要用叙事技巧和情节吸引读者读下去。要想使你的演说或叙述吸引人，就

观察 | 罗萨尔诺骚乱：意大利困局

( 1月9日，一名在骚乱中受伤的移民 )“我从没有伤害任何人。我不知道他们为什么要攻击我们，我们来这里只是为了工作。”来自多哥的阿拉·赛布说。1月7日星期四，在意大利南部小城罗萨尔诺谋生的赛布和一群同伴结束了在农场的工作，在返回住处的路上遭到开车路过的白人青年的袭击。气步枪打伤了赛布和另一名同伴。这

观察 | 尼日利亚陷入宪政危机

( 1月12日，尼日利亚作家沃雷·索因卡在首都阿布贾游行示威现场演讲 )1月12日，诺贝尔文学奖得主尼日利亚作家沃雷·索因卡联合宗教领袖和反对派，在首都阿布贾发动游行示威。超过1000名尼日利亚人参加了游行，不少人高举寻找总统的标语牌，抗议总统亚拉杜瓦长期缺位造成的权力真空状态，呼吁国会根据尼日利亚

投资物语 | 90倍市盈率

第四批创业板，共8家公司已经发行，不日即将上市。令人咋舌的是，8家公司平均的发行市盈率逼近了90倍，再度创出新高。其中，发行价最高的是世纪鼎利，达到了88元/股，该股发行市盈率也是8只中最高的，达到了123.94倍，是仅次于金龙机电的创业板次高水平。去年底发行的金龙机电更离谱，发行价19元/股，对应

生命八卦 | 基因考古

1885年，德国小镇博尔纳居民饲养的马群爆发了一种奇怪的传染病，被传染的马先是走路打晃，易受惊，几周后便会站立不稳，翻白眼。兽医们查不出病因，束手无策，只能眼睁睁地看着病马相继死亡。此后这种传染病继续在世界各地传播，但直到1970年科学家们才分离出了致病因子——一种单链RNA病毒，后被命名为博尔纳病

军事夜话 | 反导系统的“进攻”与“防御”

( 2008年12月5日，美国FTG-05陆基中段防御系统反导试验在范登堡空军基地举行 ) “为什么中国的陆基中段反导拦截试验是防御性的？”这是11月11日中国宣布在境内成功进行了一次陆基中段反导拦截试验后，很多人问我的问题。对于这个问题，矫情的回答是引用英国地缘政治学者威廉·帕克在1972年美苏签

专栏 | 油炸的诱惑

某媒体按超重人口在国家人口所占比重评选出“世界十大胖人之国”，并描述说，这些国家的人习惯于“吃到不能呼吸为止”。“十大胖人之国”分别是：萨摩亚，基里巴斯，美国，德国，埃及，波黑，新西兰，以色列，克罗地亚和英国。这些国家的胖子人口，拉高了世界胖人的平均水平，令全球1/3的成年人超重，1/10被严格归类

体育故事 | 有债天天愁

债多了不愁，这种境遇和心态并不是每一个人都能体会和拥有的。如果是一个职业联赛的整体债务达到30亿英镑，那无尽焦虑蓄积汇总到一起，就会让人们对于联赛的未来有了绝望的感觉，这个联赛就是当今世界最富有的职业足球联赛——英超联赛。债务还不会迅速让英超拥有“绝望联赛”的别称，但是焦虑的确在不断地膨胀着，至少近

专栏 | 大知闲闲

“大知闲闲，小知间间；大言炎炎，小言詹詹”是《庄子·齐物论》中，南郭子綦告诉弟子子游何谓天籁后，借此议论的开头。闲是门中有木，门是出入处，门中有木，是栅栏，栅栏是防卫，木的性质是质朴，由此闲的本义是限制。《论语·子张》中子夏说：“大德不踰闲，小德出入可也。”闲就是界限。《周易》乾卦里用到“闲邪存其诚

消费·理财 | 消费·理财（562）

第四批共8家创业板企业于1月7日公开发行。同时，第三批6家企业于8日集中挂牌。至此，已拿到发行批文及已挂牌上市的创业板企业达50家。根据发行程序，第四批8家公司1月7日发行后，申购资金于1月12日解冻，之后报深交所上市委员会审批上市申请，约需一至两个工作日。理论上讲，8家企业最早可于1月15日上市。

生活圆桌 | 老海的海量

卡佛的小说算是在中国出齐了，这个作家一生贫困，酗酒，写的也是底层人民的生活。美国作家中还有一个叫契佛的，写的是中产阶级的生活，但他喝起酒来不比卡佛少。他在波士顿住过两年，那地方阴沉沉的，契佛得了忧郁症，喝到入住“戒酒中心”。这两个人的酒量谁更大？反正契佛最后是肾出了毛病，基本上属于喝死了。卡佛成功戒

生活圆桌 | 两只兔子的非正常死亡

一个月前，家里养了大概两年的两只兔子突然非正常死亡。在这不久前，妈妈刚请人看过，证实她们都已怀有身孕了，妈妈为此还在楼顶用棉絮铺了两个窝，以方便生产。兔子的肚子大过一段时间，不久之后肚子又小了，但一直不见兔崽的踪影。楼顶有两个花台，里面的土经常被兔子扒得到处都是，他们常会在里面打洞。妈妈在收拾楼顶的

