三联生活周刊

封面故事 | 封闭和开放:总会内外的侨民运动者

类似这样的记载在当时中国人的著作中并不多见，西方人大部分体育活动是在各种“总会”内部进行的，中国人没有机会看见。刚到上海的外国侨民安顿好之后，便要考虑加入哪个俱乐部——这就是他们主要的社交和健身场地，根据哈瑞特·萨金特在《上海的英国人》中的描写，19世纪末到20世纪初，上海最著名的英国人俱乐部有三家

封面故事 | 火炬

1936年，柏林奥运会参与国达到创纪录的49个国家，但直至1988年的汉城奥运会，当时的奥委会主席萨马兰奇才肯定地表示，“159个参赛国体现了奥林匹克运动的团结，它使奥运会体现了奥林匹克理想”。——“将奥运圣火传遍全球”，对于顾拜旦而言，并非一份现实遗产，而是一种精神遗产。这是一个人的“梦想”的故事

封面故事 | 火，逻各斯与运动精神

( 奥林匹克圣火起源于普罗米修斯为人类上天盗取火种的古希腊神话故事 )尽管举办于1896年的第一届现代奥运会自命恢复了古希腊运动精神的光荣传统，然而直至1936年第11届柏林奥运会，才出现了现代奥运史上第一次火炬传递。奥运组委会主席卡尔迪姆精心设计了这个重现昔日光荣的仪式:第一支火炬在古奥林匹亚竞技

封面故事 | 中国特色的奥运火炬路线

( 1976年蒙特利尔奥运会，首次通过卫星用激光将火种从雅典传到渥太华 )一座巅峰当初设想把珠穆朗玛峰作为火炬传递的一站时，并不是没有质疑的声音。张明部长说，有人担心污染珠峰的环境，也有人担心火炬手的安全。可是，毋庸置疑，中国如果想在申奥的竞争中胜出，必须要有一个令人激动的火炬传递亮点。每个承办奥运

封面故事 | 为什么是联想设计了祥云

( 祥云火炬 )“如果按照北京市名牌资产评估有限公司的数字，2004年到2006年，联想品牌在拿到奥委会全球合作伙伴成员的这段时期，价值从307亿元提升到了607亿元，今天联想设计火炬的发布，也许让这个价值又大幅增值了。”联想集团高级副总裁兼大中华区总裁陈绍鹏如是说。实际上，4月26日晚上，火炬被第

封面故事 | 15世纪以前中国通往世界的路线

从神话到丝绸之路与其他任何伟大文明一样，中国与世界其他部分交流的开端都要追溯到神话与传说。10世纪时的波斯诗人费尔都西在他的史诗《帝王传》中，称被贬往人间波斯的仙王贾姆西德曾娶马秦国王马韩之女为妻，张星在《中西交通史料汇编》中认为贾姆西德就是周代穆天子之宠臣长季绰。《穆天子传》曾记载长季绰被封于春山

封面故事 | 15世纪之后，西方这样走进中国

( 达·伽马 )1415·里斯本，往南严肃、简朴，远离宫廷，终生热爱航海却从未跟他的航海人员一道远航过，这是亨利王子的一般事实。对这位葡萄牙王子，他同时代人，也包括他自己，按编年史家的说法，似乎更相信占星家对他命运的预言，“这位王子必将从事于多次伟大而辉煌的征服，其中最重要的是，他必将发现别人所不曾

封面故事 | 现代体育在中国的启蒙年代

( 1948年5 月，上海举办的女子射箭比赛 )1881年晚秋的一天，旧金山的唐人街一片热闹，由留美幼童组成的“中华棒球队”挫败了当地著名的奥克兰棒球队，连很多华人都不敢相信，穿长袍马褂的同胞能在现代棒球运动的发源地如此扬眉吐气。1872年中国首批留美幼童抵达美国后，便对棒球运动产生了兴趣。中学期间

封面故事 | 第一个华人足球会和“足球王国”

香港( 1947年，香港星岛足球队在英国比赛结束后进行手球友谊赛 )“最初的木球比赛，要连打5天，击球者身穿一尘不染的白衣服，观看者悠闲地坐在一旁喝茶。普通人谁有这份闲情逸致？”香港足球总会副会长韦基舜对记者说。香港木球会1951年成立，是首个英国本土以外的木球会，球场建于中环旺地遮打道，英国人圈子

