三联生活周刊

封面故事 | 人民币不升值

人民币升值对贫富差距会有一个等额放大的作用  10年前，中国消费者价格指数以两位数的速度飞涨，经济增长率也与此接近。当年，中国的贸易逆差为122亿美元，外汇储备仅为212亿美元。如今，中国经济增长率为8%——仍超过全球平均水平，并且被认为是持续的，价格指数的年度波幅也已经逐步减小

封面故事 | 暧昧日元

上世纪80年代，日元升值导致经济过热，泡沫破灭后陷入通缩泥潭  日本财务相盐川正十郎在美国财政部长斯诺抵达日本访问的前一天，用这样的话来迎接他的美国客人：人民币必须根据市场原则浮动。然而在日前召开的亚太经济合作组织(Asia Pacific Economic Cooperatio

封面故事 | 人民币升值的论争

国际货币基金组织(IMF)——不会支持要求中国放手让人民币升值国际货币基金组织首席经济专家肯尼思·罗格夫(Kenneth Rogoff)表示，IMF 不会支持要求中国放手让人民币升值，因为此举可能导致其他国家面临风险。他说：“重估人民币汇率的声浪浮出台面，但我们不以为然。放手让货币升值是一国几乎从不

社会 | 铁路，第五次提速？

从北京开往上海的T21/22新型特快列车具有“星级宾馆”之称，列车上的硬件设备以人为本，个性化的服务在列车上也表现得淋漓尽致  还能不能再快？到9月7日为止，铁路是否会按原计划实施第五次提速仍然没有得到来自有关部门的明确答案。“经过四次提速，北京、广州、深圳等主要城市之间，列车运

社会 | 台风“杜鹃”袭击广东

9月2日19时许，广州市南沙虎大桥旁的江边，一女子顶着风艰难地移动。据估计，此时风力已达8级  公共建筑内部分群众临时躲避风灾  9月2日晚9点多钟，“轰”的一声剧响，顾富能感觉头部一阵疼痛，随即便被倒塌的工棚埋在了瓦砾中。“工棚一下就被砸塌了。”40多分钟后

社会 | 约束政府权力 方便人们生活

马怀德(陶子 摄)  三联生活周刊：听说你很早就提出了制定《行政许可法》的建议，当初是如何考虑的？马怀德：对“许可”的定义最早见诸1983年出版的《行政法概论》，凡是行政机关准许相对人从事某项活动、行使某项权利、享有某种资格的行为，都可以称之为行政许可，它是政府控制社会、经济、公

社会 | “九鼎八簋”损失的不同计算

青铜器“九鼎八簋”被砸现场  原湖北省博物馆馆长舒之梅(左一)因文物受损被检查机关以国有事业单位人员失职起诉  9月6日，69岁的原湖北省博物馆馆长舒之梅在家里等待着法庭择日宣判，他在接受记者采访时心情复杂。三年半前的2000年2月6日(大年初二)，离任11个

社会 | 我们已经准备好进入中国的收费电视

美国国家地理频道拍摄的《龙在武当》 三联生活周刊：中国观众很难分清美国国家地理频道和Discovery(探索频道)究竟有什么区别？探索频道去年在亚洲开展了“新锐导演计划”，你们以这个亚洲基金征集中国导演的作品，是否意味着在争夺中国市场？Bryan Smith：1898年，发明电话的贝尔和他

社会 | 故宫如可收购文物？

2003年7月25日，沉淀着悠久文化历史的《淳化阁帖》在上海博物馆举办的赏读会上展出  三联生活周刊：故宫认为收购《出师颂》的价值是什么？余辉：这件隋代作品表现了中国书法中草隶演变为草书的过程，是书法发展中重要的一环。不光是故宫缺这一环，全世界的博物馆都缺这一环。现在我们把这一环

社会 | 全世界“御厨”的光荣与梦想

左图：来自五湖四海的“御厨”们相聚在“御厨峰会”，引人注目，趣闻多多  上图：能成为总统的厨师是一种荣誉，但为了适应总统的口味，有时也必须放弃自己的烹调风格  “总统和国王来来去去，可厨师总还在那儿”1977年，住在里昂的法国名厨布拉加尔(Gilles Bra

