三联生活周刊

封面故事 | 足球劳工的世界杯(585)

( 4月3日，英超联赛第33轮切尔西对阵曼联，切尔西队员德罗巴在比赛中庆祝进球 )德国队和加纳队在小组赛最后一轮碰面时，世界杯历史上第一次出现“兄弟之争”。加纳队的凯文·博阿滕，曾代表德国各级青年队出战，但如今他效力于加纳，他同父异母的兄弟热罗姆在德国队踢后卫。加纳足协副主席承认，本来也想拉热罗姆入

封面故事 | 巴西与非洲：足球富矿的丰饶苦难

( 2月1日，以租借身份回到母队桑托斯的罗比尼奥正式与球迷见面 )巴西：天才过剩与制度危机在南非世界杯即将正式揭幕前夕，15位自称“艺术足球发烧友”的巴西人自掏腰包，买下了桑托斯市街头的一些广告牌，呼吁邓加带上1992年出生的桑托斯俱乐部新星内玛尔出征南非。在他们看来，在足球赏心悦目的艺术性面前，功

封面故事 | 前南斯拉夫的足球劳工

( 1974年6月26日，南斯拉夫队与西德队进行世界杯第二轮比赛。赛前，时任总统铁托和他的妻子看望球员 )变换的祖国6月13日的南非，当塞尔维亚队与加纳队开始比赛时，效力于国际米兰队的塞尔维亚队队长斯坦科维奇成为世界杯历史上曾分别代表3个不同国家出征的另类传奇。1998年，法国世界杯，年仅20岁的斯

封面故事 | 埃托奥VS梅西：劳工间的名位之争

( 2009年10月，埃托奥为帮助非洲贫困同胞，在欧洲推动了“用鞋子来援助非洲”的活动 )埃托奥的手表倘若搜索“埃托奥”这个名字，搜索引擎建议附加的关键字中必定会出现“手表”。埃托奥，号称当今“喀麦隆头号球星”，不过已经拥有喀麦隆和西班牙双重国籍。他曾与梅西同属西班牙巴塞罗那队。2010年南非世界杯

社会 | 世界杯论坛：美国人的足球

( 6月23日，美国队球员多诺万进球后和队友庆祝 )蒂姆·霍华德快速把球开到前场，他看着队友们背影。“这不是足球比赛，这是田径比赛。”这位美国队的守门员说。和阿尔及利亚比赛的最后关头，美国队员还在拼命奔跑以期攻入一球。霍华德的父亲马修是一名美籍非洲人，母亲是匈牙利人，霍华德小时候擅长的项目是棒球和足

社会 | “6·21”平顶山兴东二矿事故调查

( 6月21日，刚刚升井的救护人员原地待命随时准备下井救人 )遇难者与幸存者6月23日晚，夜风清凉。白天，有不少兴东二矿的矿工聚集在矿区门口讨要工资，十分喧闹。入夜后，矿工散去，门口煤场的铲车也停止了轰鸣。间或一辆公安部门的车驶入大门，车灯打亮四周，可以看到4辆静伏在门口不远处的面包车，以及几堆窃窃

社会 | 于右任作品借与捐的20年糊涂账

( 122幅字画究竟去了哪里，卓登追问了10年依旧没有结果 )有借无还？崔德志花了许多时间来研究于右任的书法作品，这是他的个人兴趣，他出生于1932年，当过三原县副县长，离休后，还挂着一个“三原县委副县级顾问”的头衔。上世纪80年代末，于右任的书法作品成为促进两岸友好的桥梁之际，崔德志也到了退休的年

社会 | 江西唱凯决堤：与水患共生存

( 6月21日，江西省鹰潭市被暴雨淹没的街道 )决堤前兆溃堤前表现出的先兆，灵山何家村的人都看在眼里。今年的主汛期来得早，而且急。罗湖镇烟墩村书记陈全昌向本刊记者回忆，端午节后的第三天乡里有庙会，早上7点开始下起了雨。待到10点钟，暴雨突然像被人拿着鞭子往身上抽，睁眼看不清面前的人，赶庙会的人出了门

