三联生活周刊

封面故事 | ​水污染挑战中国政府(328)

“让人民群众喝上干净的水、呼吸清新的空气，有更好的工作和生活环境”，这是国务院总理温家宝3月5日在十届全国人大三次会议上作政府工作报告时向全国人民的承诺。他说，要抓紧解决严重影响人民群众健康安全的环境污染问题，“要以水污染防治为重点，加强工业和城市污染治理，加强农村面源污染治理，加强饮用水源地保护。

封面故事 | ​淮河治污调整目标和时间表

( 到目前还有很多地区用这种最原始的方式清理被污染的湖水 )三联生活周刊:温总理的政府工作报告再没有“淮河还清”的说法，改为强调让人民喝上干净水，是不是淮河治污的目标调整了？夏青:非常正确，这是一个务实政府的敏锐发现。淮河治污十年，COD入河排污量从1994年的150万吨，下降到2004年的12

封面故事 | ​首都北京:饮水的高昂成本

( 不论是否愿意，城市居民已经越来越习惯为污水付费 )谁在为水资源恶化“买单”？一个普通城市居民消费一吨自来水时，其中有多少是在为水资源的恶化买单？对北京的老百姓而言，如今3.70元一吨的自来水已经是水价14次上调的结果，“城市污水处理费”就是近几年才纳入水价的新事物。从某种程度上来说，不论是否

封面故事 | ​水资源税：资源角度的价格杠杆

“给水定价是个具有挑战性的工作，因为水的价值因质量和用途而异，随着时间和空间的不同发生着变化。给水定价的过程中，最需考虑的因素包括取水的成本和供水过程中的变数，转化水的成本和用水的环境成本。水务政策的关键不仅在于用水价来调配资源，还在于以政策引导，使水资源的分配系统从排队取水向一个交易体制转变。”这

封面故事 | ​黄河污染之痛

无法掌控命运的三门峡3月11日中午12点30分，三门峡突然飘雪，气温骤降，又是一场“倒春寒”。距三门峡宾馆不足一公里的一个小区里，四五名市民正围着一辆运送矿泉水的小卡车买水。大大小小的塑料桶、水壶摆放在楼前空地上，一根塑料管连着塑料桶和卡车上的不锈钢水桶。同一时间，同样场景在这个城市的不同角落上演。

封面故事 | ​一瓶矿泉水的历史与意识形态

( 三门峡自从建市以来就没有寂寞过。以前出名是因为“黄河第一坝”，现在出名则因“守着黄河买水吃”。 )从大资到小资许多人打破头都想不明白，一瓶水，怎么可以卖得比牛奶、酒甚至是油还贵？回溯到瓶装水诞生的19世纪50年代，这个问题，或许就不那么难以索解了。据考证，世界上第一瓶瓶装矿泉水出现在1850

社会 | ​刘招华：技术主义毒枭的末路

( 2005年3月5日，刘招华在福建省福安市被捕 )以化学的名义最初引起刘招华兴趣的，与其说是毒品不如说是化学。傅是杰手里拿着一张从刘招华住处缴获物品的清单，给他印象最深的是一连串的书名，尤其是一本刘招华在出逃期间购买的《精细化学品及中间体手册》。这本上、下两册，厚度可观的书2004年9月第1版

社会 | ​“强势”商务部

两税合一”缓行对内外资企业实行统一税率即“两税合一”，从去年年底到今年的“两会”期间，作为焦点话题被不断提及。然而我们已经看到在今年的全国人大工作报告中，旨在统一内外资企业所得税的《企业所得税法(草案)》并没有安排在今年审议的立法项目之中。这意味着，目前这种中资企业和外资企业之间税负不平等的格局可能

