三联生活周刊

封面故事 | ​谁的城市？(606)

11月21日，从清晨到夜晚，黑压压的人群默默地走着。他们走过陆家嘴和黄浦江，走过苏州河、外滩和静安寺，走出地铁7号线的车厢。怀里抱着白色菊花的人流，走出高楼和弄堂，汇入常德路、昌平路、余姚路，来到胶州路口。下午，阴霾的天空飘下零零落落的秋雨。老人与孩子，丈夫与妻子，中国人和外国人，排成一条长队，缓慢

封面故事 | ​亲人之间：生死暌隔的一天

( 11月15日，上海静安区胶州路火灾事故现场，爬上脚手架等待救援的居民 )“无证电焊工”吴国略的11月15日“我在八楼脚手架上，风很大，不和你说话了，晚上我们再打电话吧。”11月15日，上海高空大风凛冽，胶州路728号的高空建筑工地上，终日寒冷。这天中午12点多，现在已经被拘留的“无证电焊工”——

封面故事 | ​“意外”火灾与灭火极限之痛

( 11月18日，遇难者家属来到失火公寓楼前祭奠亲人 )路口的火灾：警报缺失“这是上海的市中心啊，怎么会发生这样的事情？我原来以为会不会是老弄堂里边的楼，消防车不容易进来，可它把着两个大路口，四面通畅。”69岁的上海老伯段任清这几天每天从闵行区的家赶过来，在事故大楼前待上两三个小时，一面拍照，一面沿

封面故事 | 一位建筑师眼中的胶州路大火

( 余泊 )建筑师余泊为国内一家著名建筑事务所董事，曾长期从事高层住宅设计，他也是世界华人建筑师协会会员，参与的作品包括上海新天地、华发新城、同创国际等。他从一名高层建筑师的角度反思了胶州路教师公寓火灾的隐患与成因——材料与施工火灾发生两小时后，我在网上看到了现场照片。从职业角度，第一感觉就是保温材

封面故事 | ​一座城市如何长大？

( 火灾事故发生前的胶州路公寓 )欲望的高度94层、97层、100层。电梯门打开，一个新的“视界”扑面而来。这是上海环球金融中心100层的观光平台。站在474米的高度，每个人都要花几分钟适应，然后小心翼翼地挪动脚步。穿过淡淡的雾气，421米高的金茂大厦与468米高的东方明珠如同漂浮的岛屿。当我们将目

社会 | ​东搬西迁16年：城市边缘的“教育游击战”

( 龚村校舍的条件跟公立学校依旧无法相提并论，有个正经操场是师生心中的奢望 )菜地里的“学校”李素梅和丈夫易本耀都是河南息县人，县里把各村成绩好的高三学生集中起来学习，两个人这么认识了，可是当年都没考上大学。易本耀又接连考了两次，语文考过全县第一名，但数学和英语太差了。1983年，李素梅在乡里当了老

社会 | ​2020年可减少温室气体排放4.4亿吨

( 内蒙古赤峰达里风电场 )在2009年底的哥本哈根气候变化大会上，中国政府做出承诺：到2020年，非化石能源，即风能、太阳能、水能、生物质能、地热能、海洋能等可再生能源，将满足中国15%的能源需求，这是对未来清洁能源发展的期望，也是对中国风电产业和市场发展的重新定位。《可再生能源法》的制定表明了中

社会 | ​伯南克：危险的拯救

( 10月25日，美联储主席伯南克在弗吉尼亚州阿灵顿出席联邦储备系统的讨论会 )美联储主席伯南克正处于美国乃至世界批评风暴的中心。11月3日，美联储宣布推出第二轮定量宽松货币政策，至明年6月底前购买6000亿美元的美国长期国债。在美国国内，不仅共和党人攻击QE2计划可能增加国内通胀上行压力、刺激金融