专题报道 | “超七”与军机出口

枭龙战机三面图  枭龙战机突破中国军机出口瓶颈8月25日，由中国成都飞机研究所和成都飞机公司最新研制的枭龙战斗机首飞成功。在9月1日该机再次对媒体进行表演飞行后，互联网上枭龙战斗机试飞前后的照片纷纷出现。这些公开的照片顿时让兴都库什山脉那边的网络热闹起来，巴基斯坦许多网友纷纷转贴

经济 | WTO救命药协议的道德成本

2001年6月5日，肯尼亚议会开幕前，一群请愿者在议会门口举行活动，要求议会通过法案允许进口更便宜的药品  下图：从2001年起，巴西开始仿制8种能组成“鸡尾酒疗法”的抗艾滋病药物  8月30日，WTO谈判会场传来消息，146个成员国就一项药品协议达成共识，各

经济 | 汽车：e革命的初期

福特概念车Galaxy@first，具有声控E-mail收发、电话、GPS导航、紧急求救装置等功能  丰田推出的G-BOOK  汽车的“e革命”，其实就是汽车的智能化、网络化，基于全球定位系统(GPS)、地理信息系统(GIS)、移动通讯网络以及国际网络传输控制

经济 | “中日韩联合操作系统”的来龙去脉

Linux所具有的开放源代码特性，吸引了很多国家的关注  9月初在柬埔寨金边举行的中日韩经济部长会谈上，日本经济产业相平沼赳夫提出建议：“日本、中国以及韩国的官方和民间将就共同开发和普及开放源代码操作系统进行合作。”日本专业媒体《日经BP 社》因此迅速做出报道，并在报道中明确指出

经济 | 下一个终生不许碰键盘的人

米特尼克  大卫·史密斯  Onel De Guzman  杰弗里·李·帕森  “其实我有很多好朋友，我不抽烟，不吸毒，也不酗酒。这是我头一次与法律问题打交道。我并不为我的体重过胖而感到压抑或尴尬。”被FBI 认定为冲击

文化 | Fab 5走红与“都市男人”

Fab 5出席在纽约举行的2003MTV音乐电视颁奖典礼  经典都市男人偶像——加利·格兰特  披头士出道时是四个齐刷刷放在一起尤其迷人的大男生，不随音乐唱歌时说的话也一样意趣无穷机智过人，说的比唱的还好玩，所以也曾被人称为Fab 4——Fabulous 4，

文化 | “国家英雄”安塞尔·亚当斯100年

安塞尔·亚当斯的作品  安塞尔·亚当斯  7月11日，为了纪念安塞尔·亚当斯这位生于美国旧金山的艺术家诞辰100周年，纽约现代艺术博物馆举办了“安塞尔·亚当斯诞辰100周年摄影艺术展”。展览展出了这位受爱戴的摄影家和自然主义者的100多幅摄影作品。该展览是自1

文化 | 不能要求大家读现代派

海明威  《从卡夫卡到昆德拉》(三联书店2003年8月第一版)，是北京大学中文系吴晓东教授在校园中所开选修课的讲稿，这门课完整的题目是“20世纪外国现代主义小说选讲”，选择了9位小说家的9部作品作较为详细的讲解。这9部作品是卡夫卡的《城堡》、普鲁斯特的《追忆似水年华》、乔伊斯的《

文化 | 重返永无乡

电影《彼得·潘》剧照  彼得·潘与胡克船长决斗  1904年12月27日，彼得·潘出现在伦敦的约克公爵剧院的舞台上。之后的近一个世纪，关于《彼得·潘》这个剧目，有很多已经形成传统的做法：达林先生和虎克船长由同一个演员扮演，娜娜(忠诚的保姆狗)和鳄鱼也是由同一个