社会 | ​天空的机会

不咬人的鲶鱼2004年6月份，海南航空集团控股的中国新华航空公司有14名飞行员集体向公司提交辞职书，其中大部分为教员和机长。一向收入不错但缺乏流动性的飞行员为何辞职？据了解，新华航空这批去职的人员中，去向多为正在筹建中的民营航空公司奥凯。不单新华航空遇到人才危机，其他航空公司也不断有飞行员提出辞职，

社会 | ​明斯克的“破产”终局

( “明斯克号”于1972年在前苏联乌克兰建造，1978年开始服役，1994年退役，这艘航母长274米，最宽处约47.2米，高70米，共20层，排水量41500吨，吃水深10米。作为世界第五大航母，明斯克航母曾经是苏联的骄傲，除了12架雅克型垂直升降战斗机和19架反潜直升机，各种导弹、鱼雷、火炮

社会 | ​沈琳:外表现代，内心传统

三联生活周刊:在目前“欧陆风”主打的别墅市场上，刚刚进军北京的泰禾怎么认定“院子”这一现代中国气派院落别墅新方向的？沈琳:目前北京别墅市场上基本都是模仿、拷贝的东西，消费者穿梭于万国房产之中，像是一场西方别墅的博览会。随着市场的不断成熟，消费者越来越理性、平和，他们对模仿别人的生活方式产生了怀疑，应

社会 | ​飞向天空的技术牛仔—伯特·鲁坦

( 伯特·鲁坦 )3月3日下午1时48分，史蒂夫·福塞特驾驶“环球飞行者号”飞机降落在美国堪萨斯州萨利纳机场，完成了首次单人不着陆环球飞行，为自己的冒险史又增加了一顶桂冠，此前他曾经完成热气球环球飞行。这个狂飙突进的技术时代提供了太多的可能，环球飞行正在失去人类征服自然的里程碑意义，驾驶者的英雄

专题报道 | ​从WAP到P2P:两场新时代电影节

( 这是WSFF手机电影节主办方Bigdigit的口头禅。 )“面对新媒体时代，一切都在被异化着，所有原生态的文化都被新技术方式赋予了新的解释。可以预见2010年的世界，随身CNN和共享的娱乐都会成真，惟一的疑问就是谁来砸碎美国主导的全球传媒商业模式。”德国的未来学者拉比塔尔斯基在反全球化媒体论

市场分析 | ​谁操纵了铁矿石？

( 铁矿正成为全球商品市场上炙手可热的商品，而“2005年铁矿石究竟上涨多少”也成为业界最大的疑问 )铁矿石，原本只为钢铁业人士所关心的原材料，近日受到了业内外人士的空前关注。新年伊始，世界各地的钢铁企业开始就2005年的铁矿石价格和生产商们谈判。在经过几轮艰苦的谈判之后，日本最大的钢铁公司新日铁传

市场分析 | ​“手机强人”郝建学和马志平的进退之谜

( 2003年7月，科健公司请香港球星为其推出的新款手机做宣传 )郝建学重返中科健 马志平淡出熊猫3月8日，中科健发生重大人事变动，王海滨辞去公司总裁职务，由王栋接任，侯自强辞去公司董事长职务，由郝建学接任。人事更迭只是表象，背后的原因在于中科健的股权变更—

经济 | ​刘正琛:为白血病人带来阳光

“从2001年的12月4日开始，一切都改变了。我发现眼睛中心有一个小斑点，校医院不敢确诊，转到了北医三院。结果很快出来了，写出来是很漂亮的三个英文字母CML，中文意思是我永远都不会想到的一个词:慢性粒细胞性白血病。”如今，刘正琛已能很平静、甚至微笑着回忆自己命运倏然跌进看不见的深渊的那一瞬。此前，刘

经济 | ​过一把商铺投资的瘾

“2002年的时候，商铺投资的收益率是令人非常满意的，进入2003年，进入了一个小高潮，2004年之后，就开始呈现阶段性的涨跌交错格局了，不过总体趋势还不错。”身为某网络媒体地产频道的编辑，刘夕始终保持着职业化接受采访的神态。2002年，刘夕开始在这家网站做地产编辑。她说，商铺投资赚钱的主要来源就是