社会 | ​蔬菜涨价的动力

( 山东省寿光市孙集镇石门董村的菜农正在为大棚加盖保温用的草帘 )从卖菜难到收菜难本刊记者来到被称为“中国蔬菜之乡”的山东省寿光市，发现百姓吃菜并不便宜，与北京菜价相差无几。“以前走街串巷卖菜的小贩很少见了。”老牌批发商仁学清道出了其中的秘密，“蔬菜单位利润不高，只能把量做大。”他是天津蓟县人，19

社会 | ​谁将使用金兰湾？

( 1966年10月，美国总统约翰逊视察金兰湾 )10月30日，越南国防部长冯光青在接受媒体采访时称，越南将在金兰湾建立港务中心，随时准备接待世界各国的海军舰只和民用船只。至于服务内容，冯光青称之为“后勤技术服务”，适用于“水下和水面舰船、民用和军用船只”，具体“方向是小型和中型维修”。同时，他强调

社会 | 金鱼徐：“宫廷金鱼”世家的艰难生存

( 徐建民 )自然法则10月底，冷空气光临京城，卖出了最后一批金鱼，徐建民的渔场终于迎来一年中的淡季。“一年里，3月中旬到‘十一’最忙，5月是金鱼繁殖的主要时间，8月金鱼开始上市，会一直持续到10月。10月上市量最大，过了‘十一’，天气转凉，金鱼就要开始进入越冬期。今年冷得晚，往年这时候，水上都已经

市场分析 | ​水泥股的暖冬

近期水泥价格的上涨主要有两个因素。一是今年是“十一五”规划的最后一年，目前已到年底，“十一五”已至尾声。为了达到“十一五”规定的减排指标，在地方政府问责制的威慑之下，全国很多省市开始以非常规手段冲刺，对高耗能产业进行限电限产，水泥行业成为重点关照的对象之一。在限电限产的冲击下，水泥市场出现局部供不应

经济 | ​英格施塔特电动车试驾记

( 奥迪A1 e-tron )上百名来自世界各地媒体的记者来到英格施塔特东南郊外的一个测试场，试驾当天秋雨潇潇，风也非常大，技术讲座在搭建的临时帐篷里进行，奥迪公司电动车研发部门的工程师们详细介绍车型本身、电池技术及技术参数。课后，记者们都拿到了一份路书，并被分成三组依次编队，分别体验R8 e-t

经济 | ​“小奔驰”与梦想延展

( 奔驰A级车 )梅赛德斯-奔驰汽车销售有限公司中国总裁兼首席执行官麦尔斯曾经告诉本刊记者发生在他身上的事情：19岁他刚拿到驾照时，父母给他一辆二手欧宝，那就是他19岁的梦想。随着年龄增长、工作变化，他的梦想变成一辆奔驰C级旅行车，现在，他的梦想是梅赛德斯的世界……麦尔斯用这个故事说明，不同的人在不

经济 | ​跃进云计算的微软盘整

( 梁念坚 )“搜索引擎和社交网络上的创新迟缓，以及在智能手机和平板电脑市场上被苹果赶超，造成了很多投资人对于微软未来的暂时忧虑。”Rowe Price基金投资分析师肯·艾伦此前接受采访时如此说。其实，微软早在3年前就以2.4亿美元购买了社交网站Facebook的1.6%股份，并且一直试图在微软邮件

经济 | ​郎世宁油画和弗雷家族收藏

( 《嘉妃半身朝服像》油画屏，法国多勒市美术馆收藏 )弗雷家族2005年5月，《纯惠贵妃半身像》在香港地区首次露面，拍卖图录中注明为“出自弗雷家族的收藏”，“郎世宁作”。买家为一位中国私人藏家，据他后来跟朋友说，直到花2000多万港元把画买下来了，心里其实也没有把握到底是不是郎世宁的东西，因为当时中

经济 | ​小校经阁与《汉宫秋图》

( 《汉宫秋图》 )上海新闸1321号，坐落着一个不算小的中式花园。入院内，分里外两进。迎门有4棵高大的广玉兰，非常气派。这是当年从李鸿章的儿子李经方的花园里移植过来的。那时李经方从北站附近的安庆路移居沪西，花园里的树木和假山都送给了这儿的主人——近代大收藏家、原中国实业银行总经理刘晦之，他是李经方