社会 | 东莞石排：25年教育免费

( 石排镇的幼儿园已经开始推行免费教育 )燕窝村村民王金成和爱人文化水平都不高，用他的话说“小学也没上几年”，家里出了两个大学生，他们夫妻俩的自豪都写在脸上。儿子今年22岁，在华南理工大学读基建水利专业，每年学费5200元；女儿21岁，在黄冈师范学院学美术，学费要9000元。虽然要供两个孩子读大学，

社会 | “中国镇”，石排之梦

石排镇位于东莞市的东北部，总面积56平方公里，从地图上看像片小叶子横在东莞的东北角。在东莞的32个镇街中，石排镇的经济实力仅排在第28位，但仍然是全国千强镇的500强。石排由于地理位置比较偏，道路不太畅通，“在东莞前几波的发展中走在了别的镇后面”。与燕窝村在石排镇的发展一个道理，石排镇由于发展得较迟

第一现场 | 德班，快乐的主角

( 6月16日，南非世界杯上热情的球迷 )C.罗中场得球，沿右路带球猛奔，禁区右侧起球传中，跟进的葡萄牙球员梅雷莱斯怒射，巴西门将塞萨尔侧扑，球路改变，奔向边网⋯⋯这大概是小组赛最后一轮，具有实质性意义的最后一次进攻。门将塞萨尔受伤，接受治疗。此刻，全场“呜呜祖拉”响起，分贝极高。即使邻座，虽然咫尺

市场分析 | 人民币升值的推动力

首先从人民币升值对股市的整体估值来看。由于人民币升值，以人民币计价的A股估值从理论上也应该水涨船高，这是人民币升值对股市的最直接影响，2006至2007年的中国A股市场，上世纪80年代的日本股市，大幅走强的重要原因都离不开本币升值的推动。由于人民币升值将是一个长期的过程，在升值预期的刺激下，将会有大

经济 | SEE：一个环保组织的资金账本

( 6月5日，王石在由阿拉善SEE生态协会举办的“ISEEU”慈善拍卖现场 )两个晚上2000万元100万，王石举起了牌子。经过主持人最后3次询价后，他以这个价格拍下了画家管勇的作品——《宁静的红》。泰康人寿董事长陈东升的心情放松下来了，一个多小时前他在台上宣布拍卖的目标与要求：筹资要达到500万元

经济 | 对话冯仑、管勇：像庄子一样生活

( 冯仑 )三联生活周刊：管勇几年来一直关注知识分子的问题，这次捐赠的作品似乎也与知识分子有关。背景是很多的书，你能谈谈这幅作品与反思态度么？管勇：对当代社会的反思和审视是我一直强调的态度。中国的现状，无论文化还是经济社会层面，都处于重构时期。在这样一个阶段，最好的状态就是观察和反思。这次捐出的

经济 | 如何走出召回崎岖

( 丰田普拉多VX NAVI )自从3月1日丰田汽车总裁丰田章男在北京以说明会的方式，解释了全球召回的细节，以及中国市场RAV4实施召回的措施后，丰田就选择了彻底静默的方式实施自我冷却，甚至在北京车展上也没有特别展出新款车型。但在丰田章男北京说明会的113天后，丰田不再低调，他们选择通过推进新一代普

经济 | “泰勒机长”和波音公务机

( 波音公务机内饰及外观 )“我父亲先于我为波音公司工作了50年，我的工作实际上是在追随他的足迹。”波音公务机总裁史蒂夫·泰勒的家族故事很多和波音息息相关，他说：“我父亲在‘二战’结束后的1946年开始为波音工作，他曾在波音担任过工程师、试飞员和管理人员，在退休前的25年一直是波音民机集团副总裁。他

经济 | “教中国人喝威士忌，教西方人喝白酒”

( 帝亚吉欧集团全球首席执行官保罗·华尔士 )保罗·华尔士快步走进会议室，他的自我介绍相当简洁：“你好！保罗·华尔士。”旋即，在桌前坐定，开始为此次上海之行做简要介绍。有英国媒体称，华尔士的最初梦想是加入英国皇家空军，做一名飞行员，但最终没能如愿。他现在的工作看来跟飞行员一样具有挑战性——作为帝亚吉