封面故事 | 赛马“起跑”

( 1970年，香港跑马地马场 )从黄泥涌到“快活谷”花两块钱搭上电车，就可从车水马龙的中环到达跑马地。电车绕跑马场一周的环形马路，就是黄泥涌道——名字虽土，层次却很高，尤以赛马场和香港地产标杆的高档住宅区而闻名。记者来的这天正有一场夜马赛，这样的日子，警队会和马会合作，将附近交通改道，以免从四面涌

封面故事 | “南武三杰”和排球故事

广州清光绪十三年的广州，也就是1887年，已经有了第一个游泳池，长25米，宽15米，这个让广东人新奇的运动场所，和其他的近代体育场所，如网球场、足球场一样，始现于珠江北岸的沙面。沙面东部和西部260余亩的地界，在清咸丰九年，也就是1859年之后，经两广总督黄宗汉与英法议定，已经被辟为英法租界。住沙面

封面故事 | 1879年:圣约翰大学

上海咸丰二年的黄浦江上，外国商船船员与旅沪洋商联合起来“作赛船之戏”，接着便有了苏州河口草房内的赛船会办事处。每年春夏之交的赛船会，西人经常选择上海及附近的开阔水面，一开始比赛地点选在苏州河内，后因上海航业发达，河道拥塞，改在昆山青阳港。此时距离清政府签订《南京条约》、上海开埠近10年，上海这个原本

封面故事 | 三育足球队和后台老板:上海首次中西足球对抗

( 清末，骑自行车成为有钱人的一种时髦 )1923年，从圣芳济毕业的程贻泽开始组建自己家的足球队，“当时得到了家长支持，在静安寺路东首修建了上海第一个私人足球场”。邀请了同学和校友，正式成立三育足球会，球队的正式球员是10多个他教英文的蒙惠小学的学生。同时代的孙曜东的口述中，可以看出刚刚19岁的程贻

封面故事 | 贵族化的网球时代:世界网球大师首次来上海

( 1930年在巴黎参加网球比赛的两名中国学生 )19世纪60年代的上海地图中，上海最早的网球场就在“抛球场”的旁边，当时还被称为“拍球”的网球在侨民中也是高档运动，打的人并不多，其中一个主要原因是当时的网球场地太珍贵了，需要“保护”才能留存下来。网球场上的草坪十分诱人。学者罗苏文发现，网球场的管理

封面故事 | 跑马:一场越来越畸形的狂欢

( 民国初，上海跑马场内挤满了观众 )1951年，人民政府将跑马场的土地收回。1936年落成的豪华建筑物跑马厅，还在跑马总会手中，但是由于不能赛马，毫无收入。1954年，欠下了大笔地税和人员工资的跑马总会告别了上海，将一切动产不动产交给了政府。在上海已经流行了近百年的跑马活动终于结束。人们遗忘历史速

封面故事 | 1896年创办的南洋公学

( 南洋公学旧址 )校友陆定一在《交通大学校史》的序言中写道:“南洋公学是清朝统治者被逼成立的。1849年甲午之战，清军惨败，北洋海军覆没。南洋公学在1896年创办起来。”不止是南洋公学，可以说，清末民初的体育运动之所以能够开展，和当时的国力积弱有很大关系。甲午海战后，尚武救国说十分风行，练习兵式体

封面故事 | 1910年成立的精武门

( 精武会正堂的霍元甲半身像 )从来就没有“精武门”一说。1910年成立时，它就是以爱国修身、正义助人为宗旨的体育教习所，欢迎一切武术门类加入，没有派别之分。精武会把武术分为长江、黄河、珠江流域派，拳、手、枪、刀、剑、鞭、空手入白刃都有人教授，在繁荣时期甚至还包括田径、球类、骑马、举重、溜冰、书法、

封面故事 | “一种与中国文人接近的试验”

天津( 1935年10 月，第６届全国运动会上由幼童表演国术 )吕祖堂是老天津卫很出名的地方。20世纪初，天津城往东有72沽，往西有72屯，吕祖堂在从旧城出西门约3里地的第一屯。这个供奉吕洞宾的道观，在1900年春天——义和团首领预言的新的宗教时代诞生的一年——成为这场民间运动的“总坛口”。一些武术