经济 | ​整合营销 光大力夯零售基石

( 光大银行零售业务部兼财富管理中心总经理张旭阳 )理财先军光大是内地银行业最早推出理财业务的银行，作为业界先军，光大银行保持了产品创新和风险控制的优势。据西南财经大学信托与理财研究所的银行理财能力评价，光大理财服务的丰富性和风险控制能力最近5个月连续占据榜首。财富管理中心产品总监郦明告诉本刊记者：

文化 | ​赤增绕旦：一个唐卡画师的坚守

( 赤增绕旦 )刚刚见到赤增绕旦时，身穿传统式藏袍和白色绸缎对襟衬衫的他正端坐在“西藏唐卡艺术珍品展”展厅一角的一块氆氇上，对着一块绷在传统木框架上的唐卡草稿出神，丝毫不在意身边围绕的游客和摄影记者。“这是四世班禅喇嘛，上方是他的本尊乘乐金刚，旁边是他的上师三世班禅和强巴佛，大概已经画了大半年。”赤

文化 | ​文隽立传的《李小龙》

( 电影《李小龙》剧照 )9岁在香港电台出演广播剧、14岁即为报纸撰写影视专栏、从“古惑仔”的编剧到香港金像奖主席、在香港电影界打拼了40多年、参与作品过百部的文隽，对于各路而来的刁钻发问，素来安然，唯独这次，每每被问“谁来演叶问”，竟积累下恼火，索性就玩笑起人家：“叶问演叶问！”还真不能全说成信口

文化 | ​《柔软》

( 《柔软》剧照 )11月17日在北京保利剧院上演的廖一梅编剧、孟京辉导演的话剧《柔软》，是一个可以被贴上很多文化标签的故事。故事只涉及三个角色，郝蕾扮演的整形科女医生，范植伟扮演的想做变性手术的男青年，和詹瑞文扮演的有易装癖的男歌手，每人身体里都住着一个异性的自己，于是生出很纠结的故事。而它的叙事

文化 | ​“NB”族要来了吗？

( Goyard包是“新布尔乔亚女”的购包首选 )假设有一个30岁的“新布尔乔亚女”艾丽丝生活在巴黎，按照法国时尚媒体对这个族群的典型性描述，她应该过着这样的日子：有一个不算乏味、收入不错的职业，比如律师、出版或者奢侈品业。喜欢并且善于学习，很多时候脑子比男上司好使，但并不刻意表现。在市区置

文化 | ​英国设计，英国也能制造

( Jimmy Choo鞋履 )伦敦社交名人塔玛拉·梅隆是卡梅伦的使臣之一，她和亚裔设计师周仰杰共同创立了高端鞋履品牌Jimmy Choo。还有著名的手袋设计师安雅·辛德马奇，在北京她的专卖店和专柜分别设在城东和城西最高档的商场新光天地和连卡佛里。卡梅伦抵达中国之前对英国媒体说，中国年轻的中产阶级很

文化 | ​一颗像丽兹饭店那么大的钻石

( 天堂鸟胸针 )1837年9月，查尔斯·路易斯·蒂芙尼和他的合作者在纽约百老汇大街271号开设了一家小精品店，开业当天的营业额是4.98美元。大概半个世纪的经营之后，他变成大西洋两岸赫赫有名的“钻石之王”，他的名声来自不断从被废黜的欧洲皇室贵族那里购买宝石，然后再转手卖给那些美国新贵。比如

文化 | ​哲学家肖像

寻找最哲学的面孔英国摄影师史蒂夫·派克过去25年间一直在给哲学家们拍照。他在《纽约时报》撰文说：“在大部分时间里，哲学家们一直处于公众的视野之外。但是，当我们反思那些文明最为灿烂的时期，想起的大部分是哲学家。虽然哲学家有时不为人知，但是在集体记忆中，某个时代的哲学家要比有钱的贵族或政治家、歌星、体育