经济 | 东阿阿胶：揭秘阿胶的玄机

( 生产车间 )6月17日，山东省省长质量奖现场观摩会在山东东阿阿胶股份有限公司举行。此时，与6月6日中央电视台曝光其他地区企业问题阿胶事件和6月12日我国第五个文化遗产保护日相隔数日。在6月7日的新闻中，主持人再次为东阿阿胶正名，指出东阿阿胶所出产的产品，为市场中的“李逵”，并非“李鬼”。作为全国

经济 | 存贷合一：光大信用卡的本土化新路径

( 戴兵 )中国语境下的突围央行公布的统计数据显示，2009年末，中国的信用卡累计发行量达1.86亿张，同比增长30.4%，增速回落27.3个百分点。与增速接近100%的信用卡发卡高峰时期相比，信用卡行业已经初具规模优势，增速平稳，趋向理性，发展战略的重心，也逐渐从规模往质量上倾斜。然而，各发卡行之

文化 | 主流文艺男青年彭浩翔

( 彭浩翔 )与许多因为生有一双善良温和的眼睛而希图自我保护的导演一样，彭浩翔戴了一副墨镜。不过据他自己说，墨镜在他还没当导演时就戴了，“因为经常很晚睡，眼睛都很红，眼圈很青，所以就用墨镜遮挡一下”。作为一个土生土长的香港人，彭浩翔非常勤劳。除了拍电影，他还坚持笔耕不辍。专栏的新书《爱的地下教育》即

文化 | 都是财产惹的祸

( 贝当古夫人与女儿弗朗索瓦兹。6月18日，全球最大化妆品企业欧莱雅集团继承人、法国亿万女富豪贝当古夫人以非法窃听、作伪证等罪名把女儿弗朗索瓦兹告上法庭 )早在2007年底，欧莱雅集团掌门家族的母女争产事件已经捂不住盖子，“家丑”开始外扬。不过当时女富豪莉莉亚娜·贝当古(Liliane Betten

文化 | 无聊的消亡

( 布罗茨基 )无聊的四种类型科恩说：“过去，人们谈论无聊时就好像是在谈论一种东西、一种物理的对象，而不是一种情绪。它降临到你身上，你避开它，逃离它，或者你驱散它，就像它是一团雾。这并非易事，有时无聊太浓厚了，太沉了。长途旅行时被困在汽车后座，在飞机上没有书或杂志可看，或者在一个正式的社交聚会上坐在

文化 | 玫瑰的名字

( 翁贝托·埃科 )“其实，哲学和侦探小说的基础问题是同一个：谁之过？所有事实都有一个逻辑，那是罪犯赋予他们的逻辑。”埃科在一篇叫做《侦探小说形而上》的文章中说。中世纪复杂的政治和宗教斗争是这部小说的背景，而埃科——他在欧洲一直有“百科全书式的学问家”的美称，在书中还应用大量的符号学、宗教学，“死去

文化 | LHC：不仅是一台对撞机

( 工作人员在检查LHC环形隧道的四个对撞点之一CMS )由小知大物理学家说，知小才能知大。为此，他们仔细研究构成世界的基本物质——粒子，希望以此窥视宇宙的秘密，比如宇宙是如何产生的，又如何演化？世界究竟由什么构成？地球上最热衷于弄明白这种终极问题的理论物理学家中，有1/2都在“欧洲核子中心”工作过

文化 | 毛姆的秘密生活

( 新书《毛姆的秘密生活》 )毛姆1874年出生于法国，父母是英国人，法语说得比英语流利，10岁时候成为孤儿，被送到英国的叔叔家。上寄宿学校时，一个男孩嘲笑他的英语发音，导致毛姆终生受到口吃的困扰。侨居在国外的生活会比较沉闷，当让·科克托邀请毛姆去见他的邻居毕加索时，毛姆问：“他玩桥⋯⋯桥⋯⋯桥牌吗

文化 | 王小丫的10年辞典

( 王小丫 )王小丫从门口闪进来，笑嘻嘻地说：“为了见你，我才穿了正装。我现在生活里面从来不化妆，就抹点防晒霜，因为一化妆就有一种条件反射，觉得我马上要去做节目了。”她的正装是一件黑色纱质上衣和白底黑花的裙子，头发略为零乱地盘着。她很少接受采访，几年前，本来已经约好的一个采访，她临阵退缩了。或许她自