经济 | ​班戈之热

早几年，我们学院汽车设计专业的学生把意大利的几个汽车设计家，好像平尼法里纳、吉奥加罗视为顶级大师来膜拜。他们的确在设计史上值得大书特书的。吉奥加罗后来自己开设计公司，设计服务从单一汽车扩展到意大利的高速火车、工业产品、手表之类，成了与贝尔通设计、意大利设计公司齐名的名设计公司。不过你看看这几个大师的

经济 | ​索尼的象征主义

( 出井伸之 )很多评论家们都用“事后诸葛亮”的方式，分析了索尼的决定看上去是多么合情合理。外请CEO在美国的发生率要高于在欧洲和亚洲的发生率，新兴行业公司的发生率要高于传统行业公司。即便在美国，外请CEO依然不是商业社会的主流做法。也正因为此，我们无法忽略作为日本经济符号之一的索尼，任命一位美

经济 | ​波音总裁辞职背后的道德力量

3月7日，“波音首席执行官贺师统辞职”字样出现在波音公司网站首页右下角明显的位置。贺师统的一封写给女下属的电子邮件被曝光，邮件显示他和这位女下属关系暧昧，这桩东窗事发的绯闻让他的离任比预计任期提前了14个月。2003年12月，当年67岁的贺师统重出江湖被任命为总裁兼首席执行官，接替这个位置因波音公司

经济 | ​中国人的理财烦恼

( 由于“个人理财”的收益相对传统储蓄较高，所以理财产品备受投资者的青睐 各行推出的高收益率人民币理财产品大都以银行自身利润消耗为前提 )人民币理财被称为2004年中国银行业个人理财业务最大的创举。以至于2004年年末，人民币理财产品的保本保息高收益率成为一个卖点，各银行的吸储指标大都超额完成，行

经济 | 王安2.0和游戏新经济的受益者

没有几个人能准确叫出优派的名字，就如同很多国人会误将通用电气跟通用汽车混淆在一起一样。但是其三只胡锦鸟的标志却尽人皆知，很长一段时间大家搞不清楚优派这个品牌到底来自何方。实际上这个由华人创立的美国品牌，从1997年开始长期排名北美显示器市场的冠军，在显示器和电视领域正在席卷全球潮流。在整个华尔街交易

文化 | ​富人的精神生活

( 富人杂志追求的不是发行量，而是针对能买得起奢侈品的那群人 )辛迪·弗兰克是美国Grey Goose酒厂的老板。最近他刚把酒厂卖了20亿美元，又在夏威夷买了第六套房子，花掉1250万美元。他说自己并不是完美主义者，所做的一切不过是自己高兴，卖掉酒厂是为了开始经营一本富人杂志。“我想办一本给我和

文化 | ​那些在3月8日被观看的女性

《银饰》的女主角孟尧正处于困惑和愤怒之中。由于在首映前的媒体看片会上放错了拷贝，她主演的黄建中新作《银饰》撤出了“三八”档期，被无限期推迟。令她意想不到的是，中凯文化公司在未经她本人允许的情况下，将她在正式放映拷贝中已经删除的“露点”照片作为宣传照发给了各大媒体。这些照片流传到了网上，孟尧遭到了许多

文化 | ​有关，无关

( 《卢旺达宾馆》海报 )有些电影拍得是很远的事，但仿佛与我们关系很近。1959年1月，英国小说家格雷厄姆·格林去刚果，为后来的《一个自行发完病毒的病例》找主人公奎里。奎里去刚果麻风病人治疗区，把自己心里的“病毒”发完。可惜非洲不是净化器，奎里的所作所为不过是“带着旧神龛搬往新居”。1983年，

文化 | ​巴黎美食“后现代”