文化 | ​外星人、UFO、黑洞和其他

( 11月16日，美国航空航天局宣布“钱德拉”X射线天文台距离地球5000万光年以外的太空发现一个年仅31岁的黑洞。图中标识处为超新星SN1979C )一则“大新闻”最近，美国航空航天局、钱德拉望远镜、外星人、UFO、黑洞都成了一些搜索的热门词。事件起因源自美国航空航天局局11月10日官方网站上公布

文化 | ​监狱里的图书馆

( 阿维·斯坦伯格和他的回忆录《管理图书》 )阿维·斯坦伯格从哈佛大学毕业后成为《波士顿环球报》的自由撰稿人。有一天，他看到一份全职工作的招聘启事，职位是波士顿一家监狱的图书管理员。斯坦伯格递上简历，随后在该监狱做了两年半。他在回忆录《管理图书》中记述了他的这番经历。他的书写得很有趣。全书开头说：“

观察 | ​贝卢斯科尼的总理保卫战

( 11月15日，意大利4名部长级官员集体辞职。他们是农业部副部长布翁菲利奥、经济发展部副部长乌尔索、环境部副部长迈尼耶和欧盟事务部部长龙基 )意大利总理贝卢斯科尼又有一场硬仗要打了。11月15日，4名部长级官员集体辞职将了贝氏一军，总统纳波利塔诺随后宣布参众两院将于12月14日对贝氏政府进行信任投

观察 | ​伊拉克各派达成权力分享协议

( 11月11日，新当选的伊拉克国会议长纽贾菲向赢得连任的伊拉克总统塔拉巴尼致敬 )当地时间11月10日起，伊拉克召开国民议会，各主要政治派别在大选投票结束8个多月后，终于达成一项权力分享协议。“伊拉克政府组阁之所以在过去8个月中陷入僵局，首先是因为没有一个政治派别能在激烈的选举中脱颖而出获得绝对优

专栏 | ​趣味横生的时光

我最近去清华看望因摔伤骨折住院的何兆武先生，房间干干净净，老先生笑眯眯的，洁白的床上放着一本他正在看的、英国左翼史学家霍布斯鲍姆的自传《趣味横生的时光——我的20世纪人生》，回来我也赶紧买来了这本书，一读果然“趣味横生”。但正如译者周全所指出的，书的原名“Interesting Times”其实是一

投资物语 | ​主粮坚挺

资本市场总是先人一步。CPI数据刚出台，管理层甚至还没来得及表态，大宗商品已经应声而落。短短5个交易日，“上涨明星”白糖、棉花和橡胶下跌了20%，股市更是一泻300点。浸淫在资本市场，你会得到一个再简单不过的事实——仅凭着管理层的“威仪”，食品价格警报刹那间已经解除。可一旦走进真实的市场，看到卖米的

生命八卦 | ​白日梦的代价

梦是一个很有意思的概念，它经常被认为是心灵自由的象征，每每被艺术家们拿来表现思想解放的主题，但其实梦的一个最重要的性质就是无法控制，梦的本质是一种“无法自我控制的思想”，因此梦的内容可好可坏，难以捉摸。梦是最难研究的一种大脑活动，因为人睡着了才会做梦，因此也就很难收集证据。白日梦有些不同，它是梦的一

体育故事 | ​有人知道极限在哪里吗？

( 博尔特 )我们这个星球上最优秀的运动生理科学家们这个星期要聚首伦敦，他们试图按照赞助商的期许，为全人类描绘出运动竞技成绩的极限到底在哪里，比如男子100米世界纪录的终点是9秒40之类。这样的科学家聚首几乎每年一次，在某些人看来，煞有介事描摹未来的科学家们是不值得相信的，我们现实的科学能力与人类肌

军事夜话 | ​珠海有一颗“悸动的心”

( 珠海航展上的C-919样机 )对于军事航空迷而言，11月16日开始的珠海航展是一个重要窗口。通过这个窗口看到能让他们心脏产生悸动的，并不是歼-10战斗机做的单机战斗加力起飞——大迎角上升—斜半扣—斜斤头的动作，而是在国产大飞机C-919介绍分包商的展板。航展一开幕，马上就有“线人”从珠海发来了消