文化 | 白日梦与创造力

( 特丽莎·贝尔顿 )梦想家彼得英国作家伊恩·麦克尤恩愿意用大脑来解释人的心理与行为，他写过色情狂综合症，写过亨廷顿式舞蹈症，写过记忆的虚假性，写过脑死亡。在《梦想家彼得》中，麦克尤恩写了一个爱做白日梦的男孩。他少言寡语。夏天的午后，人们总会看见他仰面躺着，嘴里嚼着一根草，盯着天空幻想跟一只老猫交换

文化 | 唐武惠妃“敬陵”的发掘：一次曲折的考古发现

( 师小群第一次看见墓葬中的石椁就惊呆了：它怎么那么美！ )缘于盗墓的考古新发现虽然对杨彬的审判已经是3年前的事情了，但他的辩护律师姚子奇还是对杨彬印象深刻，他向本刊记者回忆：“他个子很矮，长相也很普通，当年这个案件的审判轰动一时，我在没见到他的时候，就对他充满了好奇，却没想到是那么一个普通人。”失

观察 | 桑托斯当选哥伦比亚新总统

( 6月20日，哥伦比亚新当选总统桑托斯发表演讲感谢支持者 )6月20日，哥伦比亚举行总统大选第二轮投票，现年58岁的民族团结社会党候选人、前国防部长胡安·曼努埃尔·桑托斯以68.9%的得票率胜出，当选哥伦比亚第59任总统。“他来自哥伦比亚最富有的传统精英家族，掌控了国内大部分有影响力的媒体，而他的

观察 | 澳大利亚迎来首位女总理

( 澳大利亚新任总理朱莉娅·艾琳·吉拉德与澳大利亚总督昆廷·布赖斯 )6月23日，澳大利亚副总理朱莉娅·艾琳·吉拉德公开挑战陆克文的总理职务。当晚，陆克文宣布执政党工党定于24日投票重新选举主席。24日上午，清楚自己留任无望的陆克文放弃党内投票票选，这位曾获得澳大利亚历史上最高支持率的总理在执政两年

投资物语 | A股的平衡预期

( 今年以来的上证指数和恒生指数 )世界杯期间，A股遭逢地量。6月24日，上海成交521亿元，25日交易527亿元，两市加起来日交易勉强过千亿。经历次贷危机的极度低迷期后，市场还从没有这样冷清过。有一种说法，私募大户把精力多放在看球和赌球上，市场资金焉有不分流的道理。开赛前和开赛期间，每当股市下跌，

生命八卦 | 气候变化与人类进化

( 阿迪的骨骼碎片化石和阿迪外貌电脑重构图片 )很多人可能都听说过“露西”这个名字，知道她曾经生活在300多万年前的非洲，是人类的祖先。现在这个故事有了新版本，著名的科学杂志《科学》去年10月刊登了一组文章，报道了在埃塞俄比亚发现的一个新人类化石，这个化石有440万年的历史，比露西大约早100万年，

体育故事 | 痛苦延续

英国人基本还算达观，40万人在露天音乐会上集体接受了被挫败的惨痛事实后，对于误判的错愕持续不了多久，只能化作未来无尽的谈资。看尽沧桑的资深专栏作家从惨淡之中寻找了一份宽慰——“1966年的回声终于可以消逝了”，英格兰人不再欠任何历史旧账了。英格兰人甚至有些可爱，他们在大战来临前的最后一刻，会轻声地告

军事夜话 | 美国航母为以色列堵后门

( 2009年9月21日，美国北卡罗来纳州，一架E-2C鹰眼战斗机从“杜鲁门号”核动力航母上起飞 )与韩国媒体盼望着美国“华盛顿号”核动力航母来黄海很相似，在6月中下旬以色列媒体对前来海湾换班的“杜鲁门号”核动力航母也充满了期望。《美国与以色列舰队秘密演练攻击伊朗目标和导弹防御》，是6月21日以色列