封面故事 | 小站、天津水师学堂和体操

( 1935年10月第6届全国运动会上，女射箭选手身穿传统长袍参加比赛； 下图为1880年使用新式武器进行操练的清兵 )小站天津教案发生后，英法美三国兵舰集结大沽口，同治皇帝诏调李鸿章的淮军驰赴近畿驻扎。李鸿章出任直隶总督，其亲军营——周盛传部盛字军9000人于是由临汾调往天津，于次年在青县马厂驻扎

封面故事 | 一百年前的拉力赛

( 道路状况恶劣，导致参赛汽车陷入泥泞之中 )20年前，张亚军第一次在杂志上看到1907年北京——巴黎汽车拉力赛的故事，当时颇为激动:“我没想到，那么早我们就有汽车拉力赛了，而且是政府参与主办的。”按照官方说法，1985年的港京拉力赛是中国最早组织的汽车拉力赛。后来有过激动人心的巴黎——莫斯科——北

封面故事 | 京师大学堂的第一届运动会

( 1861年英国《伦敦时报画刊》上刊登北京紫禁城午门插图 )张亨嘉的操场修得很辛苦。在运动会召开前，他刚接到了谕旨:“京师大学堂各文库支出甚水路勇饷，尚属无款应付。”尽管操场这块空地早已选定，所有关于铁钉、木头、工匠的支出也细细地报给了学务大臣，但是皇上的来信告诉他，各省为大学堂积攒的经费还没有交

封面故事 | 北京:现代体育渐入与城市之变

( 天桥的“京城跤王”沈三铜像 )《京都球侠》的由来按照《中国档案报》的一份历史资料记载，我国历史上最早的一场中外足球赛发生在1907年5月7日，由中国协和书院队挑战英国水兵队，比赛地点在天安门广场右侧。协和书院队的成员为北京在欧洲留学时会踢球的归国学生，教练是著名画家吴昌硕，“山河破碎，在球场上杀

环保之道 | 发展与环保的平衡点

( 环保节能型太阳能住宅 )中国改革开放以来创造了许多奇迹，创造了许多世界第一:经济增速第一，外汇储备第一，外国直接投资引入第一，主要工业品产量第一。与此同时，中国建材消费第一、能源消耗第一、空气污染排放第一、水污染排放第一。江河水系70%受污染，流经城市90%以上严重污染，城市垃圾处理率不足20%

商业 | 2007年日内瓦钟表展见闻

在日内瓦钟表展现场，法国前足球明星齐达内几乎与我们擦肩而过。不过，齐祖似乎并没有引起特别关注，欧洲的老记者一副见怪不怪的表情:“在这里，大牌明星不算什么，每个品牌邀请一些形象代言人是稀松平常的事情。刚在我们旁边就餐的就是法国影帝级大腕，还有那边，喝咖啡那个，是德国网球明星贝克尔的教练。”在日内瓦，在

收藏 | 扇里扇外

扇不盈尺，在上面绘画对笔随意转的功底要求就高了，线条、墨色、构图和意境，都难过在手卷、中堂、册页上的描绘。扇面画在宋、元兴起，盛于明、清，画坛大家几乎都画过扇面，从帝王宋徽宗、明宣宗，历代画坛领袖范宽、夏圭、黄公望、王原祁，到近现代大家任伯年、黄宾虹、齐白石、张大千、傅抱石，都有佳作赠友收藏。名士们

话题 | 谁比谁走得更远？

( 凯瑟琳·德·布尔布隆 )3月，巴黎刚上市一本新书《法国女旅行家的传奇:1800～1900》，好几家法国媒体的书评都作为一季好书在推介。作者弗朗索瓦兹·拉普耶不算知名，之前出过一本主题相似的书，写只身远离城市的女性。此次她从故纸堆里翻出80个19世纪法国女人游历世界的故事，情节好看不说，至少让读者

话题 | 灰姑娘过不去的“厕所门”