专栏 | ​绚丽面包片

冬季总是充斥着各种节日和家宴，而人们总是会觉得，如果这场家宴的组织者是自己，那无论如何都要让客人们吃得好点儿，从头盆，到主菜，甚至正式开宴之前的开胃小吃也应该是令人赏心悦目，一丝不苟的。但往往，开胃小吃是个大问题——要好看，但又不能沦为单纯的摆设，所以更要好吃，而作为不算是最重头的主菜，它的制作过程

消费·理财 | 消费·理财（606）

11月12日期市豆油重挫并收于跌停板，当日多品种的跌停行情，也预示政策转向后，大宗商品调整行情的来临。11月17日，豆油期货再封于跌停板，原因很简单，10月的暴涨已经使期货价格高高在上，催生压榨厂加速榨油。今年大豆进口量较去年出现明显增长，2010年1～9月合计进口大豆3953.6万吨，较去年增加了

生活圆桌 | ​21世纪的莎士比亚

莎士比亚如果生在21世纪，罗密欧大概会开着宝马车到朱丽叶的楼下，一通短信叫她下来，朱丽叶穿着胸前印着Hellokitty的粉色睡衣跑下楼来，在遛狗和遛弯儿的大爷大妈们的注视下钻进情人的汽车。因为闷热，车里空调开得很足，小区的灯光很亮而车里暗黑，所以外面人看不见他们在做什么。台下的观众会心微笑。有人带

生活圆桌 | ​吕姑娘

我的一位女职高生网友最近修改了头像，从一只谄媚的猫变成一只LV的标。我不明就里，问之何意，对方答曰，本姑娘拜金，又恰巧姓吕。顿时，惊天一声雷，我恍然大明白，不禁回忆起我与吕姑娘的那次相约。吕姑娘家境平庸，双亲皆为普通职工，唯一心愿就是供吕姑娘上北大、清华。吕姑娘家住北京回龙观，却让我在世贸天阶的巨幕

生活圆桌 | ​我在6012年的幸福生活

20岁前，我在学校读书。就学两门功课，一门是编程，一门是机械。这是两门针对性很强的功课。前者是为了以后到程序公司上班，后者是为了到机械公司上班。说是学习，我们其实也没怎么学。老师把知识往每个学生大脑芯片存储一下，简单省事。所以在学生时代，我就学会了懒散地躺在校园银色的日光下发呆。这可是一项重要的社会

声音 | 声音（606）

一个和大多数人站在一边的讽刺者充其量只是一个平庸的讽刺者。和大多数人同在是一种不加思索的愿望，讽刺是要遭到左、右两派猜忌的。这就是一个讽刺者完全不属于大多数的原因。唯小丑如此。——克尔凯郭尔日记年老之后，最大的变化是利己主义的减少，既然这个自我已经摇摇晃晃，即将消失，那就没有什么理由再对他宠爱。于是

好消息·坏消息 | 好消息·坏消息（606）

早在1492年哥伦布踏上美洲大陆之前几个世纪，一位伟大的美洲女性可能便已来到了欧洲。西班牙生物进化研究所的研究小组日前发现，约80名冰岛人体内携带有一种线粒体DNA突变C1e，它与1.4万年前便生活在美国的第一代印第安人体内的C1突变非常接近。由于这80多名冰岛人的祖先均在1710到1740年便已生

个人问题 | ​三个“老外”朋友

）在研究所工作，担任海归科学家的助手，面对越来越多的国际合作项目，总有零星的“老外”进进出出，我出于职业道德和乐于助人的心，免不了帮他们忙这忙那，时间一长，自然成了好朋友。有时闲来无聊，想想一起共事的三个“老外”，总觉得他们的众生相在凡事皆可能的中国背景下，比中国人本身显得更有趣。尼奥是印度人，副研

天下 | 天下(606)