( 在巴黎7区开业的Joel Robuchou餐厅，吸取日式餐厅特点，就餐的客人可以一边品尝地道的法国美食，一边欣赏厨师的精湛厨艺 )巴黎现在很像一个中年男人，最怕别人议论自己没了活力。它和伦敦争夺2012奥运主办权，在报刊上互掐，专拣对方最不爱听的话说，比如英国《每日电讯报》就写了这么一句，让巴黎

文化 | ​信息世界的建筑之薄

圆之创意世界上还没有一座纯粹圆形的美术馆建筑。由SANAA事务所——即妹岛和世和西泽立卫共同设计的金泽21世纪美术馆，在方案阶段就受到世界建筑界的瞩目。竣工前一个月，在2004年9月初的威尼斯建筑双年展上，金泽21世纪美术馆获得金狮奖最杰出方案奖，评委会在赞词中说:“这个方案展示了我们可以把公共建筑

文化 | 人物(328)

现年44岁，身高1.67米的迭戈·阿曼多·马拉多纳体重已经达到121公斤。马拉多纳以胃绕道手术，来减少胃容积，再以迷你肠吻合胃，从而以强制胃的物理方法减肥。他上一次成功减肥是在2001年11月，为了参加告别比赛，从84公斤减到了79公斤。这一次他的减肥目标是恢复1986年时78公斤的理想身材。■19

文化 | ​主观不一定是错的

10年前，香港汉雅轩画廊为曾梵志做过一个名为《曾梵志:假面》的个人画展，相隔10年后的今年3月，它又给曾梵志做一个展览。汉雅轩画廊不是个普通的商业画廊，它和中国当代艺术的关系之深没有一个艺术机构可比，在今天为我们熟知的当代艺术家中，几乎人人都和汉雅轩的老板张颂仁有或深或浅的关系，当年向世界艺术界推介

文化 | ​罗大佑:科技太可怕了

前不久，罗大佑出版了他10年以来的第一张新专辑《美丽岛》，他在新专辑中的改变，很多人不解，那个愤青的罗大佑终于不见了，代之以多元、散乱的罗大佑。《美丽岛》记录了罗大佑10年间的生活感悟，他试图跟上时代脚步，以证明他的活力和在音乐上的话语权，但他身处其中，却又无法将自己摘出来。最近，趁他去天津演出回北

文化 | ​人人都是投机分子?

这是一道多项选择题:哪个表述是对华尔街最好的刻画？——1.一个贼窝;2.一个革新的引擎;3.一场寡头的阴谋;4.哈德逊河上奢华淫糜的巴比伦城;5.黄砖铺就的通往财富的道路。美国历史学家史蒂文·弗雷泽在他的新著《人人都是投机分子》中说，这五个答案可以全选。这部描写了华尔街两个世纪的历史的著作像一部文化

文化 | 秀(328)

( 严控“戏说剧” 经过几轮净化荧屏之后，广电总局于3月9日公布了2005年度第一批获准拍摄的电视剧剧目，并明确提出了今年中国电视剧的两个方向:严格控制脱离人性、胡编乱造的电视剧;要把一批优秀的电视剧推向海外，积极参与国际竞争。 有关方面指出:“对红色经典改编的选题，涉及敏感历史人物的选题，改编

文化 | ​《历史的天空》:从草莽到将军

( 《历史的天空》剧照 )一听到国内的战争片和军事题材，相信很多人都会皱眉头。事前没有宣传的《历史的天空》的名字就不够吸引人，但是它不但悄无声息地成了“首播剧场”今年收视最高的电视剧，也被观众认为是继《激情燃烧的岁月》之后最好的军事题材作品。这让导演高希希也很得意。《历史的天空》的主人公姜大牙是

观察 | 黎巴嫩的“雪松革命”