( 英国王室一向公开展示其亲民姿态 )“如果一位英国人开口说话而没有引起另一位英国人的憎恨或轻视，那简直不可能。”这是萧伯纳喜剧《卖花女》中的一句台词。20天前还是威廉王子女友的凯特·米德尔顿对此一定心有戚戚焉。她的阶层尽管高于剧中在考文园卖花的伊丽莎，但仍然有和伊丽莎一样的遭遇:因为一口非上流社会

家居 | 恋物癖如何展示个性

时装设计师安迪丽娜·保拉的工作室在圣保罗，以自己的名字创立了一个女装品牌，之前她是室内设计师。她本人，连同她的设计洋溢着波希米亚情调，她喜欢设计夹趾凉鞋和长裙，艳色底子的长裙上开满了大朵的热带花卉。她的风格独树一帜，作品是网上商店的热门货，很得有独立精神的女孩们推崇。她的家里也随处可见波希米亚的浪漫

书话 | 金斯利·艾米斯其人

( 金斯利·艾米斯与《幸运的吉姆》 )《卫报》的文章说，菲利普·拉金去世时他的很多读者都自认为很了解他，但拉金又被称为隐士，他虽然也对文学、政治和人生发表看法，但跟现实保持着距离，更多是在心中跟自己争论。他的朋友金斯利·艾米斯则不仅希望人们了解他的文学成就，也了解他本人。他给报纸写文章，每一次推出新

电影 | 回归10年的香港电影

( 电影人文隽 )香港电影丢失了什么在这个曾经的“东方好莱坞”里，电影似乎和香港市民的生活越来越遥远了。《明报》在颁奖礼当天的社论中指出，香港电影在缩水，2006年港产片数量只有42部，其中还包括CEPA签订后与内地的合作影片，而在香港电影的鼎盛时期，每年出产的数量在300部左右。曾志伟则在颁奖礼上

流言 | 15分钟名人之后

照片上的新娘穿着庞大的白色褶丝婚纱，新郎打着白领带，是80年代美国常见的婚礼肖像。新人的笑脸洋溢着甜蜜与幸福。可在艾伯特·布劳恩斯坦看来，这张照片因为太和美了而显得格外刺眼。照片中的新郎——他43岁的儿子——智商有180的聪明人、前途无量的纽约知识分子，因为纵火、入室行窃、抢夺、性侵犯、一级绑架罪而

观察 | 安倍晋三访美

( 4月27 日，布什和安倍晋三在戴维营出席记者招待会 )日美将就防止全球变暖和加强能源安全合作达成共识并发表共同声明。在上任7个月后，安倍晋三于4月26日首次出访美国。去年11月，安倍晋三和布什在越南初次见面时，安倍将他珍藏的其祖父、日本前首相岸信介与布什的祖父、前参议员普雷斯科特·布什于1957

观察 | 导弹防御系统之争

( 4月26 日，普京在克里姆林宫发表国情咨文 )普京说:“一些人巧妙地利用虚假民主的花言巧语，试图剥夺我们的经济和政治独立。”俄罗斯总统普京4月26日在俄联邦委员会和俄国家杜马联席会议发表了在任期间的最后一次国情咨文。普京在国情咨文的末尾说:“尊敬的同事们，请允许我用不同于发表国情咨文的严肃方式讲

有关品质 | 罗斯特罗波维奇的悲歌

老罗死了。他的出生日是1927年3月27日，刚过80大寿一个月。我喜欢的著名大提琴演奏家中，先是富尔曼死于1942年，40岁;然后是卡萨尔斯死于1973年，97岁;再然后是富尼埃死于1986年，80岁;再然后是杜普蕾死于1987年，43岁。现在，老罗也走了，那雄浑而沉郁歌唱着的琴声从此只凝固在唱片里

美食 | 肥鸭分子

英国电视节目“酒店料理天王”已经进行到了如火如荼的总决赛阶段，竞争激烈的最后三位选手分别是嘉璐莲、马克和汤美。嘉璐莲是位烹饪步伐稳健的家庭高手，马克则初涉灶台，含有一腔对厨艺的爱与热情，而汤美虽然有点神经兮兮，但她在料理上的艺术家精神为她加分不少。在我个人看来，现在谁拿到最后的奖金，如愿以偿开了自己