专栏 | 蹉魉的滋味

蹉魉长得实在太丑：没有鳞，但全身皮肤凹凸不平，棘刺四射；身体壮，但尾巴不和谐地短小，还配了一张大得夸张的嘴巴，嘴里两排倒伏的尖牙。平时蹉魉喜欢趴在海底沙子里，一动不动，张着大嘴，等待食物自动上钩，那模样简直懒惰到家了。就算迫不得已要动一动，蹉魉也很少像其他鱼类一样游泳，而是用粗壮的胸鳍撑着海底一点一

专栏 | 松露饭

到日本的一个重要节目，是去找找真正代表精致料理的美食。被推荐的是东京麻布一家口口相传的私家小店，去之前的铺垫是，能吃到什么要看运气——小店无食谱，每天都按所购到的食材料理，这倒符合按季节选材第一的原则。这是一家不见门脸的小店。暮雨纷纷时分，车驶进一条窄窄的小路，停在窄路边隔着雨丝看，似乎就是一个普通

消费·理财 | 消费·理财（585）

“小QFII”“小QFII”在香港的技术难题已经基本解决，只待内地同意了。所谓“小QFII”，指的是人民币QFII制度，即允许境外人民币以外汇形式投资内地A股市场。近年来香港人民币存款增长迅速，特别是2009年7月在香港推出跨境贸易人民币结算试点后，香港当地居民的人民币存款不断创出新高。根据香港金融

生活圆桌 | 世界杯让人变老

说到世界杯，到最后不过是这么一句话：世界杯让人变老。我的第一场世界杯是1994年夏天。那一年我上高二，是个还没谈过恋爱的土妞。大夏天的，燥热难耐，我一个人偷偷把一斤半荔枝全给吃光了。后来，我坐在马桶上看完了我人生的第一场比赛。韩国对玻利维亚，90分钟0比0打平。世界杯在味觉、听觉和视觉上都给我留下了

生活圆桌 | 腿权

A小姐与我关系不错，有一次我们讨论一个问题，她对我有了很大的意见，说我是大男子主义。从那语气里，我能体会到大男子主义比人品不好更严重。于是我立即表示，自己什么主义都不是，而且委婉地表示，为了友谊，我可以追随她的主义。A小姐这才赞许地表示：尊重女权主义的男人才是绅士。何谓女权主义呢？A小姐向我普及：简

生活圆桌 | 思想操练肉体

在我有幸遇到的世界级足球大腕中，我只索求过两个人的签名，南美独狼罗马里奥和万人迷贝克汉姆。我喜欢独狼对夜总会的迷恋，夜夜笙歌夜不归宿，一个老不正经活得缤纷多姿。然后第二天上场比赛，独狼小腿的爆发力依旧骇人，他射门从来不摆大腿，仅靠小腿的发力弹射就足以置人死地。所以罗马里奥被称作是“禁区的魔鬼”和“夜

生活圆桌 | 图书室

她最爱的消遣之所从酒吧变成了一间图书室，好像是从某一天开始，她忽然醒悟过来，觉得在酒吧里浪费掉的时间实在太多了。她听了那么多破落小乐队的演出，尽管事先有意喝了几杯，却也无法让内心再起波澜，那对于爱情与自由的呼唤完全无法引起她的共鸣，他们表演的痛苦和叛逆甚至让她从心底偷笑。当皮肤紧绷的姑娘们发疯般呼喊

声音 | 声音（585）

足球对于意大利人来说不是宗教信仰，而是歌剧。周四，在约翰内斯堡埃利斯公园球场，卫冕冠军意大利队上演了一出堪比歌剧《游吟诗人》的悲剧。——马修·福特曼报道卫冕冠军意大利队的失利我认为我们必须引入高科技。在世界杯开赛前，我们被告知会改动100万条几乎对比赛没有影响的规则。而最大的、影响比赛的规则原封未动

好消息·坏消息 | 好消息·坏消息（585）

在北美大陆的地层中，存在一层纳米级的奇特颗粒，这一度被认为是1.29万年前一颗彗星撞击地球后导致的一场席卷北美的熊熊大火所留下的痕迹。在以往的推测中，猛犸象的灭绝便是拜这场大火所赐。但是，在发表于最新一期《地质物理学研究通讯》杂志的论文中，伦敦大学的安德鲁·司各特指出，这些微粒外表上与蜂巢十分相近，