生活圆桌 | 爱情焦虑症

“诗迷”兼“红迷”王兰花最近重温《红楼梦》，然后跑来跟我声讨林黛玉。她的看法是，宝黛恋爱史其实是一部黛玉怄气史。黛玉一直在试探宝玉对她的真情，这种试探主要以怄死对方、气死自己的方式展开。要不怎么叫泪尽而逝呢！我告诉她，通观黛玉的爱情表现，基本上可以判定她得了爱情焦虑症。《诗经·晨风》是这么说的：“鴥

生活圆桌 | 春花秋月何时鸟

春花秋月何时鸟？韵事没多少。麻坛昨夜吊东风，上听不堪回首点炮中。结发夫妻应犹在，只是味道改。问君能否别结仇，涝死一田肥水不外流。失眠早觉晓，处处没人聊，夜来冒泡声，沙发抢多少？就跟南后似的，我管南唐后主叫南后，多好的煜树临风呀，比北京南二环边上大观园的贾宝玉煜多了，当然，也郁多了，就是郁闷多了。国破

声音 | 声音（562）

我觉得我的孩子们看到了一个男人有一个女强人做伴侣的好处：人人都得益。我觉得最让人震惊的是很多男人没有意识到，如果他们有一个女强人做伴侣，他们自己会更强壮。——比尔·盖茨的父亲为《半边天：把世界范围内女性的受压迫变成机会》一书做宣传维多利亚还说过，我不再唱歌，为了帮助音乐。——辣妹维多利亚说，“我增加

好消息·坏消息 | 好消息·坏消息（562）

美国小伙子彼得·巴库斯30多岁了，还是光棍一条。不过，与其他单身汉不同的是，这位英国华威大学经济系在读博士生套用天文学家寻找地外生命的德雷克公式，为自己和千千万万找不到女朋友的光棍男们计算出了邂逅心仪女生的概率——很不幸，对于一个单身英国人来说，这个概率只比在茫茫银河系中找到外星人的概率高100倍，

个人问题 | 我的黑妹同屋

黑妹搬来的时候，正值黑人在美国的地位如日中天的2009年夏天。刚从房东处听说要搬来一个黑妹的时候，我的脸上飘过一缕自己都很难觉察的表情。这个表情被善解人意的房东捕获，当下关切地询问：“Is there a problem？Are you going to be okay with it？”一个亚洲人

天下 | 天下(562)

( 巴西 里约热内卢时装周 1月11日，在里约热内卢举行的2010年里约热内卢秋冬时尚周上，模特们身着巴西设计师玛丽亚·波尼塔·爱柯卓设计的系列时装登场。 )( 玛丽亚·波尼塔·爱柯卓设计的系列时装登场。 美国 西部展览会 1月12日，美国丹佛，“自由骑士”成员游行参加博览会。来自全美

好东西 | 好东西(562)

( 君威GS的欧宝痕迹 欧宝Insignia正在成为通用复苏过程中的车型设计源泉，底特律车展首发的别克君威GS很大程度上参照了Insignia OPC车型，相同的6速手动变速器和智能全轮驱动系统，独特的2.0升四缸涡轮增压发动机最大功率190千瓦，20英寸铝合金轮箍和四活塞高强度铝制卡钳，则在充分

读者来信 | 财富，不可承受之重

几千年来，中国农民的生活方式都没有发生太大改变，只是近几十年的工业化和城市化进程，才使农村发生脱胎换骨之变。这种变化来得迅猛、彻底，许多农民还在懵懂中，生活却已经被颠覆。失地农民被时代裹挟，无论获得超出想象的财富，还是不满足于现实所得，都面临必须重建新生活的巨大压力，更多是不能自我选择地被改变，此时

读者来信 | 盼读书成景

1999年春天我到西安采访兵马俑博物馆，从北京出发时发现所乘飞机几乎都是欧洲的旅游团队，全是中老年人，只有后排几个座位给了中国乘客。外国游客先登机，我登机后从前舱门走向后排的过程，看到了我从未见过的一道风景——舱内非常安静，人手一本书刊的游客们已经开始阅读，有人甚至捧着厚厚的小说。后来，当我在北京地

读者来信 | 自主招生需创新

我是一位师范院校的教师，一直在观察研究高校招生改革。近日我市媒体报道，高校自主招生考试有沦为“小高考”的趋势，整个“高三”已经成为考试年，一个学生寒假赶考七八场是常事。“寒假基本上是在火车、飞机和考试中度过”，不菲的交通费、住宿贵，还要家长陪着受罪。这些与我的日常观察也非常吻合。自主招生的本意就是凭

读者来信 | “家园”自述

我出生在北京大兴庞各庄镇繁荣村已近34年了，我还记得诞生之初是很多很多的砖、很多很多的土、很多很多的木头一点点累积起来的，和着建设者流不尽的汗水，很不容易。主人对我非常爱护，时不常地会给我上点泥，加点瓦，随着生活水平的提高，我换上了瓷砖亮瓦，更漂亮、更气派了。快乐的时光很快过去了，2009年迎来了热

环球要刊速览 | 环球要刊速览（562）

明星们往往永远无悔、令人厌烦地保持乐观：每一天都是上天的赏赐，每一件作品都是个人最好的，每一位合作者都是天才。亚历克·鲍德温没有这种毛病。51岁的他自认为是一个失败者。他也正处于职业生涯的顶峰。20年不断的失败使得他获得了艾美奖、托尼奖和奥斯卡奖的提名，并将与史蒂夫·马丁共同主持奥斯卡颁奖典礼。这些