纪念册 | 纪念册（431）

4月29日，清廷命陆军第三镇移驻东三省陆军第三镇是袁世凯借日俄战争扩大北洋新军而仓促编成的，其主体是武卫、自强两军，翼长段祺瑞，辖第五、六两协，士兵在山东、河南、安徽等省选募。后来清政府为削弱袁世凯的权力，将该镇与第一、五、六镇一起交由陆军部直辖，由满洲贵族凤山督练。1907年陆军六镇都经袁世凯亲手

消费·理财 | 消费·理财（431）

自由撰稿人纳税问题一个自由撰稿人，并没有与报社签订雇佣合同，他可以向该报社自由投稿。因此，他的个人所得税是按照“稿酬所得”来计算缴纳的。按规定，稿酬所得，每次收入不超过4000元的，减除费用800元;超过4000元的，减除20%的费用，其余额为应纳税所得额，纳税的税率为20%，并按应纳税额减征30%

生活圆桌 | 生活圆桌(431)

人是铁，饭是歌◎李开周   图◎谢峰历数宋朝诸帝，还数宋仁宗最没胃口。仁宗的爸爸宋真宗，爱一口涮羊肉，每次招待北国使臣，必让太常寺整一大号火锅，火锅里清汤打旋，火锅外羊肉成山，他觉得他爱吃的人家也爱吃。真宗的爸爸宋太宗，爱一口炮羊肉，哪天馋急了，玉津园里挖一坑，上面炭火，下面羊腿，旁边的太

健康 | 50岁的女人，20岁的母亲？

水果还是维生素C？根据美国药物研究所食品与营养委员会的推荐，成年男性和女性每日应分别摄取90毫克和75毫克的维生素C，正在怀孕哺乳的女性以及吸烟者所需更多。为了获取这些必须的维生素C，你可以选择吃一个橙子或一个猕猴桃，或者，也可以简单吞下一颗复合维生素丸。然而，哪一种方式更有助于你保持年轻健康呢？根

声音 | 声音（431）

声音叶利钦根本没有预见过自己会这么快离开人世，他一直注意保养身体，各种计划已经定到了100岁。■ 叶利钦的发言人舍夫琴科对俄罗斯《共青团真理报》说我常常听见人家说中国的官不好,我也曾经做过官来,我也不能说这句话不是。但是仔细想去,这个官是什么人做的呢?又没有个官种像世袭似的,那做官的代代做官,那不做

好消息·坏消息 | 好消息·坏消息（431）

最像地球的行星在距离我们20.5光年的宇宙中，一颗名叫Gliese581的红矮星旁，一个质量约为地球5倍的行星，在被瑞士日内瓦天文台的研究人员发现前，已经慢悠悠地运转了不知几亿年。然而，对Harps望远镜收集到的关于这颗行星的各项数据加以计算后，天文学家们却惊喜地发现，它有可能是我们这颗蓝色星球在浩

个人问题 | 回 家

我最耿耿于怀的评语来自于我的父母——他们一直认为我是个没心没肺的人，原因在于，自16岁离开家起我从没提过想家二字，甚至每次在家里待两个星期以上就郁郁寡欢，并望穿秋水等待再度出门的日子。我对这种评价当然很愤慨。可想争辩并证明自己是乖乖孝顺女时，自己都觉得论据无力。1996到2000的4年间，每次离家都

天下 | 天下(431)

( 墨西哥 抗议堕胎合法化 墨西哥市议会4月24日表决通过堕胎合法化法案，使墨西哥市成为继古巴之后，又一个准许妇女早期怀孕时可以不受限制，拥有选择堕胎权利的拉丁美洲城市。 这项立法受到墨西哥总统贾德隆所属的保守派国家行动党，以及势力庞大的天主教教会强烈反对。支持和反对堕胎的人在议会外进行示威抗

好东西 | 好东西(431)

( 花之树 日本建筑师妹岛和世设计的家用产品并不多，为意大利Driade公司创作的这棵Hanahana就是其中之一。这是一件富有诗意的装饰品，整个花架的框架是一棵树的形状，枝架和底座用抛光不锈钢材料，相互对称的枝条弯曲着向上延伸，顶端可以插上各种不同的花朵，无论放在室内还是室外都很适合。 )( 王