( 德国 积木教堂 11月17日，在国际铁路模型展上，德国人阿德烈复制了他用乐高积木搭成的3米高的科隆大教堂。 )( 秘鲁 剪刀舞 11月16日，联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会在肯尼亚首都内罗毕举行的会议上，将中国的针灸和京剧、法国大餐、秘鲁剪刀舞等47项遗产申报项目列入

好东西 | 好东西(606)

( 273公里的电力极速 同样来自莲花的车身结构，英国风能环保公司Ecotricity设计的电动汽车Nemesis，明显有别于Tesla已经量产的Roadster。并没有将一切调校优化都压倒性地指向一次充电巡航里程，Nemesis更偏好纯电力驱动的极限速度，在测试阶段已经可以跑出每小时273公里的

读者来信 | ​托尔斯泰时代的俄罗斯(606)

82岁的老人为脱离“不道德的生活”而出走，托翁那令人仰视的清高的孤独和纠结一生的对自我的不满与忏悔，至今仍可作为知识分子自我反省的一面镜子。我还感兴趣于他对东方文明古国中国的态度，他曾发表《不许杀人》，痛斥“八国联军”对中国人民的杀戮；80岁高龄还在学习汉语，读过《大学》、《中庸》等经典，翻译过《道

读者来信 | ​环保的主角

《北京市生活垃圾管理条例》正挂在市政法制办网站上征求民意，舆论关注：居民不按垃圾分类投错垃圾桶，可能被处20元以上200元以下罚款。通过立法解决垃圾分类问题，令人欣慰，可看到罚款一项，就不敢恭维了——且不说罚款缺乏可操作性，罚款的效果从来就没好过，像80年代流行的吐痰罚款早就不了了之，可街上的痰渍至

读者来信 | ​厕所上锁了

现代城市，一件小事值得你拿出来说道的，一定是关乎生活质量了。6月的一天，在哈尔滨的街上突然想上厕所。那天是从长江路走到宣化街，又到文昌街与黑山街交汇处，从想上厕所起就没有看到厕所，之前也没有看到厕所的印象。知道果戈里大街与革新街交汇处有一家麦当劳店，赶紧奔那儿。路过国庆街见一网吧，赶忙进去，怕不上网

读者来信 | ​医保卡购物

如今真是商业时代，就连本市的许多“医保定点药店”都变身为小超市。这里的服务态度好得可以称得上是殷勤，你一走进去，那堆满笑容的服务员就立即迎上来，会亲切地管你叫大娘大爷，还用柔柔的手搀扶着你，会指引着你去看那夺目鲜亮的商品，还会甜甜地介绍道：“大爷，这里所有的商品，吃的用的都可以用医保卡刷。”在她们热

读者来信 | ​家乡“巨变”

一直在外求学的我，整整4年没有回过位于秦岭南麓的家乡。前阵子适逢休假，便打算回家看看。从西安乘大巴沿高速公路往南，不一会儿便进入秦岭山区，霜天红叶、枫林尽染，煞是好看。三个小时的车程，家乡便已在我脚下。走在县城的街道上，发觉私家车变多了，楼房变高了。回家的路上，经过一片以前的丘陵山头，不觉眼前一亮，

读者来信 | ​发展的代价

我的家乡位于偏僻的山区。从前虽穷，交通不便，但也有让城里人羡慕不已的地方，那便是空气新鲜，天特别的蓝。有鉴于此，上世纪90年代初，我在家乡盖了两间房子，准备将来退休了回去养老。现在，家乡仍然很穷，村民们一直都是靠开采石场维持生活。前些年，为了保护生态环境，采石场被有关部门查封了，村民们没有得到任何补

环球要刊速览 | 环球要刊速览（606）

在德国，从来没有像现在这样有如此之多的人正在寻找自己的另一半。去年，德国有大约20万人离婚，大概有40%的家庭只有一个人独自生活，而这个比例还在上升。他们迷失在成千上万个潜在结婚对象之间——互联网交友让可能性更泛滥，大约有500万德国人在婚介网站注册。30～50岁的女性所面临的问题很特殊，她们希望在