自从黎巴嫩前总理哈里里遇刺身亡后，黎反对派就不断在首都贝鲁特举行抗议示威活动，要求叙利亚从当地撤军。他们的行动曾经被叫做玫瑰革命——因为像在格鲁吉亚一样，抗议者给士兵送上玫瑰花。有时它看上去又像棒棒糖革命，因为游行者的领带是红、白条纹的。现在黎巴嫩的这场革命已经成了广为人知的“雪松革命”，因为他们的

观察 | 失衡的车臣

( 巴萨耶夫 )俄罗斯北高加索地区反恐行动指挥部发言人沙巴尔金少将3月8日向媒体宣布，车臣非法武装头目马斯哈多夫当天已被打死。马斯哈多夫当时藏在车臣托尔斯泰－尤尔特村一所房子的地下室里。中弹身亡的马斯哈多夫躺在血泊中，上衣被翻起来，身旁是一堆枪支武器，还有一面车臣分离主义运动的旗帜。马斯哈多夫的

专栏 | ​Whole Foods与“新生活运动”

告诉我你吃什么，我告诉你你是谁。在美国，可能还得加上你开什么车，看什么报纸和杂志。至于你穿什么，相比倒没那么重要。那边厢在二手旧衣店买衣服的可能是个大明星，这边厢T恤拖鞋走过来的可能是个高科技新贵，只有专门给他做账的会计师才知道他的身价后面到底有多少个零。如果你是个自认有点文化的高薪白领，特别是从事

专栏 | ​机器人小便

图◎陈曦有一幅漫画，叫《机器人小便》:一机器人面壁小便，“小”出来一堆稀里哗啦的零件。虽然背对观众，但还是不难断定此为——“男机器人”，因为“他”采取站姿，而且一手扶墙。波伏娃教导我们说:“两性最明显的界限，两性最重要的一个差别，就是男孩可以站着撒尿，而女孩子必须蹲着。”自世上第一个P-MATE于1

投资物语 | ​泡沫

地球的核心——地核是由铁和镍构成的，俗称铁镍核，厚度3400公里，其中，铁占了90%。地核的中心温度高达6600℃，和太阳表面的温度相当，地核的外核也就是熔融态的铁水。那情景，想必是世界上任何一家钢铁厂的炼钢炉不能比的。但对生活在地表的我们，这些并没有意义，我们造汽车的钢铁，靠的是地球内部渗透到地表

专栏 | 春天奏鸣曲

古典音乐爱好者中，很多人因为只接触过《命运交响曲》或者《第九交响曲》而不喜欢贝多芬，认为贝多芬音乐中太多革命气概，太少儿女情长。我自己的经历，刚开始也停留在对“我一定要扼住我命运的咽喉”那种坚忍不拔的反感中。但当时著名翻译家傅惟慈先生对我说，你再听听他双数而不是单数的交响曲，看是什么感觉。双数的，比

生活圆桌 | ​熊猫政治学

图◎谢峰1972年中日邦交正常化的时候，中国送了一对熊猫给日本的上野动物园。每日参观的人络绎不绝，一日超过了6万人。我先生说，那时动物园的广播一再催促缓慢蠕动的人群，每人在笼子前面停留的时间不得超过10秒。结果那两只熊猫过几年就死了，很像《世说新语》中的故事:貌美的卫 ，过了江东，被慕名而来的众多

生活圆桌 | ​时尚前沿

很久很久以前，我曾经想做个时尚记者，那时候还很浅薄，不是因为多么热爱这个行业，就是为了有一天能人模狗样地坐在时装发布会前排，拿个小本子写写画画，时而面露不屑之色，一副很牛的样子。没事就去去米兰巴黎伦敦纽约，永远在飞来飞去，连抱怨工作忙碌都透着一股子优越感。鉴于离这个理想还比较遥远，我目前还只能上网看

生活圆桌 | 富人杂志

一份美国报告说，70年代洛杉矶到纽约的航班头等舱中，空中小姐为他们的贵客提供的是《生活》杂志;80年代是《福布斯》;90年代是《名利场》;最近则是《Absolute》或者《Robb Report》。全是贴近富人生活的精英杂志。而在我们从北京到上海的头等舱里，只能看到《航空日报》。为了填补这项空白，我