读者来信 | 汉服裹身，精神裸奔

又有一帮学者号召穿汉服了，这次是打算借奥运会的机会。关于是否应该复兴汉服的讨论已经很多了，倡导者都忽略了一个道理:作为一个经济、政治、文化都占绝对优势的民族，汉族不应该强调自己的民族身份，否则对其他民族的存在多少是一种轻视和排斥，尤其是在我们这个多民族的国家。为什么复兴汉文化总拿衣服作为标志？我觉得

读者来信 | 健康小区的污染苦恼

厦门市城市规划定位已由原来的“海岛型城市”转变为“海湾型城市”，海沧生活区属于“海湾型城市”的起点，人口规划为70万的厦门市新城区，也是国家级保护动物“中华白豚”以及世界级30多种珍稀动物重点保护区。然而，作为海沧区“未来海岸”的业主，我们一直困惑的是，新城区里现有数家重污染型企业——一家石化厂，一

读者来信 | 老城区

站在高处看老城区，灰蒙蒙一片，这种成熟含蓄的灰让我对光鲜亮丽的新建筑产生一种不适和反感。我常和同事一起逛老城区，早上八九点，老城区宁静安谧，走在洁净的石板街上，一边看白墙青瓦的老房子，那感觉真是美妙，有沧桑，还有一点点恍惚。历史那么远，现实又这么近，可触摸但却又觉得遥远，一时间，仿佛有只魔手，将平面

读者来信 | 硬币卡在喉咙里

朋友4岁的侄儿莫莫，不小心吞下一枚硬币，正好卡在喉咙里。莫莫妈妈抱起莫莫往医学院附属医院赶去。挂了号，进了耳鼻喉科，一位正在换衣服准备下班的医生没好气地说:“都几点了，怎么这个时候才来！”说完，粗略地检查了一下，冷冷地说:“不就是喉咙里卡了枚硬币嘛，不要紧，等明早我们上班后取出来就行。”莫莫妈妈听他

读者来信 | 社区民警配枪并非治安良策

今后广州市社区民警外出执勤，不论走访还是巡逻，都要带上枪。作为一位社区民警，笔者感觉这个规定弊大于利。弊端之一就是容易和群众形成隔阂。社区民警的岗位就在社区，大部分时间用在调查走访上，巡逻守候的时候不多，进群众的门，和群众聊天必不可少，一个带枪的警察上门和一个没有带枪的民警相比，效果大不一样。再就是

读者来信 | 规划的朝令夕改

城市建设需要一个漫长的过程，要让不同时期的发展朝同一方向进行，而不是在做不规则运动，那就必须有一个长期且科学的规划。国家城乡规划法草案正在审议中，“城乡规划一经批准，不得随意修改，特别是不能因为地方领导人的变更而变更，更不能因为个别领导人的意见而擅自修改”的呼声很强烈。笔者到过江南的一座城市，听当地

读者来信 | 小镇的湮灭

家乡徐州的新城区建设正在如火如荼地进行。国道两侧施工区附近，镇上的房屋大半已拆迁，远离施工区的还算完整的房屋，外墙上也刷着“拆 G-0XX”的标识。新城区建设据说是学习了先进城市的建设理念，之所以在远离老城12公里的地方新建一个行政中心，就是要把家乡从“单核心、摊大饼”改造成“双核心、多组团”的新城

读者来信 | 别忘了本土品牌

本市的南大街，几年前被改造，许多老品牌或不知去向或搬迁到了别处，一向人气极旺的南大街虽然还是人流如织，但却难寻从前的味道。现在，南大街满目都是洋品牌，老品牌很罕见，即使有也是因为以前店面是自有产权，能在南大街的改造中存有一席之地，而更多本土品牌的商店，因为其经营场所是公家的，他们只是租用，所以在城市

环球要刊速览 | 环球要刊速览（431）

今天我们衰老的方式《纽约客》2007.4.30研究者说人类的衰老跟一切复杂系统衰败的方式是一样的:具有偶然性和渐进性。衰老是因为最终很多关节损伤，很多动脉硬化。人体上最硬的部分是牙齿白色的牙釉质，随着年龄增大，它也会变黑变软。牙龈会发炎、收缩，牙床外露，变得松动。由于神经变得不够敏感，等老年人察觉到