文化 | 穿新鞋，走复古路

以过去经典产品为蓝本，融入现代时尚元素，在复古中展现摩登  耐克Air Force I：1983年正式问世，是第一双加有“中底”的篮球鞋，鞋中内置的1/2英寸厚的气垫单元，极大地减轻了起跳下落带给运动员脚部的冲力，也使鞋底与鞋面不再轻易地出现分离。耐磨橡胶制成的外底提供了整鞋的支

文化 | 《哥本哈根》的罗生门

在人艺小剧场演出的《哥本哈根》剧照  关于海森堡，人们只记住两件事，一是测不准原理，二是1941年在哥本哈根与波尔的会面。前者使他被记忆为一位伟大的物理学家，后者成了一个历史之谜：海森堡和波尔在那次会面中到底说了些什么？1941年，海森堡来到哥本哈根，访问他当年的导师波尔，他们不

文化 | 费城民歌节——音乐爱好者的狂欢

由爱尔兰和喀麦隆音乐家组成的非洲—凯尔特融合乐队“巴卡之外”  民歌节临时搭建的商店  露营区有很多音乐家在Jam  在美国做一个音乐爱好者是一件很幸福的事情，因为这里不但可以买到世界各地出产的唱片，还能听到许多优秀乐队的现场演出。每年夏天

文化 | 我知道你在哪里

2003年3月6日，洛杉矶一家沃尔玛超市的收银员为顾客找零。沃尔玛是第一批倡导使用无线标签的零售商之一  Wherify开发出儿童用的GPS手镯  找到你！帕特·查尔是西雅图市的一名律师。同几乎所有十多岁少年的母亲一样，她必须接受孩子变得越来越自由，而自己又不

文化 | 红包心理学

《御香缥缈录》(德龄著，秦瘦鸥译述，文化艺术出版社2003年8月第1版)已经数不清是第几个版本了，这一版用的是当年上海申报馆的底本，并保留了德龄二哥勋龄、五妹容龄的前序后跋以及译述者的介绍。《御香缥缈录》绝非新书，亦非僻书，值得介绍是因为我很喜欢秦瘦鸥的翻译方法：译述。我觉得面向大众、讲究阅读乐趣的

专栏 | 香车美人

人分男女，车虽有公车，暂时没有母的。不过，人对车所投射的不同情感让我相信，汽车就像洗手间那样，在某种场合下应该也是有性别之分的。当然，车的这种“性别”并非男女雌雄之别，而是雌雄同体——就像蜗牛那样，平日以雌雄同体自居，一旦进入每年5月的交配季节，当一只雌雄同体的蜗牛遇上了另一只雌雄同体的蜗牛，在它们

专栏 | 枫丹白露的科罗

我至今查不到是谁发明了枫丹白露这个诗意盎然的译名。徐志摩写于1925年的《巴黎的鳞爪》中，使用的还是芳丹薄罗。在这篇文章里，徐志摩大谈人体美，他的人体美标准先是“通体看不出一根骨头的影子，全叫匀匀的肉给稳住的，圆的，润的，有一致节奏的”。然后是“从小腹接柽上股那两条交荟起直往下贯到脚着地处止，那肉的

生活圆桌 | 生活圆桌(257)

数字谋杀案老末 图 谢峰罗兰·巴特说占星术是“小资的文学”，我觉得除此之外，它还为人们做蠢事提供了借口。如果你哪一天过于冲动甚至发飙，就可以说是那些遥远星座的引力在使坏，人只是中了魔咒而已。以前在夫妻关系方面有一个“七年之痒”的说法，现在科学家们又把期限缩短为36个月，即36个月后情侣的关系就会

读者来信 | 读者来信(257)

流行偶像周杰伦“周杰伦不单是华语歌坛的颠覆者，更是流行文化的干预者。无论喜欢周杰伦还是罗大佑，之间的共同点恰恰是一致的：些许叛逆，些许反抗，些许另类。自然，这些叛逆和另类都出自于不同的时代。其实，对于每个人，喜欢谁也许并不重要，重要的是那段难忘的青春时光，重要的是那样一些记忆的碎片。”北京 落雪&n