生活圆桌 | ​雏凤清于老凤声

图◎谢峰以前在收音机里听董行佶朗诵的《骆驼祥子》感动的热泪盈眶，现在想听，就到网上去找。书店里的有声读物有刘兰芳的《杨家将》，单田芳的《乱世枭雄》，但没有几个长篇小说或中篇小说，我记得以前收音机里还经常播小说，比如王蒙的《说客盈门》，我就是在电台里反复收听，这个小说比较适合改编成电视小品。有一天深夜

天下 | 天下(328)

( 查尔斯再婚邮票 英 国 英女王伊丽莎白二世同意政府4月8日开始发行查尔斯王子与卡米拉举行婚礼的纪念邮票，并说，这是她提早给其长子的礼物，但女王决定不出席两人在4月8日的婚礼。 在这套邮票中，一张面值30便士，另一张面值69便士。皇家邮政特别纪念邮票发行主管说，英国邮政部门为王室活动发行纪念

读者来信 | ​香烟政治(328)

靠烟草支撑的GDP和财政收入无论如何都是危险的经济结构。毋庸置疑的是，无论需时多久，烟草经济在与文明的冲突中必然要走下坡路的，禁烟难上加难，但并非不可为。烟草收入下降眼前令人唏嘘，但眼光放得长远些，面临的就是机遇——及早调整农业结构，帮助农民及早转型，种植其他可持续发展的作物，将是产烟大省政府最大的

读者来信 | ​压缩DVD之灾

两个月前，我第一次看到“压缩DVD”这个词，觉得这东西离自己很遥远。昨天，我下定决心去买碟，随便走进一家数码广场，天呀，我给吓着了！放眼望去，整个光盘楼层，全是盗版压缩DVD，内容从美国当红剧《CSI》到十多年前的《编辑部的故事》，从眼下最时兴的韩剧《大长今》到正热播的《动什么别动感情》⋯⋯而像《飞

读者来信 | ​盗版也是一个政治问题

总是听人说，中国人用盗版是因为中国人穷，想少花钱多办事，甚至有人说盗版是中国人对外国资本和垄断技术的抗争，是对不合理价格体系的抗争，说盗版对中国的信息化起到推动作用。我想到:中国信息化长期处在小作坊水平，无法成为真正的巨人，是不是盗版给害的？真是盗得了一时，盗不了永远。而且只要中国盛行盗版，外国产品

读者来信 | ​小心轻放形容词

我的一个朋友，在当地政府负责生产安全。有一天在电视上看到他了。他站在一家发生了火灾的工厂门口，镇定地对记者说:“我们已经启动了应急预案，抢救工作正在紧张有序地展开。”后来我问他，应急预案究竟是怎样的东西。他说:“根本没有什么预案，只是现在流行这么说。给人一种一切尽在掌握中的强有力感觉。”末了他又说:

读者来信 | ​“傻根”的故事不是“神话”

贵刊《“傻根”惹恼中国邮政》的文章，读来如鲠在喉，不吐不快。我认为，影片《天下无贼》中“6万元从邮局汇款就变成了59400元”的说法，按照国家的有关规定，确实不太准确。但此说并非空穴来风。在农村，确有一些农民“享受”“非国民待遇”。我父母在农村，平时给家里寄点钱，老妈不让，说不如探亲时孝敬点。母亲的

读者来信 | ​古榕进城

占地近200亩位于县城中心的腾飞广场建成了，设计超前，气势恢弘。建成典礼前，县长亲临视察。他大体满意，就嫌那几十株榕树太小，恐怕再过10年也达不到设计时的那个景观。于是城建局领导迅速拟定搜寻通知，凡两人合抱的古榕都得上报。第三天，数字上来了，全县共有75株。城建局人马深入实地，选取50株造型美、易挖