个人问题 | 父亲六十

父亲又出事故了！电话那头，母亲难掩无助。父亲是名公共巴士司机，他们那会儿流行叫驾驶员。父亲在当地的公交系统干了一辈子，今年正好60岁，就要退休了。过去，父亲是单位里有名的安全标兵，几年也不出一桩交通事故，车开得又稳又快，人又爽朗，好多老乘客都认识他。这两年，父亲不知怎么了，总出事故，幸运的是，每次都

天下 | 天下(585)

( 法国 巴黎2011春夏男装周 6月27日，汤姆·布朗专场秀当天举行。在这场秀中，模特们穿着清一色白色太空装亮相，随后齐齐脱下太空装，2011春夏最新服饰破茧而出。 )( 英国 石油肖像奖 6月23日，英国肖像绘画类最高奖项石油肖像奖揭晓了今年的获奖结果，艺术家达芙妮·托德最终凭借其作品《

好东西 | 好东西(585)

( 站在现代肩上的Spirra Oullim作为韩国独立跑车设计室，充分借鉴日本光冈大蛇构筑于丰田配件之上的造车模式，在设计Spirra跑车时充分借助现代汽车的资源，2.7升的V6引擎直接腾挪自现代酷派，Oullim单独附加的低转速涡轮增压器，让原本175马力的引擎动力提升到了330马力。6速手动

读者来信 | 国家利益与太空竞争(585)

1970年4月24日“东方红一号”卫星入轨，工作寿命仅有28天，但它开启的航天热却一发冲天。当年我和同伴们对于收音机中传出的来自太空的声音——《东方红》乐曲声十分好奇，一起翻阅家中的一套《十万个为什么》，试图得到卫星干什么用、如何升空、如何传回信息等诸多问题的答案。今天，这些答案都已成常识，但卫星在

读者来信 | 被冤判的大哥

今年5月，蒙受冤屈、服刑11年的“杀人犯”赵作海出狱了，河南省有关部门为此支付了65万元的国家赔偿金。有舆论质疑，到底还有多少类似的案例存在？而这样的案例，在我的身边就有一例。2009年8月，我大姨家的大哥终于从省监狱出来了，这是他在监狱服刑近20年后开启的新人生。但是，他同样是被冤判的。大哥给我的

读者来信 | 上小学的潜规则

因为外地户口的关系，今年早早就在北京报了若干学校的名，从3月份就开始招生的私立小学，到4月和5月份提前招生的名校分校，一直到6月公立小学的招生，持续3个多月，我们夫妻俩就围绕着小学招生转圈。但是，以最后的结果看，我们的这一圈并无多大意义。私立小学对户口问题无疑是最不重视的，只要考试能过，资金准备充分

读者来信 | 污水成了“自来水”

江苏一位副省长带队“飞检”企业排污，对苏南一家大型污水处理厂的出水做现场指标检测。结果惊奇地发现，所有的指标都和自来水接近，重新取样，结果依然是“自来水”——这样惊人的结果只能指向一种可能，就是这家污水处理厂对数据做了假。笔者也曾经参加过多次环保的视察、采访活动。一般都是企业负责人与政府官员说的情况

读者来信 | 健身场地的烦恼

北京“申奥”成功后，掀起全民健身潮，短时间内，各种健身器械遍布大街小巷。这种社会福利是值得称赞的，但由此引发的问题也需要关注，如设置缺乏规划，无法做到及时维护，管理部门不明确等。导致几年后，这些曾让人称赞提高“民生”质量的“政绩”，反而给周边群众的生活带来了不少困扰。我家住在北京南三环中路15号院，

环球要刊速览 | 环球要刊速览（585）

联邦总统竞选之日，也许将意味着默克尔政府的终结。6月30日即将去柏林参加总统选举的基督教民主联盟党员现在思考的问题是，他们此举是去选总统上台，还是选现任总理不再连任？如果基民盟、基社盟和自民党内部对默克尔所推举的候选人沃尔夫不满者不选他，那沃尔夫就当不了总统。正如黑森州内政部长福尔克尔·布菲耶所言，